“一周的时间已经很紧了。文件需要翻译成中文,它这么厚,翻译就需要三天的时间。我的律师也需要时间研究它,又需要三天。很抱歉,看病我是内行,可法律文件理解起来就有难度了。我曾经有过教训,替人治好了病不只一分钱没收到,还赔了一大笔给对方。所以,没有律师认可的文件我不会签。至于迈克.斯内尔先生……真有点难办啊。你们可以通知他先不要来,一周后,如果谈判顺利的话,再来也不迟。”
祝童又抬腕看表,以这个动作暗示对方:你们可以告辞走了,我真的很忙。
雷曼参议员与斯密斯的表现相当精彩,都忍着笑望向窗外或天花板,史密斯甚至暗中冲祝童竖了竖大拇指。
布雷斯顿.威达扑瑞斯律师事务所的三位律师脸上的表情很是愕然。
一周的时间……开玩笑吧,他们可以不在乎时间,可迈克.斯内尔先生等不起。也许搞定了这些文件,迈克.斯内尔先生已经去见上帝了。
七、针尖对麦芒(下)
汤普森不安地看看老板尼克斯.布雷斯顿先生,以往遇到难缠的对手,或多或少都能得到些暗示,可这次汤普森失望了。
尼克斯.布雷斯顿干咳两声,收回翘在茶几上的右腿,坐直身体盯着祝童足足看了十秒钟,才缓缓开口了。
“汉密尔顿勋爵曾多次提醒过,您是一个敢于孤注一掷的赌徒。我现在相信了,勋爵的判断很有道理。年轻人,我也是赌徒,每各月都会去摩洛哥的金碧大厅坐上几个小时,但并非完全是为了寻找刺激。我发现,在精神高度兴奋的状态下,我的这里或许会迸发出怪异的灵感,一些困扰我很久的难题忽然就有了答案。当然,每次都能遇到那种情况,所以我以‘迸发’来形容它。金碧大厅的主管托雷恩是我的老朋友了,他在那里服务了三十年。我第一次去的时候,托雷恩还是替我发牌的荷官。十五年后,托雷恩成为金碧大厅的主管。那是个充满诱惑的世界,很少有人能在那里干满五年。
“托雷恩告诉我,如我一般在只玩十元筹码的台子、且能坚持三十年的客人同样稀少,所以,我们成为无话不谈的好朋友。他曾对我说,金碧大厅是全世界最公正的赌场,那里的规则对赌场与客人一视同仁,赌场没有暗手也不会占客人概率上便宜,可盈利状况却一直很不错。是的,我想你知道赌场为什么在那样的状况下还能赚钱,那是因为赌场不是人,永远是冷静而理智的。而客人们却需要面对各种情绪困扰,最主要的当然是贪婪。
“人从诞生的那一刻起就进入了一个浩大的赌场,谁都有拿到一手好牌的机会,但无论他的运气有多好,如果不知道怎么出牌,不知道适可而止,很可能会……亲爱的,我想你明白我的意思。”