登陆注册
8512200000005

第5章 Let the Dream Come True(4)

我认为,自古精英出狂人。我知道这听起来完全是一派胡言。不过,但正因为别人没你疯狂,你的对手就很少,碰巧我都认识。他们比狗仔队还忙,比亲戚还走得近,这些优秀的人最爱接受大挑战。谷歌就有这样一帮人,我们的任务是整合全世界的信息,使其随手可得,随时可用。但谷歌差一点夭折,因为我和联合创始人谢尔盖都太担心拿不到博士学位。要是你觉得自己是暴风雨下人行道上的一条蚯蚓,那很可能你就真的走对路了。那就是我们刷爆了三张信用卡,从一辆货车的车尾买来硬盘后的感觉。那就是谷歌最早的硬件设备。家长和朋友们,事实证明:多几张信用卡总是有用的。如何用一句话总结你该如何改变世界?那就是为了迷狂般的梦想而奋斗终生!

当我在读博士的时候,其实我有三个项目是想做的。谢天谢地,我的导师对我说,“为什么不先研究网络呢?”科技,尤其是因特网真的能让人变懒。变懒?我的意思是一个三人的小组可以写出让数百万人喜爱使用的软件程序。但三个人可以接上百万次电话吗?只有找到撬起地球的杠杆,你就能真的懒起来。

总而言之,我知道这个世界正在瞬息万变,但这确是你们人生中一个伟大的时代,你们可以疯狂一点,你可以不顾一切地追寻奇思,实现妙想,不要放弃梦想,世界需要你们!

以下是我要说的最后一个故事:就像某一日,你们可能感到欣喜若狂,就像你刚从马戏团的大炮口被射了出来——一飞冲天。请铭记那一刻的美妙,但同时,同时请铭记那些和家人朋友共处的时光,铭记每一个上天赋予你改造世界的机遇,或者只是为你所爱的人带来小变化的机会——所有生活给予我们美好机会,也能将它们带走。世事瞬息万变,人生无常。

1996年3月下旬,就在我到斯坦福研究生院不久,我的父亲便因呼吸困难住进了医院。两个月后,他去世了。我当时几近崩溃了。许多年以后,在我重新振作后,在我谈恋爱后,在我体验了如此多的人生经历后,我发现自己总是想起我的爸爸。

我和露西去过一个偏远又炎热的村庄,在狭窄的街道上散步。那里的人很友好,却极度贫穷。污水不经处理就径直流入饮水河道,我们遇到一个因小儿麻痹而瘸腿的小男孩。那是在印度村庄,少数还存在小儿麻痹症的地方。这种病主要归罪于污染的水源,我的父亲也有小儿麻痹症,他一年级去田纳西州旅行时患病,住院两个月后,由军用航班DC-3送回家,这是他第一次“打飞的”。

他在五年级的日记里写道:我必须在床上躺一年,不能上学。父亲一辈子呼吸困难,小儿麻痹症使他过早离开我们。他会非常沮丧,现在即使有了疫苗,小儿麻痹症依然肆虐,在印度脚上的鞋子也会传播小儿麻痹症,穿过那被污染的携带着病毒的水沟,每走一步都在传播病毒,病毒横行于孩子们玩耍的每个角落,人类正在努力消灭小儿麻痹症。到目前为止,还有328例感染病例。让我们加速这一进程吧,也许你们中就有人能够实现这个目标。

我父亲曾作为学生代表在毕业典礼上致辞。我最近看到他的毕业演讲,震住了。他说,这是一个瞬息万变的时代,一个科学技术和人才就业在不断变革的时代,教育成为发展的必需品。我们有更多的时间做想做的事,因为工时减少,退休提前,我们期待这一刻的到来。参与或见证科学、医学、工业的飞速发展。人们说,一个国家的未来取决于对年轻人培养。

如果所有美国青年能像我们一样接受教育,美国的前景会更加光明;如果我爸爸能活到今天,我想他最开心的莫过于看到露西和我即将拥有自己的孩子。也为我没获得博士学位而揪心。感谢密歇根大学!

