登陆注册
8634000000007

第7章 各式场景脱口而出(2)

どういたしまして。不用谢。

do.u.i.ta.shi.ma.shi.te

豆五以它西嘛洗铁。

すみません。很抱歉。(很正式的道歉)

su.mi.ma.sen

死咪吗森。

ごめんなさい。对不起。(关系亲密)

go.men.na.sa.i

果棉呐塞。

ごめん。对不起。(关系非常亲密)

go.men

果棉。

い。不好意思。(男子用语)

wa.ru.i

哇露以。

筅(筅u)し(u)ございません。万分抱歉!(很尊敬的说法)mo.u.shi.wa.ke.go.za.i.ma.sen磨哦西挖科耶.狗扎衣吗森。

迷你会话①

A:これ、遉(遉.)プレゼント。这是送你的生日礼物。

ko.re、tan.jyo.u.bi.pu.re.zen.to

口咧.弹记哟五逼.扑烈怎妥。

B:ありがとう。谢谢。

a.ri.ga.to.u

阿利嘎妥五。

A:いいえ。不客气。

i.i.e

疑衣耶。

迷你会话②

A:ごめん。(。)遉(遉))()?不好意思,没事吧?

go.men。da.i.jyo.u.bu

果棉。答衣记哟补?

B:(j)遉(遉))()だよ。()にしないで。没事儿,别放在心上。

da.i.jyo.u.bu.da.yo。ki.ni.shi.na.i.de

答衣记哟补、科以尼西奈跌。

Chapter02接打电话

1电话找人

迷你短句

筅(筅i)さんをお()いします。我找重本女士。

shi.ge.mo.to.san.wo.o.ne.ga.i.shi.ma.su

西歌夜抹妥桑喔.哦捏嘎衣西吗死。

(吗)()さんいらっしゃいま土田先生在吗?

すか。

tsu.chi.da.san.i.ra.s.sya.i.ma.su.ka

此七哒桑.以啦*虾一吗死咖?

遉(遉a)のさんに()わって麻烦叫营业部的金泽先生接もらえますか。电话。

e.i.gyo.u.bu.no.ka.na.za.wa.san.ni.ka.wa.t.te.mo.ra.e.ma.su.ka耶衣个哟-补喏. 卡呐咋哇桑尼.卡哇*贴抹啦耶吗死咖?

(死)()さんはご(a)でしょうか。岛田先生在家吗?

shi.ma.da.san.ha.go.za.i.ta.ku.de.syo.u.ka西吗哒桑哇.果宅它哭跌系哟五咖?

迷你会话①

A:はい、(.)でございます。您好,这里是三菱银行。

ha.i、mi.tsu.bi.shi.gin.ko.u.de.go.za.i.ma.su嗨.米呲逼西歌印口五跌.狗扎衣吗死。

B:荀(荀.)の鬢(鬢)です。我是名古屋银行的樱井。

筅(筅樱)さんをお()いします。我找松本。

na.go.ya.gin.ko.u.no.sa.ku.ra.i.de.su。ma.tsu.mo.to.san.wo.o.ne.ga.i.shi.ma.su哪锅呀歌印口五喏.撒哭赖跌死。马呲摸托桑喔.哦捏嘎衣西吗死。

A:はい、遉遉(遉遉喔)々お()ちください。好的,请稍等。

ha.i、syo.u.syo.u.o.ma.chi.ku.da.sa.i

嗨.系哟五洗哟五.哦吗七苦哒塞。

迷你会话②

A:さんいらっしゃいますか。石原先生在吗?

i.shi.ha.ra.san.i.ra.s.sya.i.ma.su.ka

以西哈啦桑.以啦*虾一吗死咖?

B:です。どなたでしょうか。我就是。请问你是?

i.shi.ha.ra.de.su。do.na.ta.de.syo.u.ka

以西哈啦跌死。剁哪塔.跌系哟五咖?

A:(塔)です。いつもおに我是高桥。平时承蒙照顾。

なっております。

Ta.ka.ha.shi.de.su。i.tsu.mo.o.se.wa.ni.na.t.te.o.ri.ma.su它喀哈洗跌死。亿此抹.哦谢瓦你.那*贴哦哩吗死。

2转达留言

迷你短句

をお(。)いできますか。能帮我转达一下留言吗?

den.gon.wo.o.ne.ga.i.de.ki.ma.su.ka

电工喔. 哦捏嘎衣跌科一吗死咖?

