登陆注册
8434100000040

第40章 挪威之歌(1)

在北欧斯堪的纳维亚四国中,心仪已久的是挪威;不只是为那叹为观止的峡湾和峡湾里无数蔚为奇观的瀑布群,也不为挪威的森林,而是因为那里是格里格和易卜生的故土。

千禧之夏,我从阿姆斯特丹飞往了挪威西海岸的大城卑尔根(Bergen),这里是作曲家格里格的家乡,也是文豪易卜生奠定其戏剧生涯的地方。

卑尔根的南北分别有着挪威最大的峡湾,可惜飞机降落时下着大雨,云层太厚,无法从空中一览美景。弗莱希兰(Flesland)机场在卑尔根市区往南约二十公里的海边。就在从机场搭车前往市区的途中,我注意到了一块指向公路西侧的指示牌“Troldhaugen”,这不就是格里格故居博物馆吗?原来是在卑尔根南郊很远的海边。

临湾背山的明珠

抵达卑尔根城里虽然已经是下午,但还是有足够长的时间可以浏览市区,因为这里比纬度已经很高的阿姆斯特丹还要偏北将近一千公里,所以夏日的白昼更长。若能够早一个月在六月底前来这里,还可以领赏到白夜的浪漫。

卑尔根在十三世纪曾经是挪威首都,直至该世纪末首都迁往克里斯提安尼亚(Christiania)——即今奥斯陆(Oslo)25为止。城区坐落在一个面西的开阔峡湾深处,东边背靠着号称为“七座山峰”的高山。我数了数,弄不清这“七座”从何而来。细查下来,原来这“七座山峰”的始作俑者是十八世纪卑尔根的著名戏剧作家霍尔贝格(LudvigHolberg,1684~1754)从意大利罗马城搬过来的。波恩南边的齐根山也号称“七峰”。原来欧洲人爱凑“七”。这还得追溯到古希腊毕达哥拉斯学派的数字崇拜,把最大的个位素数“7”作为吉祥数字。

中心市区特别是老城区是在沿海边的平地上,但山坡上也密密麻麻地布满了色彩缤纷的住房。挪威到处是森林,木材资源丰富,古代的民居全部是木质建筑。自从1702年的一场大火烧掉了卑尔根绝大部分的房子,后来重建的房子多数就采用了砖结构。现在只能在港口附近的老城区看到一些十七世纪的老木屋。卑尔根是挪威最繁忙的大港口,港口附近就是市中心,步行就可以走遍各处。因山多地少,许多企业都建在海岸外近海的岛上。

格里格音乐厅是卑尔根的文化象征,也是有着两百多年历史的卑尔根爱乐乐团的大本营,以此为据点的还有著名的卑尔根木管乐五重奏团。这一天的周末音乐会,门票早已经售馨;不少人在音乐厅前拍照留影。可惜我这次出行,遗忘了既重要又不重要的东西——相机;不遗憾,没有相机的旅行更自由而自然,也让我更珍惜每个景观。

卑尔根每年都有一次规模很大的艺术节,它综合了音乐、戏剧,电影和舞蹈等。欧洲每年都会命名一个“欧洲文化首都”。今年千禧年,这“欧洲文化首都”刚好轮到卑尔根,又适逢这里每年一度的艺术节,所以节日氛围愈加浓重。漫步来到了卑尔根的挪威剧院,今天这里有演出,已经有不少人在门口等候退票。卑尔根挪威剧院成立于1850年(当时称为国家场景剧院),成立后的第一位艺术总监、剧院经理兼剧院作家就是后来誉满欧洲的易卜生;当时尚未成名的他才二十二岁。在此工作的开始两年,他抽出了相当一部分时间到丹麦的哥本哈根和德国的德累斯顿进修戏剧。易卜生在这里辛勤工作了八年直至1858年他回到克里斯提安尼亚(今奥斯陆)成为那里的国家剧院艺术总监。易卜生在卑尔根留下了他早期的足印,这八年对于他今后的文学生涯至关重要,在这期间他编写和导演剧本,在挪威剧院先后成功上演了145部戏剧。这八年,虽未成名,却是扎实的实践,也是养精蓄锐。接下去他的足迹遍及欧洲大陆,特别是德国和意大利。

易卜生的足印

易卜生(HenrikJohanIbsen,1828~1906)是欧洲文学史上仅次于莎士比亚的伟大戏剧家。尽管他创作剧本的数量不如莎翁那么多——二十六比三十七,但他的戏剧却有着更为深刻的现实意义和社会意义,他被公认为是近代和现代“现实主义戏剧”的开山鼻祖。尽管英国王尔德的作品在翻译语种和出版数量上多于易卜生,但从思想高度和境界而言,“折翅的悖论大师”还无法超越易卜生。哪怕是百年后的今天,易卜生的戏剧仍具有深刻的社会现实意义,仍然是欧洲舞台上被上演得最多的戏剧。王尔德也好,萧伯纳也好,都是他的“学生”。