他对于新事物总有着敏锐的观察,并充满热情。我时常幻想,他会如何看待现在的变化。如果他还在,这会是他人生中最美好的时光。他会像在糖果店的孩子那样开心。我们大部分人都很幸运,有家人为伴,有朋友相随。可能有些人正在憧憬和另一半的未来。当初家人带你来此读书,如今他们见证你毕业。

请和他们保持亲密,并且记住:他们才是生命中真正至关重要的。感谢妈妈,感谢露西。同时,十分感谢大家。

觉人觉世

·Sometimes it’s important to wake up and stop dreaming.

有时候别做梦,及时醒来是非常重要的。

·The optimism of youth is often underrated!

年轻人的激情不可小视!

·When a really great dream shows up,grab it!

当伟大的梦想闪现时,抓住它吧!

·Have a healthy disregard for the impossible.

世上无难事,只怕有心人!

·I think it is often easier to make progress on mega-ambitious dreams.

我认为,自古精英出狂人。

·You never lose a dream,it just incubates as a hobby.

梦想不会消失,会变成习惯!

·The best people want to work on the big challenges.

最优秀的人总是乐于应战的大的挑战。

·You are probably on the right track,if you feel like a sidewalk worm during a rainstorm!

要是你觉得自己是暴风雨下人行道上的一条蚯蚓,那很可能你就真的走对路了。

·Find the leverage in the world,so you can be truly lazy!

只找到能撬起地球的杠杆,才能让人成功变懒。

·Overall,I know it seems like the world is crumbling out there,but it is actually a great time in your life to get a little crazy,follow your curiosity,and be ambitious about it.Don‘t give up on your dreams.The world needs you all!

这个世界正在瞬息万变,但这确是你们人生中一个伟大的时代,你们可以疯狂一点,你可以不顾一切地追寻奇思,实现妙想,不要放弃梦想,世界需要你们!不要放弃梦想,世界需要你们!

Don’t ever forget that incredible feeling.But also always remember that the moments we have with friends and family,the chances we have to do things that might make a big difference in the world,or even to make a small difference to the ones we love all those wonderful chances that life gives us,life also takes away.

请铭记那一刻的美妙,但同时,同时请铭记那些和家人朋友共处的时光,铭记每一个上天赋予你改造世界的机遇,或者只是为你所爱的人带来小变化的机会——所有生活给予我们美好机会,也能将它们带走。

·Many years later,after a startup,after falling in love,and after so many of life‘s adventures,I found myself thinking about my Dad.

许多年后,我创业,恋爱。历经生命的种种后,我总会想起我的父亲。

·any of us are fortunate enough to be here with family.Some of us have dear friends and family to go home to.

我们大部分人都很幸运,有家人为伴,有朋友相随。

·It is said that the future of any nation can be determined by the care and preparation given to its youth.

人们说,一个国家的未来取决于对年轻人培养。

文化采撷

谷歌努力营造“家”一样的环境

谷歌联合创始人兼CEO拉里·佩奇畅谈了谷歌打造最佳工作环境的做法及其意义所在。他说:“公司要像家一样,员工觉得自己是公司的一部分,公司对他们来说就是一个大家庭。如果能这样对待员工,员工的生产效率就会得到提高。”

谷歌从它在车库诞生的那一天起就几乎一直被视为世界上最适合工作的公司。名牌大学的高材生只要能够经受住公司残酷的面试流程,就能享受到绝佳的福利待遇。如今,优厚的福利待遇没有变,但是随着发展,谷歌的招聘变得更加切合实际,开始对成绩平平的学生敞开怀抱。

拉里·佩奇说,我始终认为,大学毕业生可以从事任何自己喜欢的工作。真正的好项目会激发一大批人的参与热情。我们把这种想法带到谷歌,它确实对我们大有帮助。只要你是在改变世界,那么你就是在从事伟大的事业。每天清晨起床都会兴奋不已。这才是最重要的。人们希望投身于有意义、影响深远的工作,但事实上,这样的工作非常有限。但是,我觉得谷歌仍然拥有这样的工作。坦率地讲,我们一直都有这样的工作。

