登陆注册
8651300000021

第21章 旅游观光(4)

cu wi fi ou te sind si

3.Speisekarte, bitte!菜单!

shi ba i se ka te, bi te!

4.Wie gro ist eine Portion一份的量有多大?

wi ge rou s ist a i ne pao ciong

5.Guten Appetit!祝您好胃口!

gu ten a pai ti te!

6.Zahlen, bitte!结账!

ca len, bi te!

7.Das stimmt.没错。

das shi di mu te.

8.Knnten Sie mir ein Taxi rufen

您能为我叫辆车吗?

kü en ten si mi e a in ta ke ci lu fen

锦囊四经典对白

增强人际交流

★Ich mchte gern einen Tisch heute Abend für zwei Personen reservieren.我今晚想订张两人的桌子。

yi xi miu xi te gan a i nen ti shi hao yu te a ben te fü ci wa pai sao nen lai se wi en.

☆Passt es Ihnen heute Abend um 18 Uhr

今晚18点行吗?

Pa s te ai s i nen hao yu te a ben te um a he can u e

★Super! Dankeschn!太好了!谢谢!

Su pe! Dang ke shun!

★Zahlen, bitte.结账。

Ca len, bi te.

☆Zusammen oder getrennt一起算还是分开算?

Cu sa men ao de ge te lan te

★Zusammen.一起。

Cu sa men.

☆Das betrgt insgesamt 64 Euro.总共64欧元。

Das be te lai ge te in s ge sa mu te fi e und sai xi ci xi ao yu ro.

★70 Euro.70欧元。

Si be ci xi ao yu ro.

☆Dankeschn!谢谢!

Dang ke shun!

锦囊五文化小贴士

了解德国文化,拉近中德距离

在德国餐厅吃完饭结账时,既可以AA制,各付各的,也可以一起付。服务员(der Kellner男服务生 / die Kellnerin女服务生)记得很清楚,哪位客人点了什么,应收多少钱。结账时别忘付小费。只要把钱放桌上,说句“Das stimmt.”,服务员就知道多余的钱是小费,不需找赎了。如果没有零钱,拿个100欧的钞票,可以直接说个数字,如“70 Euro”,表示你为原本64欧元的饭费实际支付70欧元,服务员应找还30欧元。

Lektion 40禁烟

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

der Raucher

吸烟者

dai e lao he der Nicht-Raucher

不吸烟者

dai e ni xi te lao he rauchen

吸烟

lao hen

die Zigarette

香烟

di ci ga lai ten die ffentlichkeit

公共场所

di yu fen te li xi ka i te das Verbot

禁止

das fe bao te

das Passivrauchen

被动吸烟

das pa si wu lao hen der Aschenbecher

烟灰缸

dai e a shen bai xie das Zeichen

标志

das ca i xin

der Schlot

烟囱

dai e shi lao te aufhren

停止

ao fu hü en sparen

节省

shi ba en

der Gestank

臭味

dai e ge shi dang ke überall

到处

yu be ao haften

附着,粘

ha fu ten

entfernen

除去

an te fan nen

【重点词汇】

der Raucher 吸烟者rauchen 吸烟aufhren 停止

die ffentlichkeit 公共场所das Verbot 禁止

das Zeichen 标志

锦囊二语法句型一点通

解析语法,巩固单词

形容词比较级

形容词比较级可作定语、表语或状语。形容词比较级的构成,通常是原级后面直接加-er,如: schnell - schneller, schn - schner, früh - früher

但以el, er, en结尾的形容词:去掉末尾的e,再加-er,如:

dunkel - dunkler, teuer - teurer, trocken - trockner

但以en结尾的动词第二分词用作形容词时,末尾的e不能去,如:

gelungen - gelungener

多数词干元音为a, o, u的单音节形容词,构成比较级和最高级时需变音,如:

lang - lnger, jung - jünger, grob - grber

但个别单音节形容词比较级不变音,如:

voll - voller, laut - lauter, schlank - schlanker

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

1.Da ist das Rauchverbotszeichen!