易卜生诞生于克里斯提安尼亚以南不远的美丽海港小城希恩(Skien)的一个殷实的商贾之家,祖籍为丹麦。他七岁那年父亲经商破产,全家不得不搬出城里的豪宅住到乡下;父亲开始酗酒,家里靠贤惠的母亲支撑。他十五岁不得不辍学去一家药房当学徒,并开始写剧本。十八岁时,他贸然和长其十年的女仆爱利丝有染,意外生下一男婴,年轻失足。他放弃了读大学的念头,一心想成为一个剧作家。二十二岁那年他发表了两部剧本,第一部没能够上演,但第二部《武士冢》终于搬上了舞台;虽不算成功,至少使他有资历可以到卑尔根新建的挪威剧院工作。

易卜生的成功之路是漫长的。卑尔根的八年和接下去首都的六年都未有突破,加上挪威的环境让他感到沉闷,他离开挪威,开始了整整二十七年的欧陆生涯。恰恰是在欧洲大陆,他进入了黄金时代。1864年他到了意大利定居,在这里他的剧本《布朗德》和《培尔·金特》都获得了巨大成功,从而奠定了他在欧洲戏剧界的地位。四年后他移居德国德累斯顿,1875年又移居到慕尼黑。在慕尼黑易卜生先后发表了其影响最大的几部剧本——《社会支柱》、《玩偶之家》和《群鬼》。他的事业走向了辉煌。

《玩偶之家》——即《娜拉》(《Nora》)26未必是易卜生最优秀的剧本,却无疑是他最具影响力的剧本,在当年欧洲引发了一场家庭与社会关系的大辩论。

《玩偶之家》脱胎于其友人的一个故事——奥斯陆银行经理海尔茂有个温馨的家庭,妻子娜拉和他结婚八年,有三个可爱的孩子。他“爱”自己的妻子,温情地称呼她“小宝贝”、“小鸽子”。事发于他要解雇职员柯洛克斯泰,后者就写信向他告发他的妻子娜拉曾经冒名借款的事,以此来威胁他。原来,几年前海尔茂患病,娜拉因手头没钱,不得不背着他假冒自己父亲的签字,向银行借债送丈夫去疗养。这些年来她省吃俭用以积攒的钱还清了这笔债。想不到海尔茂看了柯洛克斯泰的信后居然对娜拉大发雷霆。然而当柯洛克斯泰表示可以不再提此事时,海尔茂又对娜拉亲热起来。这终于让娜拉看清了丈夫的虚伪,意识到自己在家中只不过是丈夫的玩偶。她终于走出了这个家。

易卜生在他的戏剧里对提出的问题往往是“引而不发”,不给出答案。《玩偶之家》形象生动地揭露了市侩和男权社会的虚伪,它的上演在欧洲引起了轩然大波,引发了热烈的讨论。《娜拉》在二十世纪初中国的新文化运动中也曾经是热烈讨论的大话题,在多个大城市热演不衰。李叔同和曹禺都曾经反串女角扮演过剧中的娜拉。新文化运动的代表人物胡适在1918年发表过《易卜生主义》洋洋万言的长篇评论。此文现在重读,依然觉得切中当今的时弊。《娜拉》的呼声就是让青年女子冲破封建的牢笼走出去。值得一提的是,在“娜拉何处去”的各种高调的讨论中,鲁迅唱的是反调,他看到了“出走”背后的问题:出走了之后怎么办?生活还要继续。鲁迅认为,没有经济独立的“娜拉”们,出走后要么沦落,要么重新回家。

易卜生对娜拉出走的后果并不交待,留给社会去讨论,被誉为“伟大的问号”。欧洲的保守势力以“道德”来否定《玩偶之家》,但易卜生不让步,继续写出《群鬼》和《人民公敌》等戏剧,无情地揭露社会上那些披着道德外衣的伪君子。《群鬼》可以看成是《娜拉》的补充,描写一位没有“走出去”的阿尔文太太周围的“群鬼”。在《人民公敌》中,那位坚持揭露有毒物质严重污染环境真相的斯多克芒医生,被竭力掩饰真相、制造虚假繁荣的官员和绅士们宣布为“人民公敌”。他在舞台上大声说:“难道我就心甘情愿地让舆论让这些多数派和这些牛鬼蛇神把我打败吗?对不起,办不到!……靠着欺骗过日子的人都应该像害虫似的被消灭干净!”《人民公敌》的结尾,坚持正义的斯多克芒医生成了孤独的少数派,不但自己失去了工作,连同情他的女儿和朋友也都失去了工作。他今后怎么办?易卜生没有说,其实也根本不必说。这也是个“伟大的问号”,激发观众去思考。这对于一百多年后万里外的东方神州,《人民公敌》还是有着深刻的意义,面对日益严重的环境污染和腐败,民众不还是希望有更多的斯多克芒医生能够站出来吗?!