拉里·佩奇说,我们不应该只关心工作时间的长短,而更应该关心工作的成果。我们应该发挥创意,不断创新公司与员工之间的互动关系,找出最符合员工利益的事情。

同类推荐
  • 靠自己去成功全集

    靠自己去成功全集

    本书共分为“相信自己,从平凡走向杰出”、“修心养性,修炼成功者的气质”、“目标明确,找准成功的方向”等12章,阐述了世界上没有救世主,命运掌握在自己手中,只要有“凡事靠自己”的坚强和自信,就会成功。
  • 如何让别人喜欢你

    如何让别人喜欢你

    让别人喜欢你是一门艺术。这门艺术,需要学习,需要修炼。掌握了这门艺术,必然会终身受益。良好的人际关系,能让你在赢得友谊的同时,更能获得他人的信任耶么,如何才能打动别人呢?只有从内心修炼好品格和习惯,才能真正得到别人的尊重和喜欢。
  • 商脉

    商脉

    据专业人士分析,在打造成功的商场成就的所有因素当中,专业知识仅占15%,而其余的85%几乎都取决于“商脉”的应用。商脉,指的是是商业交流中的人际关系网,它是人际关系在商场上的具体表现。本书是一本最简单易学的商业人脉学宝典,也是一部活用商业脉络的黄金法则,让你今天的商脉,变成明天的钱脉。
  • 流氓兔的故事

    流氓兔的故事

    本书内容包括:一定要活得漂亮无私、付出会带来好运、快乐和幸福就在心中、看事情不能只看表、面负重才不会被打翻、幸运之神只青睐执著者、行动能让美梦成真等。
  • 佛经的智慧

    佛经的智慧

    这是一部佛经处世心语,与市面上流行的佛经不同,该书并非一些佛经观点的集成。而是“一个生命与另一个生命的对话”。显示出佛经的应机与如实,也显现出观照一切的佛经智慧。更重要的是,读者能从书中体味到一种生命的安然。
热门推荐
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 倾世毒妃:鬼帝的纨绔狂妻

    倾世毒妃:鬼帝的纨绔狂妻

    乐正韵沁,二十一世纪令人闻风丧胆的金牌毒医。却意外穿越到律清国丞相发废物嫡小姐身上。废物?哼!她倒要让这些人知道被废物踩在脚下的感觉!神兽算个毛,各种上古神兽跪舔姐姐的脚呢!高级丹药算个屁,神级丹药遍地撒!高级功法?别搞笑了!姐姐我多的是神级功法好伐?虐渣简直不要太爽!
  • 爱之奏鸣曲

    爱之奏鸣曲

    刚刚步入高中的主人公南宫睿博,偶尔去一次海边的垃圾弃置场捡零件,在那里见到了从音乐界突然失踪的天才少女钢琴家东方梓莹。不知是恰巧还是命中注定,第二天蛯沢真冬已转校生的身份来到了我们的班级,但她既不和班级同学亲近、也不再弹钢琴,只是一个人窝在空教室,以飞快的速度弹着电吉他。某人想以此为契机,要拉进两人组成摇滚乐队
  • tfboys之御爱衰神

    tfboys之御爱衰神

    女主人本来是王俊凯的妹妹,但因为王俊凯的工作问题来到高塍,遇见了最好的朋友,几年后回到重庆读高中,碰到了和王俊凯一起的王源。在那之后,一次偶然让本来很讨厌她的易烊千玺知道了她的身份后,易烊千玺对她一点一点的变好了,她们会终成眷属吗。。。(这是我第一次写小说,不好的要多多包涵啊!)
  • 我在你的青春里

    我在你的青春里

    一欢一笑,一悲一愁,青春的时光,我陪你走过,这些日子我都在。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 指腹为婚,总裁的隐婚新娘

