登陆注册
8351400000019

第19章 标题、引证、注释和附录

(一)标题

标题是史书卷次、章节的名称,它是全书体系结构的反映。标题的作用在于概括章节的主要内容,提示主要观点。史书的标题是全书不可分割的有机组成部分,也是作者表述历史内容的方式之一。史书标题的类型主要有三种:一是叙述式,这是最常见的、大量的史书标题。在论述性的史学著作中,这种标题往往起着直接提示论点和论述专题的作用。二是主副式,即用副标题来补充正题。它比叙述式的表达能力更丰富。有的史书标题用叙述式过长,就采用副标题来加以调整,有的史书的主题运用了隐喻、暗示等修辞手法以引起读者的注意和兴趣,副标题往往担负了正面提示内容、观点的作用。但在确定史书标题时一般不宜过多用艺术手法,这样不利于读者的阅读和检索。三是问题式,问题的答案就是章节的主要内容。

史书标题的选择,不论总题、分题还是小标题,都要做到准确、简明、朴实,使读者从书名和章节目录上,就能对其内容有一个概括的了解。首先,要求能准确地反映和概括标目部分的中心内容。刘知几《史通》中专门写了一篇《题目》来讨论史书的标题问题。提出史书题目要符合内容的严格要求:“名以定体,为实之宾,苟失其途,有乖至理。”11从体例的角度看,编著史书,总题目即书名或篇名是必须有的,全书大的篇章,也还需要标目,至于篇章以下的内容,则根据具体情况,可以列标题,也可以不列。有些作者不列标题而在每段开头将本段论述的内容点出来,是不列标题的标题。在同一部书中,不同层次的内容是否标列标题,要做到款式一致,切不可参差不齐,以致体例不清。在准确的基础上,史书标题还要求简明醒目,简而不明,不行;明而过烦,也不好。此外,史书标题还应朴实无华,不要故弄玄虚,不要领而无要。章学诚说:“古人著书,往往不标篇名”,“共有篇名、书名者,皆明白易晓,未曾有意为吊诡也”。12恩格斯不赞成理论著作中有过长的章节和“难得找到的小字标题”,主张标题要醒目。对内容比较深奥的那些文字,还应加上“更多的细目”。13他的这个意见,对史书标目来说,也是应当重视的。

(二)引证

编纂史书必须引用史料,即“引证”。因为历史乃述而不造,历史编纂而不引文、引书,是言之无证,无证则偏离信史,不足以垂信后世。

引证的方法有直接、间接二种。所谓直接引证,就是直接截取史料原文,并用引号标出,用入正文。所谓间接引证,就是用自己的语言表达史料的大意,不加引号,随文附叙,但需列出所引来源于附注。这两种方法可以根据论证和叙述史事的不同需要而灵活加以运用。一般说来,凡讨论思想、概念、政策、外交条文、典故等方面的内容时,应该采用直接引证。凡叙述、描写事件经过,陈说物象、地理、情况等,一般用间接引证,做简要地叙述与解释就可以了。凡是属于常说、常识的范围,也只需间接引证就可以了。间接引证融会史料,用自己的语言表达,比直接引证有更大的灵活性。引文一般需遵循以下原则:一是应尽量短,以力求足以说明事象或观点为原则;二是尽可能放入正文中;三是引文与正文间过渡自然,连贯而不孤立突出;四是注出处需详尽,注意款式。

当代地方史研究具有政治性和现实性的特点,其在编纂中的引证需要注意以下几方面:第一,引证必须尊重引文的原意,不能断章取义;第二,引证的史料一般不宜转引,必须采自原书,逼不得已时,亦当注明转引出处;第三,在论述性著作中,引文和作者的解说要分明,作者的态度也要分明(即赞同还是反对);第四,根据引用史料进行概括、叙述和判断时应当注意不要出差错,同一史事如有两种以上资料的,应当引用更原始的。第五,近年出版的一些史学论著中,个别编纂者先引某学者的新理论,再加以发挥证实,却没有认真考量本文是否实际需要,其实旨在夸炫新奇,标新立异、哗众取宠罢了,这是极为不当的。

引证看起来仅仅是史书编写中的一项技术性工作,其实它和史学素养的高低密切相关,往往有许多史学工作者由于对这方面问题注意不够,因而在史书编写工作中产生错讹,影响到史书的质量。

在这个问题上,马克思为我们作出了榜样。拉法格回忆说:“马克思永远是非常认真慎重地工作。他所引证的任何一件事实或任何一个数字都是得到最有威信的权威人士的证实的。他从不满足于间接得来的材料,总要找原著寻根究底,不管这样做有多麻烦。即令是为了证实一个不重要的事实,他也要特意到大英博物馆去―趟。反对马克思的人从来也不能证明他有一点疏忽,不能指出他的论证是建立在受不住严格考核的事实上的。”

(三)注释

注释是对著作正文的一种补充。在过去中国史学界,著述中所引之书不注出处是原则,如遇到引用新说或引用比较特殊的史料,则用附注。而在当今中国史学界,注释作为当代史学著作中的基本要件,注释的合理使用表示一种对学术忠实的治史态度,和对作品严肃负责的态度。

注释具有一定的形式和内容,凡引证论据、考订史实、辨别史料、补充解释等,均需用注释,清晰地说明其依据。注释的方式和种类,大致可分两种情况:其一是注明史料的出处。这种注记在史学著作中有一定的款式。一般次序是著者、书名、篇名、出版者、出版年、页码。另一种注释是作者把一些不便于或不适宜于在正文中叙述的,但又必不可少的内容用注的形式来处理。加注有夹注(即在正文内括号加标注,限于少量,多了对读者阅读正文不便)、页中附注(又称脚注)、章节附注和尾注等几种形式。不论采取哪种形式,注释都要做到释文简明,便于阅读。

