登陆注册
8397700000018

第18章 列那狐的历史(4)

他道:“我被捉到宫廷,但国王叫我走去。我必须去朝陵。我谢谢国王把克瓦给我们,可以随意处置。国王他自己说,克瓦是第一个控告我们的人,可以复仇。”

克瓦听见这些话,怕了起来。他要想逃,又不能够,因为列那正站在他与门之中间。列那把他的颈捉住。于是克瓦叫道:“救命呀,巴林,救命呀!你在哪里?他要杀我了!”但一会儿这声音便没有了,因为列那已把他的喉管割断了。

他说道:“现在我们且吃这只肥兔吧。”小狐们也来了。他们有了一席大宴,因为克瓦的身体很肥胖。爱美林吃肉饮血,她立刻感谢那国王使他们如此快乐。列那道:“你且尽量的吃吧。”她道:“列那,你把别后的事告诉了我吧。”

“夫人,我骗了国王与王后。我想,我们的交情并不厚,当他知道了这事必定会生气,立刻会捉我去绞死的。所以我们还是离开这里,偷偷的走到别的森林中去,无忧无惧的生活着;我们就住了七年,他们也不会寻到。那里有许多好食物,如鹧鸪、雉鸡以及许多别的野禽。有清溪,又有清新的空气。我们的生活,平稳安逸且又富有。因为我告诉国王有大堆财宝在克里铿辟,但实在是没有。他如知道被骗,一定要大生气。我不愿意再落在他手中了。”

爱美林夫人道:“列那,我劝你不要搬到别的地方去了。我们在那里没有一个朋友,我们在这里什么都有。你是这一地的人民的主人,为什么要迁居到坏的地方去呢?如果国王来捉,我们有许多旁路小径可以逃走,不怕他们来。”

列那听了她的劝告,道:“是的,他如逼我太甚,我是要捉弄他的。如果他要求害,他便将得害。”

现在巴林羊因克瓦在洞中许久不出来,生气起来,高声叫道:“出来,克瓦,列那为什么把你留在那里这样长久?你快一点来!我们走吧!”

列那听见了他的话,走了出来,温和的对巴林羊说道:“亲爱的巴林,你为什么生气呢?克瓦正和他婶母说话。请你不要生气。他叫我告诉你先走,他会追来的:他比你跑得快。他还要与他婶母及她的孩子们耽搁一会,——他们都哭着,因为我将要离开他们走。”

巴林道:“克瓦怎么样了?我仿佛听见他喊救命。”

狐答道:“你说什么,巴林?你以为他有什么危险么?现在听我说他那时的事。当我们走进屋内,我的妻爱美林知道我要过海朝陵,便晕倒在地。克瓦见了,大叫道:‘巴林,来助我婶母,她晕倒了。’”

羊道:“诚心的说,我知道克瓦有大危险。”

狐道:“这是不对的,如果克瓦在我家里受什么害,我的妻子便要受许多苦处了。”

(二十一)

狐说道:“巴林,你不记得昨天国王命令我离开此地之前要给他两封信么?好兄弟,我求你把这两封信带去,它们已经写好了。”

羊道:“我不知道这事。如果你的信写得好,还有装信的东西,我可以把他们带去。”

列那道:“你可以有东西装信。我要把我的背囊给你,把送给国王的信放在里面。你会得国王的感谢的。”

因此,巴林答应把这两封信带去。

列那回到屋内,把背囊取出,放进克瓦的头颅,然后把这背囊交给巴林,要使他受危险。他把背囊挂在巴林颈上,再三嘱咐道,如果他要得国王的欢心,千万不要偷看背囊中的东西。“如果你要使国王尊重你,喜爱你,你要说,这信是你自己代我写的,并说这信写得如何的好。然后你便可以得到国王的感谢了。”

巴林羊很高兴,他想国王会感谢他的,说道:“列那,我很知道你现在为我做的事。如果大家知道我能够写得很好的信,我在宫廷中便要大被称赞了,虽然我本是不会写信的。一人做的工作,常常有被别人得其名誉的;我现在也要得别人的工作之名誉了。现在,你有什么话说,列那?克瓦兔和我一同到宫廷中去么?”