があったことだけを(と)え你能告诉他我来过电话吗?

てくれませんか。

den.wa.ga.a.t.ta.ko.to.da.ke.wo.tsu.ta.e.te.ku.re.ma.sen.ka电哇嘎.啊*塔口托.哒科耶喔.此踏耶贴苦咧吗僧咖?

(吗)くださいますよう(す)えて能叫他给我回电话吗?

いただけませんか。

hen.ji.ku.da.sa.i.ma.su.yo.u.tsu.ta.e.te.i.ta.da.ke.ma.sen.ka痕机.苦哒塞吗死哟五.此踏耶贴.以它哒科耶吗僧咖?

はありますか。需要留言吗?

den.gon.ha.a.ri.ma.su.ka

电工哇、啊哩吗死咖?

(哩)えておきます。我会转告他的。

tsu.ta.e.te.o.ki.ma.su

此踏耶贴.哦科一吗死。

迷你会话①

A:遉(遉o)のさんに()わって麻烦叫营业部的山际接电话。

もらえますか。

e.i.gyo.u.bu.no.ya.ma.gi.wa.san.ni.ka.wa.t.te.mo.ra.e.ma.su.ka耶衣个哟-补喏. 哑吗歌衣哇桑尼.卡哇*贴抹啦耶吗死咖?

B:あいにくはいま(死)をはず现在山际不在。

しております。

a.i.ni.ku.ya.ma.gi.wa.ha.i.ma.se.ki.wo.ha.zu.shi.te.o.ri.ma.su啊一尼哭.哑吗歌衣哇哇亿马.谢科以喔.哈字洗贴哦哩吗死。

A:そうですか。があったこ是吗?你能告诉他我来过电とだけを(告)えてくれませんか。话吗?

so.u.de.su.ka.den.wa.ga.a.t.ta.ko.to.da.ke.wo.tsu.ta.e.te.ku.re.ma.sen.ka嗽五跌死咖?电哇嘎.啊*塔口托.哒科耶喔.此踏耶贴苦咧吗僧咖?

B:かしこまりました。好的。

ka.shi.ko.ma.ri.ma.shi.ta

卡西抠吗哩吗洗塔。

迷你会话②

A:はありますか。需要留言吗?

den.gon.ha.a.ri.ma.su.ka

电工哇、啊哩吗死咖?

A:はい。で螟(螟.)するこ嗯。麻烦你转告他明天在图とをよろしくお(く)えください。书馆集合。

ha.i。a.shi.ta.to.syo.kan.de.syu.u.go.u.su.ru.ko.to.wo.yo.ro.shi.ku.o.tsu.ta.e.ku.da.sa.i嗨。啊西它.托系哟砍跌.休乌锅乌死噜口托喔.哟啰西哭.哦此它耶苦哒塞。

B:かりました。好的,知道了。

wa.ka.ri.ma.shi.ta

瓦咖哩吗洗塔。

3错拨电话

迷你短句

(s)を()えました。我弄错电话号码了。

den.wa.ban.go.u.wo.ma.chi.ga.e.ma.shi.ta

电哇棒果五喔.马七嘎耶吗洗塔。

(。)えていますよ。你打错了。

ma.chi.ga.e.te.i.ma.su.yo

马七嘎耶贴.衣吗死哟。

(a)ですが、どちらにおかけ请问你找谁?

でしょうか。

shi.tsu.re.i.de.su.ga、do.chi.ra.ni.o.ka.ke.de.syo.u.ka洗呲累跌死嘎、豆起啦你.哦咖科耶跌系哟-咖?

おが(豆)っているよう你好像打错电话了。

です。

o.den.wa.ga.ma.chi.ga.t.te.i.ru.yo.u.de.su哦电瓦嘎、马七嘎*贴以噜.哟五跌死。

迷你会话①

A:もしもし、(嘎)?喂,田中?

mo.shi.mo.shi、o.o.no

墨洗摸洗.塔呐咖?

