第3章第58节马克·吐温
马克·吐温（1835～1910）是19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。马克·吐温原名塞
缪尔·朗赫恩·克莱门斯，1835年出生在一个地方法官家庭，父亲收入微薄，家
庭生活困难。12岁时，父亲去世，马克·吐温开始独立谋生，当过报童、排字工、士兵、水
手、淘金工人等。他先后当过印刷所的学徒、排字工人、内华达银矿工人、密西西比河的领
航员和报社的新闻记者。他来自中下层社会，体验过各种各样的生活，接触过各式各样的人
物，对密西西比河流域的民间传说也非常熟悉，这是他以后创作的生活基础。他第一部出名
的短篇小说集《卡拉韦拉斯县驰名的跳蛙》在1867年问世，从此就以马克·吐温作笔名步入
文坛。
马克·吐温的创作
马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人，世界著名的短篇小说大师。他经历了美国从
“自由”资本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再
到悲观厌世的发展阶段。 马克·吐温一生创作了许多的长篇小说、中短篇小说、政论、杂
文、游记等等。在他将近50年的创作生活中，大体可以分为三个时期：早期（19世纪60年代
）；中期（19世纪70到90年代）；晚期（19世纪90年代末到20世纪初）。
他的早期创作，如短篇小说《竟选州长》（1870）、《哥尔斯密的朋友再度出洋》（1870）
等，以幽默、诙谐的笔法嘲笑美国“民主选举”的荒谬和“民主天堂”的本质。
《竞选州长》（1870）是马克·吐温早期的一篇优秀短篇小说。作品主人公作为独立党的候
选人参加了纽约州州长的竞选，自信“声望很好”。但是不久，参加竞选的共和党和民主党
利用报纸以选民的名 褰佣馗凵稀拔敝し浮薄ⅰ靶⊥怠薄ⅰ暗燎苑浮薄ⅰ拔璞追·
子”等等莫须有的罪名，并在公开场合对他进行了人身攻击，搞得他声名狼藉，迫使他不得
不声明退出竞选。作者利用这一候选人进退的侧面，紧紧抓住资产阶级报纸专事造谣、诬陷
这一特征，有力地揭露素称“最民主”的美国“民主”选举的虚伪，指出它不过是对人民的
欺骗与愚弄。作品篇幅短小，但是写得泼辣有力，用夸张、讽刺的笔法烘托出喜剧的气氛，
突出讽刺的主题，为“美国的民主”描绘了一幅绝妙的讽刺画。
《哥尔斯密的朋友再度出洋》是马克·吐温早期的另一篇优秀短篇小说。美国在南北战争之
后，为了开发本土，大力发展资本主义，
从各方面招募工人。几万名华工也被招募到美国，从事开疆修路的繁重劳动。这篇作品是由
一个天真老实的华工艾颂喜的几封信组成的。他听信了美国是“人间天堂”，“人人平等、
人人自由”的谎言，背井离乡，远渡重洋，应募来到美国寻找幸福。他刚到美国的港口，就
遭到了警察的棍打、脚踢，行李也被没收。踏上美国的陆地后，不但遭到狗咬，还被送进监
狱。艾颂喜的种种不幸，使人们认识到“民主美国”的真相，艾颂喜的遭遇就是当时华工在
美国的典型遭遇。作品以理想的“美好”与现实的可怕，加以鲜明对照，用喜剧的情节突出
了华工艾颂喜的苦难，增强了作品的批判意义。
70年代到90年代是马克·吐温创作的中期，也是他创作的最旺盛的时期。他在这一时期，加
深了对资本主义美国的认识，以更加辛辣有力的笔锋，描写了美国龌龊的社会。中期作品，
如长篇小说《镀金时代》（1874，与华纳合写）、代表作长篇小说《哈克贝里·费恩历险记
》（1886）及《傻瓜威尔逊》（1893）等，这些作品以深沉、辛辣的笔调讽刺和揭露了像瘟
疫般盛行于美国的投机、拜金狂热，及暗无天日的社会现实与惨无人道的种族歧视。
1876年《汤姆·索亚历险记》的出版，标志着马克·吐温的现实主义创作进一步发展。小说
描写少年汤姆和哈利的生活经历和他们的冒险故事。书中对美国虚伪庸俗的社会风气，迷信
落后的宗教和陈腐呆板的学校教育制度，都进行无情的揭露和讽刺。但是由于作者没有找到
改造社会的正确道路，因而在作品中鼓吹一种返回自然的观点。
《哈克贝里·费恩历险记》通过白人小孩哈克跟逃亡黑奴吉姆结伴在密西西比河流浪的故事
，不仅批判封建家庭结仇械斗的野蛮，揭露私刑的毫无理性，而且讽刺宗教的虚伪愚昧，谴
责蓄奴制的罪恶，并歌颂黑奴的优秀品 剩环种肿宓匚唬巳硕枷碛凶杂扇ɡ慕·
主张。作品文字清新有力，审视角度自然而独特，被视为美国文学史上具有划时代意义的现
实主义著作。
19世纪末，美国进入帝国主义发展阶段，这是马克·吐温创作的第三个阶段。马克·
吐温写了一些游记、杂文、政论，如《赤道环行记》（1897）、中篇小说《败坏了哈德莱堡
的人》（1900）、《神秘来客》（1916）等。批判揭露意义也逐渐减弱，而绝望神秘情绪则