狐道:“不,他立刻便要跟你来了。他现在还不能出来,因为正在和他婶母说话。你先走吧。我要对克瓦说秘密的事。”

巴林道:“再见,列那。”于是他向宫廷走去。他急急的跑,一直奔到宫中,看见国王和大臣们都在朝中。国王看见了熊皮做的背囊又带回来,觉得奇怪。他问道:“说,巴林,你从什么地方来?狐在哪里?他为什么不把背囊带去?”

巴林道:“我主,我将告诉你一切的事。我伴列那到他家里。他问我可否带两封信给我主。我说,为国王之故,便带七封信也高兴。于是他给我这个背囊,信就在囊中。这信是我写的,我还参加些意见在内。我想,你以前不曾见过写得这样好的信。”

国王立刻命令他的秘书博卡读这封信,因为他懂得各种的文字。特保猫和博卡从巴林颈上把背囊取下。秘书博卡解开背囊,把克瓦的头颅取出,说道:“这是什么信!我主,这是克瓦的头颅。”

国王道:“唉,我总是相信这狐!”大家可以知道国王和王后是如何的懊丧。国王生气得把头低下,想了许久,不禁大叫了一声,所有的禽兽闻这叫声都惊怕起来。

勋爵菲拉辟豹和国王有些亲谊,这时说道:“我的王,怎么叫得这样响!你忧苦得如同王后死了。不要自苦了,好好的想法吧。这是大羞耻。你不是这个地方的主人与王么?这里的人不是全在你之下么?”

国王道:“菲拉辟勋爵,我怎么能忍得下这口气呢?一个狡贼与骗子欺哄了我,竟使我对不住我的朋友白鲁因熊与依赛格林狼。我十分懊悔。我疏远了、恼怒了最好的大臣们,反去信托了一个狡狐,这真与我的威信有关。我的妻也不好,她那样的求我,我听了她的话,我现在懊悔太迟了。”

豹道:“我主,事情虽做错了,现在还可以补救。我们可以给还白鲁因以他的皮及依赛格林与他的妻的靴——因为有巴林羊在那里呢。他自己承认说,克瓦之死,他是参与的,所以他须偿命。我们全体都去捉列那,把他捉住了绞死,不必再审判。那不是什么都满足了么?”

(二十二)

国王道:“就依你的话做去吧。”

于是菲拉辟豹到了狱中,释放了白鲁因及依赛格林出来,对他们说道:“勋爵们,国王叫我放了你们,我主的爱与友谊仍在你们身上,他很懊悔,且很忧愁对待你们的不对,所以你们就可以有好的升迁了。他还给你们以巴林羊及他的亲属,从此以后,你们遇见了他们,不问在田野中、森林中,你们都可以吞吃他们,不必顾虑。他还允许你们去猎捉列那及所有他的亲属,可以随意报仇。”

菲拉辟的一席话,恢复了国王和白鲁因、依赛格林的感情。只苦了巴林羊及他的亲属,他失了外套,失了生命,以后狼属还有吞吃他亲属的特权。到了现在,他们遇见了巴林的亲属,还是吞吃。

国王和大臣们大宴了十二天,为了宠爱熊与狼,这个和解使他十分的高兴。

(二十三)

所有各种的兽类,都到这个大宴会来,因为国王使人通知国内各地。群兽的快乐与高兴是从来少见的。他们跳舞歌乐。国王给了许多的食物,大家都吃得醉饱。他的国内,所有大的小的兽类俱到了这里来,还有许多飞鸟也都飞来。只有列那狐,那个红眼睛的假的朝陵者,他躺在家里想做坏事,他以为他到这里来是有害无益的,所以不敢来。食物与酒到处都是。快乐的游戏,无一刻停。宴会中是充满了喜悦。

