登陆注册
8387200000002

第2章 卡毕尼求见蒙古大汗之旅

13世纪初期,军事奇才成吉思汗和他的后继者们率领着几十万蒙古大军东征西讨,威震亚欧。罗马教皇英诺森四世惊骇之余,亲笔写了一封信,委派卡毕尼修道士为特使,前去东方朝见成吉思汗,希望和蒙古建立友好关系。

1245年4月16日,这一天是基督教的复活节,悠扬浑厚的教堂钟声久久地回荡在法兰西王国的里昂城上空。波光粼粼的索恩河石桥上,闪现出卡毕尼修道士和6名随从人员的身影。他们肩负教皇的使命,就在这一天踏上了横越欧亚大陆去东方的征程。年过花甲的卡毕尼修道士,身披黑色袈裟,神态庄重。

卡毕尼修道士的心里非常清楚,这是一次极其艰难的探险旅行。他们既要完成教皇赋予的重大使命,又要把一路上见到和听到的有关东方各地社会习俗、风貌、服饰、饮食、法律、战术、兵器等一一记载下来带回欧洲。路程漫长艰险,却没有任何资金、物品援助。他抬头望着坐落在鳞次栉比红顶瓦房中间的高大教堂,一边用手在胸前划着十字,一边低声祈祷:“愿主降福于人间,愿主保佑我们一路顺风!”

出了法兰西王国,卡毕尼一行沿着多瑙河流域穿过中欧诸国,向东方前进。一路上,他们吃尽了饥寒交迫的种种苦头,但是最使卡毕尼头痛的是语言交流上的障碍。他虽然带了一名叫贝聂狄克的翻译,但那翻译对沿途各地的语言并不熟悉,以至于他们出发不久,就不得不靠手势和各种表情向当地人困难地表达自己的意思。

经过将近一年的艰苦跋涉,他们进入了俄罗斯领土,来到了顿河流域的辽阔大草原上。一天清晨,太阳刚刚升上地平线,突然,远处草原上扬起一团尘烟,转眼间,一队全副武装的骑兵疾驰而至。一名手持大弓箭的头领威武地坐在满载各种武器的马上。他对着两名手持弓箭的侍从大声命令了几句,顿时,两把寒光闪闪的利剑“嚓”的一声架在了卡毕尼的脖子上。

卡毕尼的随从吓得不知所措。这时,卡毕尼却显得特别镇静,他朝那两名侍从望了一眼,心想:这恐怕就是欧洲人传说的杀人啜血的蒙古骑兵吧!要沉住气,千万不可惊慌。他微微欠一欠身,不动声色地说:“我是欧洲罗马教皇的使节,前去蒙古拜见大汗,递交教皇的亲笔信。”

当贝聂狄克结结巴巴地把这些话翻译完,那个头领的眼中露出了将信将疑的目光。卡毕尼见状,急忙从怀中掏出有教皇签名的书信递了过去。头领接过书信翻来覆去地看了几遍,又把卡毕尼从头到脚打量了好一阵子,突然仰头大笑了几声,把书信还给了卡毕尼,并对两名持刀的侍从“咕哝”了一声。两把利剑从卡毕尼的脖子上移开了。

随后,那头领又从皮囊中抓了几把黑黑的糌粑,送给卡毕尼一行。正当卡毕尼连声道谢时,只听得一阵尖厉的口哨声,这队蒙古兵一阵风似的离去了。

卡毕尼又继续东行。短暂的秋天转眼过去了,刺骨的寒风从北方长驱直入,暴风雪说来就来,广阔无际的大草原一派苍凉的景象。为了尽快赶路,他们日夜兼程,困了,就在马背上打个盹;饿了,胡乱地抓些干糌粑充饥。每逢斋戒之日,他们就只吃一些浸过盐水的玉米,喝一些冰凉的雪水。

一天傍晚,北风越刮越大,雪也越下越大,筋疲力尽的卡毕尼再也支撑不住了,从马背上一头栽了下来,直挺挺地躺在雪地上喘粗气。随从们急忙下马扶起卡毕尼。这时,大家都累极了,他们决定在雪地上过一夜。贝聂狄克和另外一名随从用手扒开厚厚的积雪,清理出一小块可以坐卧的平地,搭了一个简易帐篷,把卡毕尼搀扶进去。

