登陆注册
8462000000008

第8章 塞万提斯和流浪汉小说

塞万提斯在《训诫小说集》中的《鼎鼎大名的洗盘子姑娘》一文中描述道:“卡里亚索在十三四岁时,喜好外出流浪,但并非因他父母亲责打虐待所致,仅仅出于自己的高兴和油然而生的念头。于是,他就像年轻人所说的那样,离开父母,走向世界,他对自己过的自由自在的生活深感满意,即使这期间会遭遇不如意,生活碰到困难,他也毫不留恋家里的富裕生活。他走路不觉疲劳,寒冷不能伤害他,炎热也不能使他不快;对他来说,一年四季都是温馨的春天。他在禾谷上睡觉,就像躺在褥子上一样舒坦;栖身于小客栈的柴房,犹如卧在荷兰被单里那么愉快。总而言之,他对流浪生活如此在行,都可以在著名的阿尔法拉切所办的学院里授课了。”

塞万提斯在这里描绘了一个流浪汉所过的自由自在、愉快幸福的流浪生活。文中提到的阿尔法拉切是16世纪西班牙作家马特奥·阿莱曼(1547—1614?)的流浪汉小说《古斯曼·德·阿尔法拉切》(1599)的主人公。西班牙流浪汉小说产生于16世纪中期。这部小说就是其中的重要作品之一。在它之前有著名的《小癞子》(1554)佚名,一译《托尔梅斯河的小拉撒路》,在它之后有佛朗西斯科·德·克维多(1580—1645)的《骗子外传》(1604)、维森特·埃斯皮内尔(1550—1624)的《侍从马尔科斯·德·奥夫雷贡的生平》(1618)、洛佩斯·德·乌贝达(生卒年不详)的《女流浪者胡斯蒂娜》(1605)、萨拉斯·巴巴迪约(1581—1635)的《拉纤女之女或奇情异想的艾莱娜》(1612)等。

其中《小癞子》是西班牙流浪汉小说的早期代表作,写的是主人公小癞子的身世和一生的遭遇:父亲是磨房主,后来同摩尔人作战阵亡。母亲把他交给一个瞎子乞丐。为其引路。后来他又为教士、祭司、公差、大祭司等当仆人,吃尽苦头。小说反映了弱肉强食的社会现实。小癞子的性格和形象生动、真实、完美,被公认为西班牙流浪汉小说最成功的典型之一。《小癞子》是西班牙流浪汉小说中最优秀、最脍炙人口、最受欢迎的作品之一。《古斯曼·德·阿尔法拉切》是一名被判处划船苦役的犯人的忏悔录。作品主要思想是警世劝善,所以书中除了流浪汉小说常见的欺骗、偷窃和恶作剧等情节外,还描写主人公表示弃恶从善,并且出主意要怎样怎样才能匡救那罪恶的世界。此作当时曾在欧洲各国风靡一时。虽然冗长的说教使作品显得枯燥乏味,但是许多片断仍然写得相当生动有趣。《骗子外传》记述了主人公巴勃罗从童年到青年的一段坎坷不平的经历:他出身卑微,从小就想做个贵人。入学后巴结贵族子弟,学会了恶作剧,干起了坑骗偷窃勾当。父亲因犯罪被绞死,他继承了遗产。后因偷盗而锒铛入狱。出狱后因骗婚而遭毒打。后来只得当乞丐、做戏子谋生。最后决定带着一个妓女去西印度碰运气。作品展现出17世纪初西班牙社会生活色彩斑斓的广阔画面,既是流浪汉生活的真实写照,也是当时西班牙社会的一面镜子。此作被认为是克维多作品中最不矫揉造作、最富于生动自然的幽默、最明快、最朴实、最清新的一部。

一般认为,这三部小说是西班牙流浪汉小说繁荣时期最优秀的作品。从中不难了解,所谓流浪汉小说,就是以流浪汉的生活和遭遇为题材的小说。这类小说,一般都由流浪汉本人讲述自己的身世和经历。流浪汉的基本特征是出身贫苦,自幼饥寒交迫。到处受欺,为了生存而被迫使用种种计谋和欺骗手段。有的安居乐业,有的偶然发财致富。他们的职业主要是当仆役、侍从,混不下去时便另找主人。他们挣扎在社会的最下层,是最贫贱的社会群体。