正当第八日,中午的时候,大兔拉卜里走到国王面前,他正与王后坐在一处,拉卜里悲苦的说道:“我的主,请你可怜我,听我的控告。昨天早晨,列那狐几乎杀了我。昨天,我正走过他的家马里卜台,他站立在门外,好像一个朝陵者。我想和和平平的经过他身旁,到这里来赴宴。但他看见我来了,迎面挡住,不说一句话,伸出左足,打在我的颈上,我以为我的头颅要落下了,但谢上帝,我竟得逃命。我痛苦的从他爪下逃出,失去了一只耳朵,头上还有四个大洞,是他的尖锐的爪印,血涌出来,我几乎要晕倒。为了要生命,不得不忍痛飞逃,他追我不上。看,我主,他用利爪捉我的大创痕!我求你可怜我,惩罚这个虚伪的奸臣与谋杀者,不然,恐没有动物经过那里会得平安的了。”

(二十四)

大兔的话才说完,乌鸦柯班特飞进来,立在国王之前,说道:“亲爱的主,听我的话!我向你申诉可怜的控辞。我今天早上和我的妻夏比同到草地上散心,列那躺在地上好像一个死物。他的眼珠定着,他的舌头长长的挂在嘴外,好像一只已死的猎狗。我们走近,触触他的嘴,觉得没有生气,于是我的妻走上去,把她的耳朵放在他口边,去听听看他有没有呼吸,因此,遇到了恶运。因为这个凶残的狡狐,正在等待他的时机;当他看见她如此的近他,他便把她的头咬住,把它咬断了。我见了,十二分的悲怒,大叫道:‘不好了!不好了!做什么?’他立刻立了起来,向我走来。我怕被杀,浑身战栗着,飞到一株树上停下,远远的看这个恶贼把她吞吃了,连一根骨也不留下——只有几根羽毛散在地上。他极饿,好像两只都可以吃得下。吃完了,他走开了。我悲戚地飞下来,把羽毛集拢来,现在带在这里给你看。我生平没有受这样的痛苦与惊恐过。我的主,你看这是如何可怜。这些是我妻夏比的羽毛!我主,如果你要保持尊严,你必须对此事有公平的裁判,将恶贼治以相当之罪,使大家都敬畏你,不然,便连你自己恐也不能安稳的坐着了。因为国王不公平,不加盗贼以刑罚,任他们胡行,便要人人思乱,大家都要做王了。我的爱主,请你留意。”

(二十五)

高贵的国王听了大兔与乌鸦的控辞,他十分生气,生气得眼睛如火般照耀,形状很可怕;他高声的吼叫起来,所有宫廷上的人都怕得发抖了。后来,他叫道:“我以皇冠立誓,不能忍受这个狡贼的戏弄!我的安全,我的命令都被破坏了,我为他所愚,我竟信了这个狡贼。他的虚伪的假话,哄骗了我。他告诉我他要到罗马,从那里过海到圣地去。我给他背囊及棒子,使他成为一个朝陵者,以为都是真的。唉!他真狡恶!但这都因我的妻,都是她劝我的。我竟听了妇人的话!我求,我命令,所有忠于我的,要与我为友的,不管他们在这里或不在这里,都要以其智或力帮助我复这个大仇。我们捉住了他,便不再会受骗受害了。”

依赛格林狼及白鲁因熊听了国王的话,十分的希望能对列那狐复仇,但他们不敢说一句话。

国王是这样的生气,没有一个人敢开口。

后来,王后说道:“一个贵人不要轻信,也不要太生气,须等明白了一切之后。他须倾听别一部分人的话。我初以为狐改好了,不再骗人了,所以我尽力的帮助他。但我以为不管他是好是坏,你为保存威信,不应该太匆促的反对他,那是不公平的,因为他不能逃出你的手外。你可以囚他,杀他,他必须服从你的裁判。”

菲拉辟豹说道:“我主,我想我后的话是对的;你听她的话吧。如果列那是如大家所控的有罪的,你便按律治他。”

依赛格林狼道:“菲拉辟勋爵,我们的意见与你一样。不过列那现在如果在这里,即使他能把所有的罪都洗刷清,我也要取他的命;可惜他现在不在这里,我只好不说什么话。然而,在一切事之上的是,他曾告诉国王说有无数财宝埋在克里铿辟,这是一个空前的大谎,他因此害了我们,使我和熊受了大苦。我敢以性命为赌,他说的没有一个字是真实的。国王的使者已经通知他了,他要来,便可以到这里来了。”

国王道:“我们不再去叫他来了。我命令所有在我下面的、服从我的在六日之后预备开战,所有弓箭手、步兵、马兵等等带了弓箭枪炮都到马里卜台,把它围困起来。我如是一个国王,我必毁灭了列那狐。你们大家的意见如何?你们愿意这样做么?”