夜深了,气温越来越低,卡毕尼一行冻得瑟瑟发抖,他们互相依偎在一起,低声诵念着祈祷文,在极度疲倦中蜷缩着睡着了。第二天,卡毕尼最早醒来,睡了一夜,他的精神好多了。他走出帐篷一看:啊,好险啊,他们的帐篷已经一大半被雪埋住了,要是再不醒来,就会被埋在里面,成为荒野雪地的异乡鬼!卡毕尼马上叫醒同伴,整理好行装又上路了。

几天后,在他们的前方出现了一片大小不一的帐篷,贝聂狄克急忙向当地人打听,才知道已经进入了蒙古人在伏尔加河流域建立的金帐汗国,其中最大的那个帐篷就是金帐汗国国王拔都的宫廷。拔都是成吉思汗的孙子,他率领的军队征服了俄罗斯和东欧许多国家,他的名字在欧洲家喻户晓。卡毕尼急忙从马背上爬下来,对前来探询的蒙古兵说:

“请转告拔都王爷,我是罗马教皇的使节,有要事求见。”

拔都听说从遥远的欧洲来了个教皇使节,很感兴趣,便命令士兵把卡毕尼请到他的帐篷里来。卡毕尼接到邀请兴奋极了,马上和随从来到拔都的帐篷前,正要跨进大帐篷,却被从旁边走过来的一位军官挡在了帐门外。军官命令守候两旁的士兵点燃帐门口的两堆干柴。顿时,黑烟烈焰腾空而起。这时,军官对卡毕尼说:

“这是我们用火驱邪的仪式,你们必须从火堆中间走过,才能进入帐篷!”

“靠用火驱邪?”卡毕尼心里感到十分惊讶和气愤,“基督教认为火是用来驱除异教徒身上的邪气的,而我是堂堂罗马教皇的使臣,身上哪来的邪气!”但那位军官的态度非常坚决。入乡随俗,卡毕尼只得小心翼翼地穿过火堆,走进大帐篷。

拔都端坐在兽皮椅上,见进来的教皇使节竟是一个年高体弱的老人,不由得暗暗惊奇和钦佩。他很有礼貌地请卡毕尼一行坐下,命人端上丰盛的食物和飘着诱人香味的奶茶。卡毕尼把教皇的信函递给贝聂狄克,让他用鞑靼语向拔都翻译。贝聂狄克不太懂鞑靼语,翻译时,词不成句、句不达意,拔都无法准确了解信函的内容,显得有些急躁。这时,从拔都兽皮椅后走出来一个留着花白胡须的蒙古人,他让贝聂狄克先把信函翻译成俄语,然后再由他翻译成鞑靼语。拔都非常仔细地听完后对卡毕尼说:

“好吧,我准许你们继续东行,前往蒙古大汗的宫廷。不过,你要马上写一封信告诉罗马教皇,你们在我拔都的金帐汗国受到了最好的礼遇。”

卡毕尼感谢拔都的盛情,然后又写了一封信给罗马教皇,告诉他途中的情况和在金帐汗国得到的厚待。他让两名随从马上把信送回去。

1246年4月16日,又到了复活节。卡毕尼一行5人做完祷告,吃过拔都派人送来的丰盛早餐,继续向东方那望不到头的草原进发。

炎炎烈日晒得草原像着了火似的。卡毕尼和他的同行者每天轮流骑着拔都送给他们的蒙古小种马,以最快的速度向前行进。他们终于穿过了里海平原,越过乌拉尔河,进入了多少年来令欧洲人朝思暮想的亚洲大陆。卡毕尼抑制不住内心振奋、惊喜之情,伏地亲吻这块有着许多美丽神话传说的土地。他不停地在胸前划着十字,对着苍天大声喊道:“噢,主啊!你保佑你忠实的仆人终于踏上了太阳升起的亚细亚大地!”

1246年7月22日,风尘仆仆的卡毕尼到达了他的目的地———蒙古大汗国的夏都库伦。这是一个繁华热闹的城市,街道两旁满是旅店和异地旅行者。骆驼商队随着“铃铃”的驼铃声穿过街市,走向远方。像大木箱一样的木制运货两轮车几乎和尖顶的圆形蒙古包一样高。贵族们穿着各色天鹅绒礼服和织锦绣花大袍,乘坐豪华的帐篷式牛拉车,穿行在大街小巷……

这时的蒙古,刚刚选出一位新大汗———贵由。携带贡物礼品的各地使臣云集库伦,等候贵由大汗的召见。贵由大汗似乎十分傲慢,只吩咐给各地使臣一些充饥的食物而不想立即召见他们,但听说从西方来的罗马教皇特使要求见他时,他还是答应了。

