邓小平一生光明磊落。他的话语也充分体现着他的这一性格，没有拐弯抹角，常常是有什么说什么，并且开门见山，一语中的。
江南春来早，1983 年春节前夕的古城苏州，已是春意盎然，生机勃勃。坐落在城南十全街的南园宾馆的庭院中，垂柳正在吐丝，迎春含苞欲放，红梅绽开初蕾。满目融融春意，一派明媚春光。
2月6日下午，一辆乳白色丰田面包车缓缓驶进宾馆，平稳地停在新平房前。宾馆的工作人员迎上前去，打开车门。从车上下来的，是祖国社会主义又一个春天的催动者邓小平及其一行。
2月7日下午，江苏省委领导同志如约来到南园宾馆的会客室。见面，握手，问候，让坐。服务员端上了茶水，邓小平点燃了香烟。像这样面对面地向邓小平汇报工作，回答提问，还是第一次，一开始，不免有点拘谨。
“到2000年，江苏能不能实现翻两番？”没有过多的客套和寒暄。谈话一开始，邓小平就直奔主题，双眼充满期待的目光。
“像苏州这样的地方，我们准备提前5年实现党中央提出的奋斗目标！”江苏的同志告诉邓小平。
经济比较发达的地区，不仅能够，而且可以提前实现翻两番！邓小平听得十分仔细，频频点头，表示同意和赞许。听了汇报，他的心里踏实了。
“看来，四个现代化希望很大。”视察江苏等地回到北京以后，1983年3月2日，邓小平同几位中央负责同志谈话，一开始就这样高兴地告诉他们。
1983年年初，邓小平到江、浙、沪视察，2月9日来到浙江。这次，他下榻杭州刘庄一号楼。
沿着林荫道，浙江省委书记铁瑛、省长李丰平，以及省委领导王芳、薛驹往刘庄一号楼走去。
进入一号楼，往右拐去，远远望见邓小平，还有卓琳、邓楠。在欢笑声中，邓小平拉着铁瑛的手，并招呼其他几位领导，走进会客厅。
一阵寒暄过后，邓小平说：
“这次，我在苏州住了几天，看到的情况很好，农村盖新房子很多，市场物资丰富。现在，苏州市工农业总产值人均已经到了或者接近800美元的水平。”
邓小平点燃了一支烟，吸了一口，对浙江省委的几位领导说：“你们考虑，到了800美元，社会会是个什么面貌呢？发展前景是什么样子呢？”邓小平像是自问自答：
“吃、穿没有问题，用也基本上没有问题；文化有了很大发展，教师的待遇也不低。”
说到这里，邓小平顿了顿，看了一下铁、李、王、薛四位，微笑着询问道：
“你们浙江的经济情况怎么样？收入在全国第几位？”
李丰平回答：“这两年浙江的发展势头很好。1982年农业获得了建国以来的最好收成，比上年增长 15%，全省工农业总产值比上年增长 10%，人均达到了500美元，名列全国第七位。”
邓小平说：“北京、上海、天津三个市除外，你们是第四位嘛！辽宁、黑龙江的重工业产值高，人民生活水平不如江浙。”“这两年山东也上得快，鲁西北这两年生活也好了。生活好了，人也不往外跑啦。”
邓小平接着说：“江苏从1977年到1982年的六年时间里，工农业总产值翻了一番。照此下去，到1988年前后可以达到翻两番的目标。”
“你们呢？你们能不能实现这个目标呢？”邓小平用询问的口气说道。
“如果顺利的话，翻两番不成问题。”铁瑛望了一下李丰平，接过话茬，颇有信心地说。
邓小平见铁瑛他们信心十足，笑着说：“你们浙江能否多翻一点呢，像宁夏、甘肃那里翻两番就难了。”
李丰平回答说：“1980年浙江人均330美元，预计1990年可以达到人均660美元，到2000年达到1300多美元，通过努力，争取翻三番。”
邓小平高兴地笑了。
他递过烟，铁瑛摆摆手：“早戒了。”
吸了几口烟，邓小平一字一顿地说：
“你们工作做得不错，翻两番有希望。”
当铁瑛说还有些缺点时，邓小平慈祥地笑着说：
“工作中怎么会没有缺点呢，注意了就行嘛！”
铁瑛、李丰平、王芳、薛驹相视一笑。
“翻两番”是根据邓小平1979年以来的倡议，在1982年底党的十二大上正式提出的。这次大会以邓小平建设有中国特色的社会主义为指导思想，确定了我国现代化建设的宏伟战略目标：从1981年到本世纪末的20年，力争使全国工农业的年总产值翻两番，使人民生活达到小康水平。
1984 年 1 月的南疆，鲜花盛开，春意盎然。邓小平乘专列来到中国第一个改革开放“试验场”——深圳经济特区。
24 日早上，列车到达广州站。当广东省负责人梁灵光等到车上看望邓小平时，邓小平深情地对梁灵光说：“办特区是我倡议的，中央定的，是不是能够成功，我要来看一看。”开门见山地亮出了自己的来意。
1 月 26 日结束铝材厂的视察后，邓小平一行登上微波山，从山顶俯瞰整个蛇口工业区，还向企业负责人了解资金和设备引进、产品销路、职工收入和人才培训等情况。10时30分，袁庚请邓小平等到“海上世界”做客。即将在春节期间开业的“海上世界”，是一艘法国建造、戴高乐曾乘坐过、后来由中国远洋总公司购进的退役客轮——明华轮改装的海上游乐中心。邓小平一行登上九层高的明华轮，大家都有点累了，陪同人员劝邓小平到“总统房”休息。然而，邓小平的精神特别好，在众人的陪同下，来到顶层甲板上。邓小平一会儿望望蛇口工业区，一会儿转身远眺碧波荡漾的深圳湾景色，一会儿又移眸伶仃洋海面上的艘艘豪华快艇，脸上不时浮现出舒心的微笑。
席间，邓小平特别高兴，连饮三杯茅台酒。应明华轮主人的请求，邓小平挥毫题写了“海上世界”四个苍劲挺拔的大字。
邓小平离开“海上世界”时，自发而来欢送的人群热烈鼓掌，并以深情的目光注视着邓小平一行的车子朝蛇口港驶去。车上，梁湘问邓小平：“您还有什么指示？”
邓小平坦直地说：“没有什么，就是绿化还不够。”
梁湘回答：“今后我们一定按您的指示，尽快把深圳绿化好。”
邓小平点了点头。