他们全都喊说道:“我的主,你要如何,我们便全体跟你去!”

(二十六)

格令巴獾猪听见了这一切话,他是列那的外甥,他又急又愤,立刻由大路向马里卜台奔去。他不管丛林,不管篱笆,都飞越过去,奔得满身是汗。他代他的红眼睛的舅舅列那着急;他一路奔,一路自言自语道:“唉,你是怎样的危险呀!你的结果如何!难道我看着你由生入死,或被逐出国外么?我实在焦急;你是我们亲戚中的头领,你善于计谋;你的朋友们有急难时,你都肯帮助他们;你善于设辩,你一说话便征服了一切了。”

格令巴这样匆促的到马里卜台,看见他的舅舅列那站在那里,他正得了两只鸽子,提回家去,这两只鸽子是第一次出巢学飞,因为羽毛未丰,便跌落在地上;列那正出来找食物,所以便捉住他们。

当他见格令巴走来,便道:“欢迎,我最爱的甥儿。你跑得太快,浑身都是汗了。有新闻么?”

格令巴道:“舅舅,不得了,你将有失去生命财产的危险!国王立誓要杀死你。他命令所有他的部下于六日内都到这里来。弓手、步兵、马兵、乘车的兵,带着弓箭枪炮等等,还带有火把呢。请你留心,他们要捉住你。依赛格林及白鲁因现在国王身边,比之我和你还亲近。他们的话都听。依赛格林使大家相信你是一个贼,一个谋杀犯。大兔拉卜里和乌鸦柯班特也在控告你。我怕你生命有危险,已因惧恐而将生病了。”

狐道:“呸!好甥儿,此外没有别的事了么?你便这样怕么?勇敢些,放宽心肠。即使国王及全个宫廷的人都要我死,我也能设计打胜了他们的全体。宫中不能没有我。”

(二十七)

“好甥儿,不必挂念这些事,进这里来,看我给你什么东西——好一对肥鸽,我最爱此物。他们味道极好,几乎可以全个吞下去——骨头一半是血。我自己觉得要伤胃,所以只吃些清淡的东西。我妻子很喜欢见你,但不要告诉她这个事,恐她要过于愁苦。明天清早,我将和你同到宫廷去;我要以巧辩制服了他们全体。外甥,你能帮助我么?”

格令巴道:“自然的,舅舅,所有我的财产随便你用。”

狐道:“谢谢你,外甥!如果我生还,我要偿还你的。”

格令巴道:“舅舅,你到了大家面前,善自设辞。你在说话之时,他们是不会捉你的。王后和豹都如此主张。”

狐道:“如此,我很高兴;如此,我可以一点也不必注意他们了,我将救出我自己。”

他们不再说话,走进洞中,见爱美林和她的孩子们正坐着。她看见他们来了,便立了起来迎接。格令巴问了舅母及表弟妹们的好。列那带来的两只肥鸽子,做了他们的一顿晚餐。狐道:“好甥儿,你喜欢我的孩子洛赛尔和列那定么?他们为我们全属增光。他们已经很能干了。他们都曾捉住过小鸡,还知道怎样的扑在水中去追野鸡及鸭。我常叫他们去打猎,不过我先教他们逃避罗网、猎人及猎狗之法。他们捉捕得极敏捷,我十分喜欢。”

格令巴道:“舅舅,你有聪明的孩子,可以高兴了,我也很高兴,因为他们也是我的亲人。”

狐道:“格令巴,你流过汗,很疲倦了。现在应该休息了。”