卡毕尼换上新的修道服,揣上教皇的信函,跟着传令官匆匆地去拜见贵由大汗。贵由大汗的帐篷真是大得惊人,里面可容纳两千来人。传令官和卡毕尼在距离大帐篷两箭远的地方下了马,步行进入大汗帐篷。贵由大汗坐在一张硕大无比的豪华地毡上,众人簇拥在他的周围。卡毕尼走上前去,毕恭毕敬地用双手呈上罗马教皇的信函,说:

“尊贵的大汗,这封信是两年前罗马教皇英诺森四世在距此几万里外的欧洲亲手交给我的,现在,我遵教皇之命把它呈交于您。”

贵由大汗请卡毕尼坐下,又拍了下手,命侍从端来了马乳酒。卡毕尼尽管不习惯喝这种带腥味的马乳酒,但出于对大汗的礼貌,还是接过来,一饮而尽。贵由大汗很高兴,命令一位使臣宣读教皇给他的信函,当他听到罗马教皇要求他停止向欧洲大陆进军时,这位威震欧亚大陆的新大汗面露愠色。他瞥了卡毕尼一眼,对使臣说:

“你把我的话记下来,作为给罗马教皇的回信。”

他盯着显得有些紧张的卡毕尼,一字一顿地说:“我们凭借永恒上苍的力量,得以完成伟大的事业。我们已经从你派来的使节那里,得知你们对我们的要求。当他(指卡毕尼)回到贵国,亲自向你报告以后,请你立即率领所有的诸侯,前来我国称臣。你可知道,我是凭借神的旨意行事,从日出到日落的这块大地,都应当属于我……”

毕卡尼听着贵由大汗那发号施令的话语,真是又气又急,双手不停地颤抖,直到贵由大汗的话说完了,他才如梦方醒。

几天后,卡毕尼应邀参加了贵由大汗的登基典礼。大典上各种华丽、名贵、精致的东方装饰,令卡毕尼一行惊叹不已。

冬天又到了。卡毕尼带着盖有蒙古国玺红印的贵由大汗的回信,于1246年11月踏上了归途,第二年秋天回到里昂的教皇总署,完成了横跨欧亚大陆去遥远东方的神奇探险旅行。他的故事在欧洲被广为流传,他带回来的贵由大汗给教皇的信件被作为一份具有重大价值的物件珍藏在罗马梵蒂冈“教皇图书馆”的檀香古文书库中。

同类推荐
  • 天界地界

    天界地界

    讲述作者(常年华)三次西部行,看尽八万里路云和雪,历尽艰难险阻,阅尽醉人景色。作者以日记的形式讲述帕米尔高原无人居住区域、藏地至今尚未通车的墨脱县,以及那些遥远、路险、常人很难去的那些地方的所见、所听、所感。《天界地界(两疆穿行八万里)》是一本文化旅游读本,对于向往西藏、新疆旅游的读者起着向导作用。
  • 哈萨坟记事

    哈萨坟记事

    这是一本叙述行走的随笔。作者在自序中写道:“对行走者而言,与其说行走于异地的山水间,毋宁说行走于自个的心灵中。在我看来,行走者于山水的行走是外象,于心灵的行走是真谛。我于多年的旅游,是爬过一些山的,如本书写到的衡山、嵩山、天台山、莫干山、烂柯山、九华山、黄茅尖、清凉峰等,但爬山不是真正的行走。爬山的目的是爬到山顶,一览众山小,而真正的行走,并无明确的目的,千纵百随,随遇而安,遇到意外,意想不到,这就有意思。”
  • 一本书畅游世界顶级景点

    一本书畅游世界顶级景点

    在亚洲篇里,北京天安门、日本京都、韩国济州岛、度假天堂马尔代夫、世界第一庙宇吴哥窟、印度泰姬陵等等,领略东方的神秘;在欧洲篇里,大英博物馆、法国埃菲尔铁塔、巴黎圣母院、艺术家的殿堂卢浮宫、古老的艺术之城巴塞罗那,享受西方的繁华;在北美篇里,自由女神像、电影之城好莱坞、玛雅古迹、夏威夷以及郁金香之城渥太华等,相约北美的风情;在南美篇里,科隆大剧院、葡萄酒王国门多萨、云中之城马丘比丘……追寻冒险的畅快;在非洲篇里,太阳城、好望角、金字塔、肯尼亚树顶旅馆……体味原始美的淳朴;在大洋洲篇里,新西兰皇后镇、墨尔本、悉尼歌剧院、汤加宫……爱上精致的生态美。
  • 间隔年,一个女孩在游行