有所伸长。
马克·吐温的中篇代表作是《败坏了赫德莱堡的人》，《败坏了赫德莱堡的人》写一个居民
自诩“最诚实、最清高的市镇”被一个异乡人捉弄的故事。“公认诚实”的居民，尤其是十
几位“廉洁”的上层公民为了一袋价值四万元的金子而演出了一场明争暗斗的丑剧。小说讽
刺了资产阶级的虚伪、自私和贪婪。
《哈克贝里·费恩历险记》
《哈克贝里·费恩历险记》是他的代表作。在贫穷的圣·彼得士堡小村子里有一场大骚动，
这场骚动是由汤姆·索亚和哈克贝里·费恩两个小顽童所引起的。他们两人在马库他耳洞
窟内玩耍时，发现了凶恶的杀人犯英姜乔的尸骨和一大笔巨款。英姜乔把偷来的巨款藏在洞
窟内，但因为找不到出口而在洞窟内活活饿死。汤姆和哈克发现巨款后一下子变成巨富，他
们回到村子后就引起了一场骚动。哈克这个流浪顽童最后被道格拉斯寡妇收养并受到她的严
厉教养。当然哈克的钱也被她收去了。哈克虽然住在道格拉斯家中，但是天生的野性使他无
法忍受，所以他常离家出走。刚好这时有一位从没露面却自称是哈克的父亲的人，要带走哈
克并要回那笔钱。哈克的父亲是个酒鬼和流氓。他每次酒醉后闹事，村人们大伤脑筋，最后
终于答应让他带走哈克和那笔钱，可怜哈克被父亲关在伊利诺州附近的一处古老的小木屋里
，不过，这时候刚好是密西西比河的泛滥期，哈克就利用这个机会逃走了。他逃到杰克逊岛
避难，在岛上他无意中遇见黑人吉姆。吉姆是道格拉斯寡妇的妹妹的奴隶，他因为无法忍受
沉重的工作而逃到杰克逊岛。他们两个人就躲在岛上。后来有人来搜索，他们就乘着竹筏逃
到对岸的自由区。航行到半途之时，他们的竹筏和蒸汽轮船撞上了。哈克和吉姆掉到河里。
哈克后来被一位富有的商人救起，但是随而卷入纷争和枪击事件，在这一片混乱中他和吉姆
再次见面。不过他们很不幸地被“年轻的公爵”和“老国王”两位郎中所骗。他们教哈克和
吉姆到各城市去传教骗钱，或是耍宝、愚弄乡民以骗取他们的金钱，或是遇到有人死亡便到
他家中诈骗钱财，这两位郎中对哈克和吉姆无所不用其极。后来哈克好不容易才逃回到船上
，但是他却没找到吉姆。原来吉姆被“老国王”卖到菲尔富士农夫家。而菲尔富士的太太刚
好是汤姆的叔母。哈克知道这件事后就和汤姆商量如何救出吉姆。经过一番惊险的行动，
他们三个人终于逃出菲尔富士家。逃亡途中，汤姆的脚被枪击中，伤势很严重。由吉姆陪他
到镇上治疗，一不小心吉姆又被捉走了。这个时候汤姆的叔母玻莉到镇上来。她带来消息说
：道格拉斯寡妇的妹妹已经死了。她在遗嘱里恢复吉姆为自由身。而哈克的父亲也死了，他
也恢复自由身。不过这次他要由玻莉叔母收养。哈克曾经在道格拉斯寡妇那儿吃过苦头，对
于这种被文明人士教养的经验，他实在受不了。
作者通过黑奴孩子吉姆和白人孩子哈克在逃亡途中所遇到的种种“意外”，描绘了密西西比
河沿岸的贫困和凄凉，严厉地谴责了种族压迫的罪恶行径。作品塑造了纯朴善良、对亲人爱
得深沉真挚，对朋友关心照顾，勇于作出自我牺牲的黑人吉姆的形象，说明黑人与白人一样
具有高尚的品质和丰富的感情。通过哈克与吉姆患难相遇、朝夕相处、真诚相待、互相尊重
的关系，劝告和教育美国人民，要以平等的态度对待黑人。
全篇的现实主义描绘和浪漫主义抒情交相辉映，尖锐深刻的揭露、幽默辛辣的讽刺以及浪漫
传奇的描写浑然一体，形成了马克·吐温独具的艺术风格。作者还运用许多生动的方言俚语
，使作品增加情趣。作品出版以后，受到社会上广泛的欢迎，同时也遭到反动政界、宗教界
、教育界的迫害，被列为“禁书”。这说明这部作品对美国现实的揭露和批判是深刻有力的
。不过也应该看到，作者所追求的黑人解放只是法律上的人身自由，他把吉姆的解放寄托在
女主人的“天良”发现上，这就显露出作为一个资产阶级民主主义作家的局限性。比这部作
品稍晚的《傻瓜威尔逊》（1893），表现了同一主题。女黑奴罗克森娜害怕自己刚出生的儿
子被主人家卖掉，便把自己的儿子和主人的儿子调换。结果假少爷在白人圈里长大，沾染了
不少恶习，最后成为社会的罪人；而真少爷却在黑人群里成长，养成了和顺善良的性格。作
者以这个离奇的情节，证明种族歧视的荒谬。
这部小说在艺术上独具特色，它既有现实主义的精心描写，又有浪漫主义的抒情，既有
人物心理具体剖析，又有奇特风趣的想像，大量使用民间口语、俚语，既富有生活气息，又
简明流畅。小说主题的深刻性和艺术的独创性，代表了美国文学中空前的成就。
马克·吐温是19世纪末美国现实主义文学的杰出作家。他站在资产阶级民主主义立场，以幽
默、讽刺的手法，揭露美国资本主义虚伪的民主和自由，揭发美国种族主义对黑人的迫害和
美帝国主义对外的侵略和扩张，为我们勾画了一幅幅19世纪末、20世纪初美国资本主义社会
的画面。马克·吐温被誉为“美国文学中的林肯”。他的主要作品已大多有中文译本。