“舅舅,你如喜欢,我也觉得可以睡了。”于是他们便躺在草床上。狐的妻、他的孩子们全都去睡了,但是狐心上很忧愁,叹着气,细想他应该怎样的饰辞自解。

第二天清早,他离了他的家,和格令巴一同走了。在临走之前,他先与他的妻爱美林夫人告别,且说道:“我必须和外甥格令巴同到宫廷里去。如果我担搁了几天未回,你不要怕;如果你听得什么坏消息,不要轻信他。你自己保重,好好的看管着家。我在那里当随机应变,尽力做去。”

她说道:“唉,列那,你为什么又要到宫廷去了?上一次你到了那里,几乎送了性命,你还说,将不再回来。”

狐道:“夫人,世上的事情是很奇异的:它的进行常与预料相反。有许多人想着要得一件东西,而这件东西却是他必定得不到的。我现在必须到那里去。请宽心不要怕。我希望至迟五天之内可以再回家。”

同类推荐
  • 探寻恐龙的足迹

    探寻恐龙的足迹

    久远的时代,庞大的主宰者,神秘的史前世界,尚未破解的谜题。它们曾经是这个星球上的唯一霸主,它们曾经漬绎了波澜壮阔的进化史。恐龙对人类来说是一群神秘的生物,它们生存于几百万年以前,主宰地球达一亿七千年之久。迄今为止,人类巳经发现了上百种恐龙化石,它们形态各异,大小不一。本书汇集了恐龙家族中的众多种类,分门别类地介绍了它们的习性和特征,为你打造一场别开生面的恐龙盛会。
  • 俏皮可爱的紫貂:哺乳动物

    俏皮可爱的紫貂:哺乳动物

    哺乳动物不但聪明绝顶,而且身怀绝技,由它们统治着整个世界,是自然界的选择。想必你一定很好奇,哺乳动物的聪明表现在什么地方,它们又有哪些独门绝技呢?它们又是如何统治地球的呢?现在,就让我们带着这些疑问,翻开《青少年科普图书馆·俏皮可爱的紫貂:哺乳动物》一起走进哺乳动物神奇的世界吧!《俏皮可爱的紫貂:哺乳动物》内容简介:无论是身怀绝技的动物,还是形态各异的植物,抑或是我们生活中见所未见、闻所未闻的神秘生物,它们共同构成一个光怪陆离的生物世界。“图说生物世界”将为你展现生物世界的趣味,描绘生物世界的新奇,揭开生物世界的神秘。
  • 最让孩子受益成长的故事

    最让孩子受益成长的故事

    其实在人生旅途中,支持你内心世界的,常常是一两句素朴、简单的话而已。而在人生成长的阶段,又难免会遇见一些迷茫、失落、困惑的时刻。孩子们需要课堂上老师的教导,需要家庭里父母的细心呵护,但更需要一本经典的好书做指导。这是一本伟大的成长故事书。所汇集的经典故事都经历了时间的沉淀,是人类精神成长的最高境界。
  • 毛毛虫与蝴蝶

    毛毛虫与蝴蝶

    “六一”前夕,毛毛虫在学校惹了“祸”,制造了一起“汉堡包事件”……惊恐的毛毛虫离家出走,逃到了乡下……一个人在野外的一间茅屋里过夜,你猜又会发生什么样的故事呢?在乡村,她结识了新朋友……对蝴蝶产生了兴趣,捕捉并观察蝴蝶,采集蝴蝶的幼虫进行养殖,发现了蝴蝶的许多秘密。
  • 美丽公主的故事

    美丽公主的故事

    童话是世界儿童文学中永不凋谢的花冠,是与我们少年儿童捉迷藏的小朋友。童话奠定了我们的人生基础,影响着我们的一生。因此应该把那些名篇珍品传给后代,陶冶后代。
热门推荐
  • 穿越异界之魂归故里

    穿越异界之魂归故里

    袭倩穿越到异界当公主了,本以为长得怪物样子也没关系了,以后吃香喝辣,没想到一穿来麻烦事就不断!异界结界被破,魔化魔总是偷袭,无奈父皇、母后将灭魔大任交与自己,从此准备孤身一人行天下,集齐琉璃珠,灭魔指日可待,没想到集珠途中渐渐成立队伍,帅哥美女成群,可是他们的身份貌似都很不简单。。。一场阴谋接着一场阴谋,看这个废材公主如何痴傻度过!
  • 勃列日涅夫时代

