守在房门外的海盗们剑拔弩张，时刻准备着冲进房门解救他们的大哥，无奈大哥有吩咐，任何人不得进房间，否则割掉生殖器扔到海里喂鱼。
杰森听完这个海盗头目对自己兄弟的吩咐，那个眼泪止不住往外飙，这个海盗真是太奇葩了。
惨叫声还没完，紧接着又是一声惨叫，不过这次声音好像是喝水呛到一样，嘴里满是乌拉乌拉的声音。
原来，艾琳等海盗头目发出第一声惨叫时，紧接着就把第二滴蓝色水滴滴入了海盗口中。
蓝色水滴不愧为蓝色森林的宝贝，果然如艾琳母亲所说的那样，它可以治愈一切病痛。
海盗头目瞬间变成了一个正常人，不仅腿好了，健步如飞，还能大跳，连嘴巴也变得口齿伶俐，出口成章了。
开心！兴奋！
多年的顽疾一朝治愈！可以想象海盗头目什么心情，他一把抱住杰森，痛哭流涕。鼻涕一把，泪一把，后来杰森不得不换了一件上衣。
海盗头目说什么都要杰森做他们海盗的头目，杰森百般婉拒。最后，海盗头目也不好强人所难，况且对方还是自己的救命恩人。
海盗头目把自己脖子上的一个海盗弯刀模样的宝石饰物取下来，交到杰森手中，告诉杰森，这个东西代表他，拿着这个，活动在哈里拉大陆、诺伊亚大陆周围海域的海盗都会给你面子，他们也会任你差遣。
杰森推辞不过，只好收下！
海盗头目也很守信用，放了船上的人，连一个金币都没抢，并且还给船上的穷人足够的食物和水，让人护送海船到哈里拉大陆。
那个叫做卡莱尔伯爵的家伙，跪在海盗面前苦苦哀求，最后还是被丢进了海里为了鱼。艾琳问杰森为什么不放他一马，杰森说，欺负他还可以原谅，欺负他们家的女人就决不饶恕！
艾琳的眼睛湿润了。
拒绝了海盗们的挽留，杰森和艾琳跟随海船向哈里拉大陆前进，一路上，杰森和艾琳成了人人心中的救命恩人，让杰森感觉自己好像是这艘海船上的主人。
新年就要到了。
巴克一家还是没有团聚，这让艾莲娜非常担心杰森的安危。巴克也经常和皮特去码头收集关于杰森的消息，得到的都是一个消息，源大陆一直没有船来过诺伊亚大陆。
年夜饭是哈里兰族一家人团聚最重要的一顿饭。
艾莲娜一大早就开始准备，皮特跟着父亲去了山林里。巴克说，要大一些猎物过年，这里天气太冷，必须多吃些肉类，还要弄一些兽皮来御寒。
当艾莲娜准备好晚饭时，巴克父子也赶了回来。一进家，皮特就招呼母亲出来看看，父亲打了很多猎物，差不多够吃一年的，还可以剥下来很多兽皮。
炕桌上，热腾腾的饭菜飘香，巴克给妻儿也倒上了自己酿的烈酒，自己起了名字叫伯恩斯烈酒，还说这是好东西，御寒！男人没有它不行，皮特你必须喝一个！这可是以咱们伯恩斯家族命名的美酒！哈哈哈哈！
艾莲娜也喝了一杯烈酒，呛得满脸通红，眼睛也淌出泪来。巴克知道艾莲娜平时也能喝写烈酒，今天之所以这样，可能艾莲娜还在担心不知下落的小儿子杰森。巴克轻轻地拍了拍艾莲娜的后背，安慰了几句。
一家三口吃得正香，听到门外有人叫，“巴克大哥在家吗？”
“谁？”巴克神情一凝，问道。
“巴克大哥，我有事找你，麻烦你出来一下！”来人继续说道。
“我去看看！”巴克拉住正想去开门的艾莲娜。
打开房门，院子中间雪地里站着一个人，看不清面目，帽子和身上落了厚厚的雪。
“什么事？”巴克警惕地问道。
“巴克大哥，是关于雷纳德的事！”来人说道。
“哦，那咱们进屋说吧！”巴克邀请道。
“不了，就在说吧，我说完就走！巴克大哥，雷纳德出事了……”
送走不速之客，巴克神色凝重地进了屋里。
炕桌上，巴克一言不发，只是闷着头喝酒！艾莲娜知道有事情要发生，也没追问，只是默默地陪着巴克。
一连几天，巴克只是在院子里劈柴，干些琐碎的活儿，没说一句话。
“巴克，是不是有什么事？能告诉我吗？几天了，你不能这样憋着！”艾莲娜柔声问道。
“艾莲娜，我得出趟远门！”巴克放下手里的斧头，拉着艾莲娜的手说。
“去哪里？”
“金银谷！”
“啊……”艾莲娜听巴克讲过关于金银谷的事，那里是淘金者的乐园，也是淘金者的地狱。那里黄金遍地，也是白骨遍地。
“雷纳德可能出事了！他可能死了！”巴克说。
“雷纳德？”
“对！就是我的生死兄弟雷纳德，当年我们绞杀鬼族时，雷纳德用身体为我挡住了鬼族的利刃，我才捡回一条命！我去金银谷淘金时，也是雷纳德收留了我！还教我淘金，教我看金脉！所以我必须去金银谷查清楚雷纳德到底怎么死的，这个仇我一定得替他报！”巴克拉着艾琳娜的手在院子里的长条凳上坐下。
“巴克，能不能不去！”艾莲娜着急道。
“不去？不去就不是我巴克了！”
巴克临走前，和艾莲娜商量，决定把皮特送到兰溪镇库恩家的店里当学徒，让皮特跟着库恩学做生意。
“那也要看皮特有没有做生意的天赋。”艾莲娜说道。
“哈哈哈，我巴克的儿子错不了，再加上皮特从小就勤奋，能吃苦，放心吧，老婆子！”说罢，巴克背起自己的包裹朝金银谷方向走去。
不出艾莲娜所想，库恩二话没说就收下了皮特，但他告诉艾莲娜，皮特适不适合做生意，那要看他有没有这方面的天分，抽时间，会考考皮特。
皮特就留在了兰溪镇，艾莲娜一人回了雪峰镇家里。好不容易聚齐的一家人，现在又全部分开，艾莲娜的心里除了担心杰森之外，现在最担心的事巴克，金银谷的凶险，不是一句两句话就能说完的，也不是你想进就进，想出就出的！
