人类是唯一会脸红的动物，也是唯一该脸红的动物。
——马克·吐温
一天傍晚，乔治骑着车回家。在中西部一个不发达的小社区里，要想找到一份工作是十分艰难的事情，但乔治一直没有放弃希望。冬天一天天地临近，寒冷也开始席卷整个中西部地区。
路灯开始亮了，散发着灰黄色的光。路上的人很少，显得格外冷清。除非准备离开这里，一般情况下，人们是不会走这条路的。乔治的大多数朋友也早已离开这个偏僻的地方，去外地发展，他们有的是为了养家糊口，有的是为了飞黄腾达，也有的为了自己追求的梦想。然而，乔治却坚定不移地留下来了。因为这儿是乔治父母入土为安的地方，乔治生于此、长于此，他熟悉这里的一切，对一草、一木、一砖、一瓦都有着深深的依恋。
天慢慢地黑了下来，天空还飘起了久违的小雪。乔治心想，要抓紧时间赶路，毕竟离家还有一段距离。出于这种想法，他差一点就错过那个站在路边挥手请求援助的老太太。乔治看得出，老太太的车可能是抛锚了，需要帮助。于是，乔治骑车靠近了老太太的奔驰汽车，停下来询问情况。
虽然乔满脸微笑，但可以看出，她仍然有一些担心。冷清的夜里，一个多小时过去了，都没有人愿意停下来帮助她，乔治会帮助她吗？眼前的乔治似乎有些穷困潦倒，看起来饥肠辘辘的样子，总之，不那么让人放心。乔治也看出老太太的畏惧心理，她一动不动地站在寒风中看着他走来。乔治一眼就看出她心里在想什么，因为只有在寒冷和害怕状态下的人才会那样。
“我没有恶意，我是来帮助你的，夫人。你为什么不到车里去暖和一下呢？顺便自我介绍一下，我叫乔治。”乔治说。
老太太遇到的麻烦只不过是车胎漏气，现在已经完全瘪了。乔治利索地爬到车下，找了个位置安上千斤顶，又爬出来取下备胎，紧接着又钻下去了。
结果，乔治把自己弄得浑身脏兮兮的，还不小心伤到了手。当他拧最后一颗螺母时，老太太摇下了车窗，开始和乔治聊天。她说，她住在圣路易斯，这次是探亲路过这里，对乔治的帮助，她充满无限感激。乔治什么也没有说，只是笑了笑，随手帮她关上了后备箱。
她问乔治需要多少钱，出多少钱她都乐意，因为她很感激他。
乔治摇摇头，表示自己不是想要钱，这对他来说，只是伸出手帮助了需要帮助的人。上帝可曾知道，在过去，乔治需要帮助时，到底有多少人曾经伸出手帮助过他呀。乔治真诚地说，如果她真的想要答谢他的话，就请她下次在遇见需要帮助的人时，也伸手给予别人帮助，并且能“想起我”。
乔治看着老太太发动汽车，渐渐地消失了。初冬的寒冷令人抑郁，但乔治却显得很高兴，朝着家的方向骑着车消失在深深的暮色中。
沿着这条路直行了几英里后，老太太看到路边有一家小咖啡馆。她想下车进去吃点东西，驱走身上的寒气再继续赶路。
这时，侍者走了过来，递给她一条干净的毛巾，让她先擦干湿漉漉的头发。她面带甜甜的微笑，这是那种虽然站了将近一天，显得有些疲惫但也抹不去的迷人的微笑。老太太注意到这位女侍者可能有八个月的身孕，但她的服务态度却没有因为劳累而有丝毫的改变，从她的微笑中就可以看出。
老太太吃完饭，从包里拿出一百美元付账，女侍者拿着这一百美元去柜台找零钱。而就在这一刻，老太太悄悄地出了门。当女侍者拿着找回的零钱返回时，发现老太太走了。这时，她才注意到餐桌上留了一张便条，上面写着：“你根本不欠我什么，我跟你一样，曾经有人帮助我，就如我现在帮助你一样。如果你真的想报答我，就让爱之链继续传下去，不要就此中断。”
女侍者眼含热泪。虽然还是清理桌子，为客人服务，但这一天，女侍者的心情非常愉悦，一直微笑着坚持了下来。下班回到家，她躺在床上，想着那些钱和老太太留下的话，老太太怎么那么神秘，竟然知道她和丈夫是多么地需要钱。眼看着孩子下个月就要出生了，他们的生活将会更加艰难，她知道，丈夫的内心是多么地焦虑。当乔治躺到她身边时，她给了乔治一个温柔的吻，轻声说：“一切都会好起来的。我爱你，乔治。”
心灵直通车：这是一个十分生动的关于爱的回报的故事。在现代社会，残酷的竞争和冰冷的人际关系会让人一时麻木，很少能顾及到他人。其实，伸出自己的双手，尝试帮助别人很简单，还可以得到幸福。只要耕耘，就一定会有收获，因为受到帮助的人不仅心存感激，也一定会想让自己的形象更加伟大。