易卜生最著名的是他的诗剧《培尔·金特》(《PeerGynt》),它取材于历史故事和民间传说,也注入了易卜生对人生意义的思考。培尔·金特是一个爱幻想却又懒散的青年,他抛弃纯洁的女友索尔维格(Solvijg)浪闯世界,遇到过妖魔,贩卖过黑奴;发财致富也干尽坏事;最终潦倒破产,回到了家乡。诗剧结尾意味深长,培尔·金特在剥一只洋葱,他剥了一层又一层,什么也没有找到。易卜生通过这个具有强烈象征性的情节,突出了全剧的哲理——自私、专横地向生活索取的人,最终是一无所有。最后培尔·金特在一直等待他的索尔维格的怀里闭上了眼睛。该诗剧有幸由挪威杰出的作曲家格里格配乐,更为出神入化,扣人心弦。

十九世纪的欧洲泛滥着形形色色的“主义”,当时的评论界就把易卜生式的充满审美的乌托邦伦理道德理想和人道主义理想标榜为“易卜生主义”。就连不喜欢“主义”的胡适在文章里也阐述了“易卜生主义”。其实“主义”并不重要,重要的是在易卜生的戏剧创作过程中,无论是题材的选择、主题的表现、人物的塑造,还是细节的描绘,都凸显了积极的人道理想和强烈的社会批判锋芒。

易卜生幼年所遇到的家变在他心里埋下了怨恨与无情。同德国作曲家瓦格纳很相似,易卜生也是双重人格的异数。他富有人道的理想,也特别同情妇女;却唯独对为他生下一个男孩的女仆爱利丝极为冷酷无情,从不过问其生活,直到爱利丝失明后凄凉地死去也没有付过她分文生活费用。当易卜生大红大紫变得很殷实时,也没有接济过四十年不曾联系的贫困中的父亲。他越富有,就越不愿与家人接触,因为家人都是需要他帮助的人。他一个弟弟尼古拉有残疾,生活极其窘困,他从未帮助过他;另一位弟弟奥勒用微薄的收入艰难地养活着苍老的父亲,也从未得到过易卜生的帮助。他们都在贫困凄凉中死去。

易卜生同爱利丝的私生子汉斯相貌酷似其父亲。汉斯生活贫困,在生活实在过不下去时,曾经寻求父亲的帮助。当身无分文的汉斯敲开易卜生寓所的房门时,易卜生也被门前与自己一模一样的人惊住了,他不得不承认这是自己的孩子。他掏出了五个克郎扔了过去并对他说:“这是给你母亲的,它对你们来说已足够了!”从此,这对父子再也没有见过面。

易卜生希望让阳光照耀生活的每一个角落,让大鬼小鬼、男鬼女鬼、土著鬼外来鬼……统统曝光,聚而歼之!可那阳光唯独照不到他自己。易卜生所批判的“群鬼”其实也包括了他自己。也许,是他把社会的人心和丑陋看得太透,透到连自己应有的一份宽容和怜悯都留不住。

同类推荐
  • 埋在花盆里的真情

    埋在花盆里的真情

    《温暖的故事:埋在花盆里的真情》是从全国著名通俗文学作家叶雪松先生已发表的温暖故事作品中精心筛选出来的,《温暖的故事:埋在花盆里的真情》里这25篇故事,有数万字的中篇,有数千字的短篇,多角度,多侧面描绘了让人落泪的人间真情,读之令人爱不释手,欲罢不能,或掩卷深思,或催人泪下,无疑是一道不可多得的精神大餐。
  • 双重声音 双重语意:译介学视角下的中国女性主义文学批评

    双重声音 双重语意:译介学视角下的中国女性主义文学批评

    本书从译介学的视角对女性主义文学批评在中国的传播和发展进行研究,阐明西方女性主义在中国译介和应用过程中的“原件失真”现象如何反映了中西的文化差异。
  • 一个女人的梦

    一个女人的梦

    本书是苏菡玲的散文集,作者以审美的眼光、耐心的观察和细腻的感受,叙述女性视角下的现实世界,着力挖掘人性之美。其语言简洁,禅意浓厚,充满哲理。
  • 朱向前文学理论批评选

    朱向前文学理论批评选

    本书编为四辑,第一辑“作家论”,第二辑“作品论”,第三辑“评论”,第四辑“理论”。每辑十篇,共辑四十篇,四十余万字。这是一本文学师友用文学笔法评说朱向前的书。全书收集近二十年来朱向前的师长、朋友和学生的文章约三十万字,有评点、有批评、有侧记、有印象,门类繁多,风趣好读。
  • 林徽因全集之建筑(4)