那里有禁烟标志!

Da ist das lao he fe bao ci ca i xin!

2.In der ffentlichkeit darf man nicht rauchen.

公共场所不得吸烟。

In dai e yu fen te li xi ka i te da fu man ni xi te lao hen.

3.Statt passiv zu rauchen, rauche ich aus erster Hand.与其被动吸烟,我还是吸一手烟吧。

Shi da te pa si wu cu lao hen, lao he yi xi ao s ai s te hang te.

4.Er raucht wie ein Schlot.

他抽烟像烟囱一样(抽得很凶)。

Ai e lao he te wi a in shi lao te.

5.Hr auf zu rauchen!戒烟!

Hü ao fu cu lao hen!

6.Wenn du mit dem Rauchen aufhrst, kannst du noch Geld sparen.如果你戒烟,还能省点钱。

Wan du mit dai mu lao hen ao fu hü st, kang st du nao he gai ou te shi ba en.

7.Der Gestank bleibt überall haften!

烟臭味到处都是!

Dai e ge shi dang ke be la i be te yu be ao ha fu ten!

8.Wie kann ich den Rauchgeruch aus der Wohnung entfernen我怎么才能除去屋里的烟味呢?

Wi kang yi xi dan lao he ge lu he ao s dai wo nong an te fan nen

锦囊四经典对白

增强人际交流

★Hast du eine Zigarette你有香烟吗?

Ha st du a i ne ci ga lai te

☆Nein, ich rauche nicht mehr.没,我不再吸了。

Na in, yi xi lao he ni xi te mai e.

☆Du sollst auch mit dem Rauchen aufhren.

你也应该戒烟了。

Du sao st ao he mit dai mu lao hen ao fu hü en.

☆Du stinkst nach dem Aschenbecher.你浑身烟味。

Du shi din ke st na he dai mu a shen bai xie.

☆Auerdem darfst du in diesem Restaurant nicht rauchen.另外,你也不允许在这家餐厅吸烟。

Ao se dai mu da fu st du in di se mu lai s dao lang ni xi te lao hen.

★Ich gehe raus eine rauchen.我出去吸支烟。

Yi xi gei e ao s a i ne lao hen.

☆Du rauchst wie ein Schlot!

你就像烟囱一样不停地吸着!

Du lao he st wi a in shi lao te!

★Wie hast du aufgehrt zu rauchen

你是怎么戒的烟?

Wi ha st du ao fu ge hü te cu lao hen

☆Ich muss mein kleines Baby schützen.

我必须保护我的小宝宝。

Yi xi mu s ma in ke la i ne s bai bi shü cen.

锦囊五文化小贴士

了解德国文化,拉近中德距离

在德国,吸烟越来越不受到欢迎。公共场所禁止吸烟,既是法律规定,经过多年的实践,也已成为普通常识。如果想吸烟,还请问一下旁边的人,特别是女性,是否可以吸烟,这也是种礼貌。德国女性吸烟较多,很多年轻女孩利用吸烟来减肥,因为吸烟会抑制食欲。注意不要敬烟,有害的东西就不用再送别人了。

同类推荐
  • Songs of a Savoyard

    Songs of a Savoyard

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 美国历史(英文版)

    美国历史(英文版)

    《美国学生历史》(英汉双语版)出版问市后,受到众多读者欢迎,不少读者期望能买到英文原版关于美国历史的教材,《美国历史》正是为满足这部分读者纯英文阅读的需求。这本全英文版的《美国历史》由美国著名历史学家比尔德编写,以西方人的视角,深入浅出地介绍了从殖民地时期到世界大战期间美国历史上的重大事件与文明发展。《美国历史》按不同历史时期,分知识点,一一讲述,便于理解记忆。为使读者更好地理解和掌握各章的重点和难点,每章末尾还附有练习题和思考题。文中还配有相应的插图,便于对不同地域和各个时期人物及事件有更直观感受。
  • 阿米!走步!

    阿米!走步!

