“不赶紧拿手机出来搜索吗？”
林可颂抿了抿嘴唇，和江千帆说过这么多次话，她早就摸清楚他的脾性了。诚实比掩饰的下场要好很多。
“对不起，江先生，我不记得了。”
“它的中文释义是立法。另外，你的重音错了。”
林可颂吸一口气，将第一句话重新读了过去，只是她还没读完第一段，又被叫停了。
“The house of representatives是什么意思？”
林可颂囧了，为什么江千帆总是能挑出她不知道的问她？
这到底是参议院还是众议院来着？
“我不确它是参议院还是众议院。”
“众议院。另外，representative的发音错误。”
江千帆在美国待了那么多年，甚至于很可能是从小就在这里长大的。她的发音怎么可能跟他相比呢？
林可颂强压下自己的不满，将第一段读完了。
这篇梅尔用两分钟就能完成的报道，林可颂足足念了十分钟，更不用说江千帆对她的多次纠正。
她觉得自己像是在上口语课。江千帆的发音很好听很完美，但是每次被打断，林可颂都有一种对方并不是好心纠正自己，而是在找她麻烦的感觉。
她拼命压抑着自己的怒气，一旁的梅尔则一直做着手势要她放松心情。
到后面开始念业内要闻的时候，林可颂简直就要疯了。成篇的文章，太多她连见都没有见过的单词。
比如说什么“leavening agent”（膨松剂）、“hydrolyzed collagen”（水解胶原蛋白）、“distillation”（蒸馏法），又不认识又难发音，林可颂根本读不下去。
倒是江千帆一遍又一遍地纠正她，那种对发音掌握尽善尽美的要求简直要把林可颂逼疯了。
“你觉得我纠正你的发音很烦？”
就在林可颂想着把平板电脑砸在他脑袋上的时候，江千帆问。
她可以说实话吗？她可以说真话吗？
问题她不敢啊！这里可是江千帆的地盘！这家伙昨晚上刚看过心理医生呢！
“我只是在烦我自己，为什么总是学不好。”她承认了她烦，但没有承认她烦的原因，她就不信这样子，江千帆还能听出她在撒谎！
“几点了，梅尔？”
“九点钟了。”
林可颂这才意识到自己竟然已经读了两个半小时了？
“走吧，去机场。”江千帆起身了。
林可颂的嗓子渴得冒烟，抓起江千帆位置上的玻璃水杯咕嘟咕嘟喝了个见底。
喝完之后，她猜想到，不知道强迫症、孤僻症、洁癖症之类的会不会被传染。
坐进车里，一路上江千帆都很沉默。还好梅尔坐在副驾驶的位置上，继续念新闻给江千帆听，不然安静的气氛一定会彻底把林可颂冻结。
到了机场，米勒将行李送了下来，放上推车。
而梅尔竟然将他的平板电脑交给了林可颂：“林小姐，因为先生交代了我一些事情，必须留在纽约处理，所以在华盛顿的这几天，就请你照顾好先生了。”
“啊？你不去？”
如果只有她和江千帆在一起……那不是要冻成冰棍了吗？
“是的。如果先生有需要的话，记得念新闻给他听。”梅尔眨了眨眼睛。