B:えっ、(o)ですが、どちらに不好意思,请问你找谁?

おかけでしょうか。

e.shi.tsu.re.i.de.su.ga.do.chi.ra.ni.o.ka.ke.de.syo.u.ka耶*.洗呲累跌死嘎.豆起啦你.哦咖科耶跌系哟-咖?

A:そちら、(s)さんの(.)じゃ这不是田中的手机吗?

ないですか。

so.chi.ra、ta.na.ka.san.no.ke.i.ta.i.jya.na.i.de.su.ka所七啦、塔呐咖嗓喏.科耶胎假奈跌死咖?

B:(嗓)えていますよ。你打错了。

ma.chi.ga.e.te.i.ma.su.yo

马七嘎耶贴.衣吗死哟。

A:あ、(a)しました。啊,不好意思。

a.shi.tsu.re.i.shi.ma.shi.ta

啊.洗呲累西吗洗塔。

迷你会话②

A:(。)です。どちらさまでしょ我是上野。请问您是哪位。

うか。

u.e.no.de.su. do.di.ra.sa.ma.ed.syo.u.ka

乌耶侬跌死。多起拉撒马跌笑卡。

B:あっ、すみません。(卡)啊,抱歉,我弄错电话号码了。

を(错)えました。

a.xtsu、su.mi.ma.sen。den.wa.ban.go.u.wo.ma.chi.ga.e.ma.shi.ta啊*、死咪吗森。电哇棒果五喔.马七嘎耶吗洗塔。

Chapter03交通出行

1搭公交

迷你短句

どこでいち(いち句)のバスに(に)れま在哪儿能坐1路公交?

すか。

do.ko.de.i.chi.ban.no.ba.su.ni.no.re.ma.su.ka夺口跌.以七帮喏.巴斯你.喏勒吗死咖?

(.)はいくらですか。车票多少钱?

ki.p.pu.da.i.ha.i.ku.ra.de.su.ka

科以*铺呆哇.亿苦啦跌死咖?

(跌)り(跌)えが隍(隍d)ですか。需要换乘吗?

no.ri.ka.e.ga.hi.tsu.yo.u.de.su.ka

喏哩咖诶嘎.嘿呲哟乌.跌死咖?

このバスはに(ス)きま这辆公交到动物园吗?

すか。

ko.no.ba.su.ha.do.u.bu.tsu.en.ni.i.ki.ma.su.ka口侬罢死哇.夺乌不呲烟你.以科一吗死咖?

(s)までいくつのが还有几站到国贸?

ありますか。

ko.ku.bo.u.ma.de.i.ku.tsu.no.te.i.ryu.u.jyo.ga.a.ri.ma.su.ka口哭波乌吗跌.亿苦此喏.贴衣流乌机哟嘎.啊哩吗死咖?

(u)で321のバスに(に)り(に)在国贸换321路公交。

えます。

ko.ku.bo.u.de.san.ni.i.chi.no.ba.su.ni.no.ri.ka.e.ma.su口哭波乌跌.桑腻以七帮喏.罢死你.喏哩咖诶吗死。

迷你会话①

A:あのう、バスでへ(、)き你好,我想坐公交去天安门。

たいですが。

a.no.u、ba.su.de.ten.an.mon.he.i.ki.ta.i.de.su.ga啊喏乌、罢死跌.天按抹恩诶.以科一太.跌死嘎。

どのように(う)けばいいですか。怎么坐车呢?

do.no.yo.u.ni.i.ke.ba.i.i.de.su.ka

夺喏哟五你.以科夜把.易以跌死咖?

B:ここで1のバスに(に)って、在这儿坐1路公交。

ko.ko.de.i.chi.ban.no.ba.su.ni.no.t.te

口抠跌.以七帮喏.罢死你.喏*忒、

(i)で728のバスに(に)り(に)え到国贸转728。

ます。

ko.ku.bo-.de.na.na.ni.ha.chi.ban.no.ba.su.ni.no.ri.ka.e.ma.su口哭波乌跌.哪娜妮哈七帮喏.罢死你.喏哩咖诶吗死。

A:ありがとうございます。谢谢。

a.ri.ga.to.u.go.za.i.ma.su

阿利嘎妥五.狗扎衣吗死。

迷你会话②

A:へ(话)きたいですが、我想去上野公园,请问坐公バスで(上)けますか。交可以到吗?

u.e.no.ko.u.en.he.i.ki.ta.i.de.su.ga、ba.su.de.i.ke.ma.su.ka五耶侬抠乌烟诶.以科一太跌死嘎、罢死跌.以科耶吗死咖?