在塞万提斯笔下,也不乏流浪汉形象及其故事。比如在小说《林孔内特和科塔迪约》中,两个年约十四五岁的少年林孔内特和科塔迪约在一家客栈相遇。两人长得倒挺俊秀,只是不修边幅,甚至衣衫褴褛。彼此一问一答,谈得颇为投机,同病相怜,很快结为好友。前者因拿了一口袋儿钱而被赶出京城流浪,靠用扑克牌行骗为生的后者则因对小村的生活和继母的冷淡感到恼火而离开家乡,凭着灵巧的扒窃手艺度日。他们在街头赌“二十一点”,玩“摸四张”,赢了一个脚夫不少钱,在去塞维利亚的途中又窃得法国旅客的几件衣物,变卖成钱。之后,他们又屡屡得手,并且加入了盗窃帮会,交出了偷来的钱袋儿和手帕。尽管他们在帮会里看到塞维利亚这座名城的法律已被践踏殆尽,在那里还住着一群违背天道的害人虫,本想决定不再留恋那种堕落低级的生活。但由于少不更事,缺乏人生经验,他们还是在那里混了好几个月。小说具有流浪汉小说的典型情节和人物。两个小主人公虽非被迫出门流浪,但依然游荡于市井靠偷摸蒙骗混日子。他们加入的那个黑社会,外部和检察院、警官勾结,内部组织严密,分工明确:有踩点的探子,有做记录的书记,有网罗盗窃分子的小头目,有受雇替人复仇的打手,有野蛮透顶的大头领。这个帮会把许多妓女、扒手和无赖搜罗在一起,专事盗窃,图财害命,扰乱社会秩序,却还充满信心,认为只要不间断地祈祷即可万无一失地进入天国。小说深刻地反映了当时西班牙社会的黑暗和混乱。

在另一篇小说《鼎鼎大名的洗盘子姑娘》中,流浪汉小说的故事和人物也很典型。十三四岁的男孩子卡里亚索不愿过舒适的生活而宁愿出家流浪。一去就是三年,3年间他学会了多种牌戏。还会射击。生活虽然又穷又苦,他却像个快乐的王子。他和另一个青年一路同行,到西班牙南方过一番流浪生活。他们在一家客店落脚,改名换姓当伙计和运水工。见到洗盘子姑娘花容月貌般的姿色,他们不由得产生爱慕之情。在那个地方,流浪汉的数量多得数不清:又脏又胖的厨房帮工、伪装的穷汉、假瘫痪病人、广场上的扒手、装瞎行乞的祈祷者、塞维利亚的搬运工、黑社会的跑腿……流浪汉的生活自由自在放荡不羁:这儿在歌唱,那儿在咒骂,远处在吵架,所有人都会偷盗……总之,流浪汉的世界展示得淋漓尽致,图画似的跃然纸上。

同类推荐
  • 特斯拉自传

    特斯拉自传

    本书是尼古拉·特斯拉唯一一部亲笔撰写的自传,在书中,他亲述了其1000多项伟大发明的过程与心路,客观而深刻地展示了自己传奇的一生,并揭开了爱迪生将其视为最大劲敌背后的真相。全书以其少年生活为开头,又以其对世界和平的期望而收尾,体现了一位发明家、科学家的历史责任感:他的一切努力和发明都是为了提高人们的生活质量和维护世界和平。
  • 刘备发迹史

    刘备发迹史

    三国是个战国纷飞,群雄并起的时代,就像《三国演义》片尾曲中所唱“黯淡了刀光剑影,远去了鼓角铮鸣”,可是时空变化,岁月流逝,那一串串熟悉的姓名却不曾被带走,那些在历史的天地中纵横驰骋的鲜活面孔,跨越前年,依然在眼前飞扬,在我们心中永恒……谨以《刘备发迹史》献给不向命运屈服的英雄刘备,向非一般的刘玄德致敬!
  • 嫁给比尔·盖茨

    嫁给比尔·盖茨

    美琳达嫁给世界上最富有的男人比尔·盖茨,她是如何获得幸福的呢?她怎样处理事业与家庭、财富与爱情的关系呢?
  • 最优雅的民国女子:她们,不曾输给时光

    最优雅的民国女子:她们,不曾输给时光

    一本描写民国才女的通俗读物,也是一本了解民国女子、学习民国才女优雅和提升个人魅力的书。时光总是无情的,却被这十四个或权倾一时,或明艳倾国,或才德震世的女子轻柔的化去其中的冷酷,留给世人和煦动人的春光。潘玉良、凌淑华、庐隐、吕碧城、萧红、林徽因、阮玲玉、陆小曼、石评梅、张爱玲……她们在女子本就低微的时代,却用独立自强将时光雕琢的如此曼妙可人,愉悦了自己,滋润了他人;她们在危机四伏的动荡乱世里,却守得住内心一份真情,用一番旷世痴恋为风华岁月浇筑了一座令后世敬仰的丰碑。即便狂浪呼啸,自有这十四个永锢于时光中的女子,用美到极致的馨德,为迷茫的你拨开生活的迷雾,重新找到前行的方向……
  • 最具影响力的文坛巨匠(下)