    间隔年,一个女孩在游行

    她,蔡璐璐,一个80后单身女孩,经历了一段奇幻又刺激的间隔年之旅:在路上,她经历了单身女孩旅行可能遇到的各种惊奇、刺激和彪悍的事:她想要的,是如何在庸常不变的朝九晚五中寻找到人生的乐趣与价值,如何不在房子、车子、信用卡三座大山重压之下日渐麻木,将年少时的所有梦想抛诸脑后。也许答案就在路上。每个人只能年轻一次,即使不能像光鲜的影视剧中那般轰轰烈烈,至少要给自己一次机会,试着推开那扇通往世界的大门,哪怕只从门缝中瞭望一眼也好。
  • 欧洲古堡游

    欧洲古堡游

    本书介绍了德国、法国、英国、西班牙、意大利、丹麦、东欧等地区的古城堡,提供了332幅照片,并搜集了与古城堡相关的绘画、雕塑作品,以及城堡趣闻、传奇等。
热门推荐
  • 虹

    这部长篇小说以家族历史的方式展开。第一代以汤姆·布兰文为代表。汤姆被雄心勃勃的母亲送到语法学校受教育,唤醒了他对奇怪而又神秘的事物的好奇心。他爱上了波兰爱国者的遗孀莉迪亚,并终于结合。
  • 幻世争锋

    幻世争锋

    生与死,情与义,漫看古道柔肠;刀剑光,血泪影,飞矢流光,幻世争锋战一场。大道行,天下公,止杀休战,息天下纷争,天地乾坤道茫茫。
  • 远歌声声离人语

    远歌声声离人语

    江湖人品江湖人的辛酸,江湖人感江湖人的深情。秀发随风,巫女洛神,舞一生缠绵悱恻的短剑;衣袂飘飘,丰神俊朗,吹一世永不离别的长箫。公子佳人,联手舞琼霄!
  • TFBOYS之殇默离凯

    TFBOYS之殇默离凯

    我想我到最后爱的应该还是你,十年初心不变……
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 穿越之倾本无心

    穿越之倾本无心

    这是一个穿越女穿越到架空时代,从一直找寻回家途径的弃妇,到最后遗失本心安分守己与本土猎户过日子的故事。没有金手指,没有奇才,有的,不过是细水流长到白头偕老。
  • 我脚下的众生之我手里的世界

    我脚下的众生之我手里的世界

    生活还在继续,依旧是忙碌的早上,H省C市,在拥挤的街道上,一个帅气的男生走在大街上,穿着笔挺的西装,打着电话,在人群中穿梭,在穿越马路时,一辆飞驰的轿车绝情的碾过他的身躯·····他被救护车拉走,在途中抢救无效死亡,过了好久·····他在另一个地方苏醒,睁开双眼,忽然发现他的身躯不能动弹,只是眼珠在乱转,左看右看,他的脑袋轰的巨响,在脑海中浮现了一切,这是卡修斯大陆,他突然想到,“我穿越了”,在接下来他发生了很多意想不到的事情,最终惊世骇俗~~~~~~~~~~~~~~
  • 魔法师之心想事成

    魔法师之心想事成

    魔法,起源于人心。魔法师们在经过经年累月的锤炼精神力,亦或者在杰尼认为的脑电波之后,将会拥有各种不可思议的能力,从最初的感念直到最后心想事成!
  • 看我如何俘获王爷的芳心

    看我如何俘获王爷的芳心

    如果某天知道你所爱的人有另外一副面孔,你会怎么做!或许刚开始交往的时候人很好,会做家务,又很体贴,很会照顾人时间长了就会原形毕露,一切他所会做的全部罢工!甚至还会指使你去做饭洗衣伺候他,还有个臭毛病就是玩电脑如魔!和刚开始的时候反差极大即使这样你们还没分开,那就是真爱啊!普通的情侣也许会吵吵架,闹闹脾气,过个一两天就会消气和好如初我多么希望我也是这样,但,现实却差强人意一开始我也以为我是那个幸福的人,遇见了他,会这样过一辈子,心里也是对他有愧疚的,毕竟当警察不会天天陪在他身边,生命随时会丢掉
  • 太极斗神

    太极斗神

    从一个不会武功,总被人欺负的菜鸟,机缘巧合遇到一个便宜师傅,从此崛起,新的生活,开始了!