B:はい、あのバスに(あ)ればいい坐那辆公交就可以了。

ですよ。

ha.i、a.no.ba.su.ni.no.re.ba.i.i.de.su.yo嗨、啊侬罢死你.喏烈把.易以跌死哟。

2打出租

迷你短句

遉(遉.)タワーへお()いします。麻烦到东京塔。

to.u.kyo.u.ta.wa-.he.o.ne.ga.i.shi.ma.su

驼乌科哟乌踏瓦诶.哦捏嘎衣西吗死。

(.)へ()ってください。去浅草寺。

sen.so.u.ji.he.i.t.te.ku.da.sa.i

森嗦五几诶.以*贴苦搭塞。

(o)までどのぐらいかかりま到车站要多长时间?

すか。

e.ki.ma.de.do.no.gu.ra.i.ka.ka.ri.ma.su.ka诶科以吗跌.朵喏姑啦衣.卡咖哩吗死咖?

同类推荐
  • 商务英语谈判900句典

    商务英语谈判900句典

    本书分为谈判前的准备和谈判进行中两个部分,其中的背景知识以中英文对照的方式让读者对商务谈判业务流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对商务谈判用语、常见问答的熟悉程度。同时配以“即学即用”,让读者感觉身临其境。本身旨在提高读者的自我表达能力,使读者能听得懂、说得出。
  • 流行名人篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    流行名人篇(老外最想和你聊的101个英语话题)

    阅读本书,让你了解当下最流行的欧美文化名人。本书从世界范围内挑选出议论范围最广、影响力最大的名人,覆盖政治、经济、娱乐、商业、艺术等多方面,每个话题都包括背景介绍、常用句子、重点词汇以及一段情景对话。对话涵盖生活的方方面面,语言通俗易懂,所介绍的人物生动而不失深刻。《老外最想和你聊的101个英语话题:流行名人篇》以对话为主,注重口语,让读者不必死记硬背、死啃书本,最后导致“哑巴英语”,在遇到外国人时仍旧张不开嘴。这本书每节都有大量地道的、原汁原味的句子,读者可以在与外国人的日常交流中直接运用。
  • Le Mort d'Arthur

    Le Mort d'Arthur

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 英语实用口语

    英语实用口语

    本书编写了三部分。第一部分为口语交际,目的是为了提高学生日常对话的能力,使英语说得更流利、通畅。第二部分为诗歌、俚语,这部分将从外国文学方面提升学生对英语的审美度与鉴赏力,扩大他们对英语的兴趣,减少语言学科的枯燥性。第三部分为外语歌曲,这一部分选取了大量朗朗上口的儿歌以及中学生耳熟能详的流行歌曲,让学生在唱读之余,提升他们对英语的好感度。
  • 出国英语对答如流

    出国英语对答如流

    内容涉及出国过程中的各种典型场景,从出入境、住宿、交通、用餐、购物、娱乐、出国求学、境外旅游、出国参展和商务出行等方面来展现出国过程中的各种真实情景,语言简洁明快,易学好记,实用性强。格式分为互动问答、高频精句、场景会话、金词放送和精彩片段等部分,结构清晰,设计活泼,突出场景,实用性强。
热门推荐
  • 神级男护士

    神级男护士

    在一次千年渡劫中,蒋飞遭奸人暗算,坠落重生到一个妇幼科男护士身上,重生到了家族灾难降临的前一年:那一年,初恋女神和前世妻子婀娜多姿,那一年,羞涩小护士,极品女医生,美女蛇老师柔情似水,那一年,妩媚女杀手,绝色女明星,冷傲女总裁含苞怒放……
  • 暗夜黑帝:撒旦总裁深度爱