    林徽因全集之建筑(4)

    林徽因作为中国第一位女性建筑学家,青年时代求学于宾夕法尼亚大学美术系,足迹遍访欧美,学贯中西。本卷《谈北京的几个文物建筑》中包含中山堂、北京市劳动人民文化宫、故宫三大殿、北海公园、天坛颐和园、天宁寺塔等、另外还有《清式营造则例》、《中国建筑彩画图案》序等多篇文章。
热门推荐
  • 雨洛夏

    雨洛夏

    她叫洛夏,她是神的女儿,自然也是神。她喜欢人间,就来到了人间。唔,,她开了一家店,卖什么,我也不知道,不过在这,她遇到了形形色色的人,妖,还有鬼。它们帮她,消除了执念。唔,执念是神马呢,呵呵呵,你猜。
  • 血染水晶鞋

    血染水晶鞋

    王子的背叛,伤心欲绝的辛德瑞拉将青铜剑刺入自己的心脏,并写下诅咒,让1000年后自己的转世来邂逅这段凄美的爱情。可是当1000年后的自己再遇见王子时,还会对几个世纪前的恩怨而为之报复吗?
  • 破碎神皇

    破碎神皇

    前世身为万界神皇的他,遭到属下联合域外邪族的攻击,万般无赖下选择自焚。。亿万年后,转世重生,获得传说万界第一神体,战天地,破苍穹,手握日月摘星辰,世间无我这般人!
  • 强龙闹都市

    强龙闹都市

    本是一个普普通通的初中生,误喝了一瓶神奇的饮料,得到了无敌的身体素质,又遇了山林修炼者,从此踏上了修炼之路。先泡校花,再到妩媚女警察,最后建立一个地下帝国。
  • 熏邪火

    熏邪火

    遭受背叛的少女“瑰”的含恨死亡造成了上官世家的废物小姐的重生。借尸还魂,异世的孤魂“瑰”能否在这吃人不吐骨头的古代存活?在这一世,她是否还会因背叛而死?
  • 五界之花妖

    五界之花妖

    为追一个小贼,和溪跟蓝小蓝一起坠楼,醒来穿越到了一个神奇的世界,变成了传说中的妖怪。在新世界里,失散的两人各自接到妖王的授命,寻找魔君之子。在一场青楼花魁的争夺赛中,改头换面的两人重遇,以白樱、星谷蓝的身份重新认识。之后一桩连环食婴案,两人与西影会的洛枫、洛真,皇族的祁臻展开一段啼笑皆非的纠葛。花妖与除妖师的斗智斗勇中,星谷蓝愕然发现洛真竟是魔君之子,暗涌乍现,连续不断的秘密被揭开,仙之琉璃,人之灵珏,妖之澜石,魔之幻魈,冥之狱焰,到底妖王的目的何在……
  • 重生之灼华

    重生之灼华

    她是佣兵之王,杀伐果断,半生英名,却惨遭仇人毒手。怎料祸患遗千年,她不但没死,还重生在一个大学生身上。上天让她重活一次,她一定会将那个背后的强大组织揪出来,解开所有谜团。他找了几十年的女孩终于出现了,可是她却不记得所有的事情,而且变得像个陌生人一样。可即使她对他再怎么冷淡他也愿意为她付出自己的一切。他爱以前可爱动人的她,却也更爱现在冷淡无情的她。(弃坑)
  • 魔王爱妻,影子女王

    魔王爱妻,影子女王

    有一句话是“花开生两面,人生佛魔间”,她觉得,她就是佛魔中的魔。人生两面,她亦有她的两面,或者说她魔的一面便是她的另一面。佛魔相互影响着,所以她喜独来独往,但后来,不知从何时起,身旁却多了道影子,不再是孤影独归。
  • 妖女成凰:逆天侯府庶女

    妖女成凰:逆天侯府庶女

    “启禀殿下,圣都的人都说诸葛小姐是丑颜妖女,怎么办?”亲卫甲急匆匆来报。“再去加把火,让天下的人都认为她是废物一枚!看还有谁会和本王争池儿。”萧亦月邪魅一笑。“殿下,不好了,诸葛小姐带着朱雀神兽闯进王府,扬言要火烧凌云殿!”亲卫乙满头大汗,战战兢兢。“传令下去,备好火把,本王要与池儿一起看火花。”萧王殿下满眼兴致阑珊。“启禀殿下,太子、国师还有无痕公子都去诸葛侯府提亲了!”“什么?谁给他们的胆子!走,把池儿给我抢回来!”萧王殿下暴走。
  • 怎么办好农民专业合作社

    怎么办好农民专业合作社

    《怎么办农民专业合作社》以其成员为主要服务对象,提供农业生产资料的购买,农产品的销售、加工、运输、贮藏以及与农业生产经营有关的技术、信息等服务。