    本书包括阿米!走步!Ami! Chogbo!和谁先住进去 First , Move into Your New House和核!合!和!Conflict! Cooperation! Concord!内容。
  • 出国应急英语大全

    出国应急英语大全

    “语言的魅力,不仅在于说得对,更在于说得地道得体。很多的英语爱好者在学习时,总是习惯自己先预定场景,再根据情节进行口语练习。而这个场景因为我们的思维定势常常被中国化,而非英语国家的真实语境。在国外真实的语境中,对话是灵活多变的,所以很多学习者在学了多年英语后,还是无法与老外进行流利沟通,自然就无法在国外畅通无阻,随心所欲地旅行了。
  • 在哈佛听演讲

    在哈佛听演讲

    哈佛大学是美国最早的私立大学之一。迄今为止,哈佛大学的毕业生中共有8位曾当选为美国总统。哈佛大学的教授团中总共产生了34名诺贝尔奖得主。此外,还出了一大批知名的学术创始人、世界级的学术带头人、文学家、思想家。我国近代,也有许多科学家、作家和学者曾就读于哈佛大学。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引·了众多有声望的名人前去演讲。对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书精选了16篇各界名流在哈佛经典、励志的演讲,中英双语,让你体验双重震撼!
热门推荐
  • 独尊教主

    独尊教主

    雄盖八荒。威震四海。八荒六合独尊教。八荒六合独尊功。教主。不是一夕而就。坎坷。尽是不平。是非功过自有外人评。
  • tf之青春走过的那些年

    tf之青春走过的那些年

    你若不离不弃,我定生死相依!丢失记忆的若菀,和帅出天际的三大校草,会有怎样的过往,怎样令人深刻的记忆呢?详细内容请看(tf之青春走过的那些年)
  • 古代民族史(中国文化史丛书)

    古代民族史(中国文化史丛书)

    中华民族是世界上最古老的民族,中华文明是世界上最悠久的文明之一。中国有文字记载的历史近5000年之久,从公元前841年开始,有文献可考的编年史从未间断,至今已近3000年,这在人类历史的长河中是绝无仅有的。世界四大文明古国中,只有中国的历史始终传承有序,从未中断。
  • 诸神葬天

    诸神葬天

    本是一个游戏玩家,却穿越来到一个玄幻世界。回血药水,回蓝药水,千百种游戏道具竟能使用。怎看主角战天伐地,虐天虐地虐空气!
  • 霸之子

    霸之子

    一边写这本《霸之子》,一边写《我是不平凡的人》。不知道起点编辑部给多少钱。书籍介绍:每个时代,都有无数的传奇。有些传奇,能穿透岁月。成为不朽的记忆。在这刀光剑影,快意恩仇的江湖。他,就是唯一的传奇...............请看《霸之子》之《我是个传奇》快看看我的《霸之子》吧。一定爽.........................................
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 阴夫缠妻入梦

    阴夫缠妻入梦

    午夜惊魂,为躲避追杀我竟然误上了灵车,从此招惹了一只男鬼。拉着我阴婚,新婚之夜诡异的新房里,放着一个骨灰盒,午夜时分,床边忽然多了一双手……从此以后怪事连连,一系列事件之后,我竟然发现身世的秘密,原来我竟是……
  • 把我的人生讲给你听

    把我的人生讲给你听

    你们知道吗在我的家乡从我刚刚可以记事的时候就总是听那些老人说一个人最成功的时候不是他腰缠万贯也不是权大势大更不是人缘宽广而是突然你想去旅游了可以穿件不搭配的衣服骑着破旧没牌照的小摩托小去哪就去哪今年的我才19岁我想看这部小说的朋友也和我差不多大吧但是我们的经历是肯定不同的如果你愿意来听我的故事我一定讲到太阳快落山讲到大雁往南飞讲到你慢慢厌烦讲到我的18岁半
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 家有护身猫

    家有护身猫

    记述了主人公荒野中捡到的一只猫,从开始的不羁到带给主人好运,帮助主人战胜各种各样邪恶,取得胜利与事业成功。为一部穷屌丝逆袭改变命运十分有效从未现世的教材。