    勃列日涅夫时代

    本书像一幕史诗大剧,一幕幕活剧给读者带来前苏联由“升平”到衰败的真相和启发。苏联解体之后,当年严密封锁、讳莫如深的秘密档案次第开放,使得本书所涉及的史料丰富而翔实,加之作者作为作家和政论家,独具敏锐的目光和洞察力,对人物、事件的分析、评判深刻而独到,颇富参考价值。作者是新闻记者出身,文笔生动,冷峻幽默,让人在沉思中兴味盎然。本书俄文版出版于2008年。
  • 冥妃别跑

    冥妃别跑

    作为一个已经死亡的人,我想我是幸运的。本应该进入轮回之道的我,因为还不到时候,被冥王选中成了一个半吊子冥王妃,然而这并不是我想要的。当得知我的身世之后我惊讶了,我的亲爹亲妈竟然是这个世上稀有的阴阳师!最让我愤怒的是,我的死居然是他们一手造成的,原因是他们在我出身之前就跟冥王有了约定,我从没出生开始就是冥王妃。娘亲啊,你们有问过我的意见吗?如此随意的就把我嫁给这个妖孽!我不管,我要走!我要逃跑!
  • 数学仙人

    数学仙人

    世人只道修仙苦,不知修仙有算术。加减乘除精妙全,不需金丹与辟谷。数学法术闯三界,不怕玉帝和王母。闲来拯救七大圣,天宫灵山皆翻覆。管它什么神来什么仙,什么佛来什么祖。数学仙人全不怵。全不怵,尽可诛,万物各归其安处。QQ群:421666841欢迎各位数学大师加入
  • 混蛋啊你还来

    混蛋啊你还来

    有些事,如同漩涡,踏进去就逃不出来了,有些人,遇见了,你的节操就没了。
  • 丑女逆袭之冷血王爷倾城妃

    丑女逆袭之冷血王爷倾城妃

    她从小父母离异,受尽继母、同父异母的妹妹的欺凌、折磨,生不如死。经过12年的磨练打打杀杀,她成为了顶级王牌特工。20岁生日,意外得到传家之宝,却惨遭渣男男友背叛,坠崖......再次睁开双眼,却惊讶的发现自己穿越了,她既成了一个又穷又丑又不能修炼的废物,还有一群不要脸的亲戚,她立志要凭借自己的聪明才智闯出一片天地,不断逆袭的她,创业、虐渣渣,还意外虏获了冰山王爷的心,经过重重磨难,她蜕变成一个智勇双全的倾城美人,迎来了令人意外的身世之谜......新文《轻狂嫡女:傲娇王爷你走开》
  • 岁月无迹

    岁月无迹

    纯洁友谊,真爱故事,让岁月无迹带你进入不一样的爱情世界,这里有霸道总裁,纯情校草,极品美男。这里有倾国倾城,萌到无语,暗黑少女。这是根据现实改变的校园故事,这是一段不一样的故事。这是属于友情的故事~
  • 梦青魂

    梦青魂

    若无缘亦无憾,成憾方知天不愿;梦中见,痴人说梦笑难言!心如练,拨云未见月儿圆;离时怨,怨时方知意难断!守千年,千年易守人难见,寻千山,千山拜尽方知难!
  • 相府嫡女:男神,我要撩了你!

    相府嫡女:男神,我要撩了你!

    本是和朋友一起夜出KTV,结果就喝多了,出门竟然被车撞了!这还不算,一醒来,她发现自己居然处于一个古色古香的房子里,这是什么情况?!她好懵逼啊!不过,古代也挺好玩的,看不尽的美男,撩不完的小哥哥,每天调戏哥哥,斗斗二妹,小日子过得挺滋润。是哪本历史书眼瞎,这么多美男一个二个画那么丑,是眼神不好吧?不过,这位王爷,我和你远日无仇近日无怨的,你老是跟着我干嘛?
  • 圣者召唤之至尊天道

    圣者召唤之至尊天道

    天道之命,对世应劫。系统、异界、修仙,科技,四类集合一起会有什么事情发生呢。。。