    最具影响力的文坛巨匠(下)

    文学是一种社会意识形态,与社会、政治以及哲学、宗教和道德等社会科学具有密切的关系,是在一定的社会经济基础上形成和发展起来的,因此,它能深刻反映一个国家或一个民族特定时期的社会生活面貌。文学的功能是以形象来反映社会生活,是用具体的、生动感人的细节来反映客观世界的。优秀的文学作品能使人产生如临其境、如见其人、如闻其声的感觉,并从思想感情上受到感染、教育和陶冶。文学是语言的艺术,是以语言为工具来塑造艺术形象的,虽然其具有形象的间接性,但它能多方面立体性地展示社会生活,甚至表现社会生活的发展过程,展示人与人之间的错综复杂的社会关系和人物的内心精神世界。
热门推荐
  • 车先生的隐婚娇妻

    车先生的隐婚娇妻

    林沐雪怎么也没有想到自己守身如玉27年,竟被一个陌生男子夺去了贞操……“拜托你……帮帮我!你要什么我都答应你……”这种强制性的祈求根本容不得林沐雪去拒绝……
  • 一个巴黎两个爱

    一个巴黎两个爱

    对于李昕蕾而言,她可以说是不幸的,从小家庭破碎,寄居客乡,在漫长孤独中渴望快乐和幸福。然而,上帝始终是公平的,终于还是让她在人生的旅途中遇上了华世皓和蓝于泽,此时的她又是何其幸运。华世皓打动她的是温暖。他解救她,把自己当作开心使用券给她,为帮她筹集现金在街头作画,甚至在面包里为她暗藏希望。而蓝于泽打动李听蕾的是陪伴。华世皓给她开心使用券,他就给她试用手机;华世皓陪她看《歌剧魅影》,他就为她做“泽家日本料理”;在她“特别不想说活却又不希望孤单一人的时候”,是他善解人意地陪在她左右,让她“感觉无比轻松舒服”;不管她是为爱情而痛苦,还是为病体而消沉,始终是他不离不弃地守护着她。
  • EXO之你是我们的暖阳

    EXO之你是我们的暖阳

    “谢谢你对我的爱”希冉说…灿烈说:“不…别走的.”伯贤说:“允如我永远爱你!”允如说:“我也是.”
  • 盛世暖婚:丫头,站住

    盛世暖婚:丫头,站住

    苏暖然从小被连家收养,喜欢连城喜欢了十年,却被误会,当她想离开时,他却死死抓着她!想跑,窗户都不给你!
  • 苍煌

    苍煌

    一道来自三千年前的神秘血光,开启了一个关于一幅古老画卷的复活传说。这里是武道的世界,玉石的滥觞,这里是一个火的传奇,一个源自燧人苍煌的故事。一切,都从芸芸众生说起。
  • 星星口袋

    星星口袋

    一场车祸,使一个女孩儿,从此不一样,生活也不一样
  • 兽王·恶魔之土

    兽王·恶魔之土

    倒霉的墨菲特因为被困在虫巢中,只能向兰虎立下誓言,以获得兰虎的救援。当他恢复健康后,为履行誓言而带着兰虎前往一颗充满恶魔的巨大星球,寻找传说中的生生之土。生生之土又名恶魔之土,诅咒之土。这种土壤一小点就蕴含着大量纯粹的土系能量,是炼制守护碑的绝佳材料,因此兰虎毫不犹豫地与墨菲特一起穿越空间,来到了这个主人是恶魔的星球……这颗星球到处是火焰、高温和熔浆,这里的生物大多性格凶悍,战争对它们而言就像是家常便饭一样,随时发生。穿越空间来到这里的兰虎为了生存下去,不得不伪装成恶魔,加入了一个恶魔首领的军队……
  • TFBOYS之爱的契约

    TFBOYS之爱的契约

    她们是杀手,他们是明星,看似毫无交集,却在一次偶遇中碰撞出火花,青涩的情感随着他们一步步成长,可却总是遇到阻碍,他们在困难中学会彼此谅解,更不曾放弃过对方,但……
  • 系统求放过:女配一直在作死

    系统求放过:女配一直在作死

    季青桐是个带着系统到处穿越做任务的攻略者,在任务进度完成了百分之九十九点九的时候,她接错了一个sss级的高难度任务,然后等她穿越到一本男频小说书里面的时候才发现……男主是重生的!女配是穿越的!反派boss是攻略者!还有两个灵魂互换的!季青桐:作者你就是想搞事对吧!作者:来啊!互相伤害啊!
  • 老子秘旨例略

    老子秘旨例略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。