    指腹为婚,总裁的隐婚新娘

    琉璃今年十八岁,刚上大一。熬过了高考,上了大学就以为解放了的琉璃,却在放寒假期间,莫名其妙的成为有夫之妇!哦,错了,是有未婚夫。什么?从小就订了婚约的!不如说上辈子就已经定情了,更有信服力!这种哄小孩子的话,谁信啊!可是为啥她会有唐家的定情信物呢?而且还真的是她从小就戴到大的。现在不嫁可以么?不行!想怎样?她刚十八岁,法律上规定女方年满二十岁才可以结婚的!哦,他们不在这里登记,可以不用等到二十岁!……%¥#¥%¥……【精彩片段一】“大叔,请问唐家怎么走?”琉璃看着手机上的地址,微笑着问着停在路边的一辆车里的司机大叔。然后视线开始从下往上移动。只因为对方打开车门,下车来,站在她面前,整整高了她二三十公分。琉璃不得不仰望。最后好心的大叔,还亲自带路送她到了唐家。等一下,他是唐家大少——她的未婚夫!!!琉璃顿时内牛满面——好老哦!!!【精彩片段二】“我今年十八岁,你知道么?”面无表情的男子,瞟了她一眼,很酷的没有回应。琉璃挺了挺胸,鼓起勇气,继续说道,“所以你不能强迫一个小女孩做她不愿意做的事。以下是我罗列的几个婚后相处规则,我们一起遵守。一,我睡床,你睡沙发。当然你要是不同意,反过来也行!二,路上见面要当作不认识,当然更不能叫我老婆。三,婚姻维持两年,离婚协议先签了,省得你到时候反悔。四,每个月得给我零花钱,当然一千不可以的话,五百也行!。。。。。。以上有意见么?有意见也可以提!”“以上同意,只是我有一个附加条件!”“什么?”琉璃连忙问道,心里窃喜着,居然这么好说话!“先帮我生两个孩子!正好一年一个!”唐少轻描淡写地应道。¥%¥……滚你妈的蛋!*****************************聿天使的最新搞笑宠文,没有最温暖的,只有更温暖的!喜欢的亲们可以点击下面的“加入书架”,跟聿天使一起跟文哦!
  • 灭尸狂暴

    灭尸狂暴

    林锋,大城市一个靠打工勉强糊口的屌丝青年,从没想过有什么屌丝翻身之日。然而,一场可怕的灾难——AH病毒,一种能把凡人变成嗜血丧尸的病毒,横空出世后。他的屌丝生活从此被打破,成为了人类唯一的救世主,只因他有着不受AH病毒影响独特的基因,让他踏上带给人类希望的路程。然而,这只是一个开始,他的真实身份居然是......
  • 婚心计②,前妻赖上门

    婚心计②,前妻赖上门

    这个女人!他明明已经跟她离婚一年零三个月了,现在她却可怜巴巴双手撑着下巴坐在他家台阶上,身边还蹲着一只和她一模一样神态的吉娃娃是什么意思?“老公……”“我们已经离婚一年三个月零三天又九个小时了,你怎么总是那么健忘?。”“人家叫习惯了嘛……言言……”“对不起,请不要当着我的面叫你的吉娃娃,你又忘记了!”这个女人,居然让一只狗和他同名!某人脸色一变,纤纤十指指向他,立马河东狮吼,“沈言!本宫告诉你!别给脸不要脸!本宫没地方住了,在你这暂住一段时间!给本宫开门去!”沈言,商界巨子,传说有一个貌美如花青梅竹马的妻子;传说曾经对妻子的宠溺到可以给她当马骑的程度;传说,他的妻子离他而去……那么,现在她若无其事地回来是怎么回事?难道他还是从前那个可以纵容她为所欲为的沈言吗?★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★米初七独白:亲爱的,你还记得吗?七岁那年,你为了我和人打破头,缝了十几针,换来我踮起脚尖在你额头一吻;亲爱的,二十岁我嫁给了你......亲爱的,世界上真的有如果吗?如果一切重来一次我还是会在三岁的时候就把心嫁给你,然后二十三岁离开你......亲爱的,若有一天我离开,不是不爱你,而是太爱太爱你......
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)