    暗夜黑帝:撒旦总裁深度爱

    一场恶魔的交易就在那一夜的翻云覆雨里开始......“女人,我说过你只能是我的....”他如同撒旦般的声音在她耳边说道“炎司爵,你别妄想了,我根本就不会爱你”他是暗夜黑帝,她是市长家不起眼的大小姐,他对她宠入骨髓,她对他冷漠相待....他们之间又会有什么发生呢?
  • 天命神相

    天命神相

    九是数字中最大的,但计算机的源代码为什么却由零和一组成?因为这个世界是从无到有,从一开始的!所以老子曰,道生一,一生二,二生三,三生万物!从我的名字叫姜一的那一刻,我的命运就早已注定!尤其是我十八岁生日那天用祖传的相术给同学看了个相之后,我的世界观彻底的改变了......
  • 冷斋夜话

    冷斋夜话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 携手天下:你是我的命运

    携手天下:你是我的命运

    “小小年纪就做些偷鸡摸狗之事,一看就不是什么好人!”竹青面露鄙夷地瞥着眼前摔倒在地的瘦弱少年。只见那少年七八岁模样,蓬头垢面,衣裳褴褛,“我母亲病了,…我…我…呜呜呜呜呜…”只听见一个细弱的声音仿佛从地底发出一般,令人心生怜悯。傅承勋心中微动,“竹青,你去找个大夫随他一起去看看吧。”低沉悦耳的声音就像是一泓清泉缓缓流淌进那少年的心里……傅承勋微微低头就对上一双黑白分明,晶莹明澈的大眼睛……“哎…是怎样一个纯真的孩子才能拥有这样一双漂亮的眼睛…”傅承勋鬼使神差般轻轻的扶起了他,“走吧,带我去看看你母亲。”谁能想到,就是这样一个不经意的邂逅,若干年后,竟能人间在掀起一场血雨腥风……
  • The Puppet Crown

    The Puppet Crown

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 蝶瞳

    蝶瞳

    她明明是众多穿越女的一员,但却与她们的命运截然不同,先是最爱之人撕心裂肺的背叛,再是最信任妹妹让她众叛亲离的阴谋,一个又一个心腹的谋反……她用尽生命之源却还是逃不过命运的审判,这或许是神的玩笑,让她再次重生,这一生,她绝不会再次重蹈覆辙,她不再相信任何人,这一生,她也要成为公主般的存在,被所有人宠在手心,这一生,她是天使,亦是恶魔!
  • 道教史

    道教史

    《道教史(精装典藏本)》是一部道教通史,以时间为经,以教派分化为纬,全面系统地介绍了道教产生、发展和流传的历史。全书所记时限始于道教产生前的秦汉社会状况和思想渊源,止于当代道教在世界各地的传播。所记内容涉及道教及各支派的经籍、教义、人物、教制、教职等等,同时兼及道教的节日、礼俗、圣地、遗迹、建筑、文学、艺术等等。在对道教作全面考察的同时,《道教史(精装典藏本)》中还对道教与中国古代政治、社会、经济、文化、思想的关系,作了深刻的分析,对一些重要史事和学术问题也提出了不少新的见解。
  • 反问罪

    反问罪

    我.箫氏家族继承人之一,萧皇,什么,小黄狗?你才是狗!不说了,我是一个全国排名靠前的辰起中学的一名高中生,学习吗?嘿嘿?暂时不说……我吗?风情万种,帅的不能再帅了。谁都说帅哥都有很花心,可我不是哦!这可是我的优点之一哦!想听我风情万种的是吗?等等……-------------------------------------------------------自幼天资聪慧,可惜就是不勤奋,但是一次觉醒使他看是了学习。一次怪遇与一位少女私定终身。情路坎坷,但是中途却是美好的。……
  • 我的魔尊大人

    我的魔尊大人

    一位实习记者陆汐汐为了完成个人简介自己跑到鬼屋进行所谓的冒险,她是平安出来了,但却招惹了千年吸血鬼,吸血鬼不仅长得帅,会做饭,更重要的是会暖被窝,善良的苏染染肯定会留下他了呀。’‘我愿意变成吸血鬼,从此以后喜爱黑暗惧怕光明’‘她说’‘你傻吗,好好的人类不当非当什么吸血鬼’‘他挡在她的面前最后,人类与魔尊的爱恋是会成为人们所传送的童话还是悲剧