正文重明晰畅达,注释重详密周备。注释为当代史学学术性著作之表征,应该审慎且广泛使用,注明所引史料出处,补充说明正文的隐晦之处,考证史实、史料,辩驳不同论点,或提示新问题。注释一般置于正文最后,若能与正文同页则最佳。

(四)附录

附录也是对正文的一种补充,从某种意义上说,附录是注释的一种变体。附录的内容包括参考书目,与著作有关的重要参考资料和关系文字,辅助阅读、研究的技术工具,如:名目索引、译名对照、地名对照、大事年表、世系表等等。附录对正文的补充,有它的独特作用。它虽然不是史学著作的主要部分,但它也包含了作者相当的研究成果,如果掌握使用得当,同样会在一定程度上影响到史书编纂的质量。但目前有些当代地方史学著作往往不重视运用这些辅助手段,这是我们今后编纂当代地方史时值得引起注意的。

同类推荐
  • 三国猛将

    三国猛将

    死亡只是新的开始,同样死亡不是结束。新的生命只掌握在自己的手中。不是战场上的神话,而是不甘死亡的拼搏。
  • 开辆坦克玩穿越

    开辆坦克玩穿越

    你还在光着身子玩穿越么?你还在拿把大狙玩穿越么?你还在为了穿越之后的生存而失落么?NONONO!你们都落伍了!带着美女,开辆坦克玩穿越,这才加真正的幸福生活!
  • 三国之追随曹操

    三国之追随曹操

    话说天下大势,合久必分,分久必合。东汉末年,山河动荡,刘汉王朝气数将尽。天下英雄辈出,群逐其鹿。当主角降临,是随一代奸雄曹操肃清寰宇,还是身死道消、是否还有三国之分?请待主角降世。。。。
  • 宋器

    宋器

    王侯将相宁有种乎?没种!穿越在哪里,有的选乎?没得选!南之乎穿越了,没穿在王侯将相家,没穿在地主富豪家,甚至没穿在普通寒门……他压根就没穿在什么家里,而是穿在了牢里!打听一下才知道,原来自己穿在了水贼贼巢,和自己关在一起的、回答自己问题的,正是被贼人抓来准备杀了造反的朝廷命官……天哪!生存或者毁灭……
  • 群雄逐鹿五百年

    群雄逐鹿五百年

    这是一篇贯穿春秋、战国、秦末、汉初历史遗事的长篇历史评议小说,分为《春秋争霸》、《战国夺命》、《大秦短寿》、《楚暴汉痞》四篇。故事通过周幽王宠幸褒姒遭灭、郑庄公春秋霸主首兴、列国诸侯兴替、五霸粉墨登场、战国恶斗、七国合纵连横、秦王脱颖而出、兼六国中华混一统、始皇帝乐极生悲、楚项汉刘崛起、楚汉你死我活、汉高祖无赖定乾坤等情节,重现当年的世事纷乱和各种是是非非,从而以史为鉴,揭示历史循环往复的必然规律和惊人巧合。
热门推荐
  • 萧牧传

    萧牧传

    千年邪宗浩劫至看萧牧如何力挽狂澜复仇坎坷举世皆敌是前进还是放弃?人有善恶世间便有了正邪一念善我便是神一念恶我亦是魔!
  • 重生之穿越异界

    重生之穿越异界

    一个叫王刑宇的。。。少年,在玩游戏时意外重生,莫名其妙的变成了元素使,话说用了空间能力头发,眼睛会变色是什么鬼,。。,
  • 地球神时代

    地球神时代

    当世界末日来临当人类无法抵抗当神的时代到来人类是否还是地球霸主或者人类还能否存在
  • 傲视九天:凤翊天翔

    傲视九天:凤翊天翔

    她,白家嫡女,云城第一废材。一次意外,同名的她,穿越到废材身上。“”废材,哼,我让你们看看,惹到我的下场!“你别跟着我行吗?”啊!!他是谁啊,能不能离远点!!!!新人写书,多多支持。
  • 为了你我可以放弃一切

    为了你我可以放弃一切

    她,冰冷,只有小时候才笑,现在根本不可能,更别说是哭了,他是冰冷校草,有许多女孩跟他表白,他都是一笔带过,从来没有在意过,直到她出现,心里那根弦被触动…
  • 等候约定

    等候约定

    我所爱的少年河流的少年头发变成树枝双臂变成了枝干你既不能成为我的夫君你一定要成为我的皇冠。————致我最爱的少年
  • 报告男神你好难追

    报告男神你好难追

    几个人玩真心话大冒险。第一次,白琉纱输了,选择了大冒险去向苏翰表白。第二次,苏翰输了,选择了真心话,对白琉纱说:“好巧,我也喜欢你。”
  • 和平与战争

    和平与战争

    不朽战歌缭绕群山,千军万马踏破大地。他执剑而立群峰之巅,万千将士尽听差遣。两军交锋,天昏地暗,犹如天地之末日……混战时代,少年自强不息,一步步登上那巅峰之座。(下章预告:突现叶家。三人对阵八百卫军——一面倒的战斗——突如其来的叶家——战局扭转,比尔负伤。)
  • 蝶姬妖娆:魔王宠妻蚀骨

    蝶姬妖娆:魔王宠妻蚀骨

    狗血穿越,却是千年之缘;一世轻狂,却摊上腹黑冷魔王。他阴冷如斯,三界神魔,闻他丧胆,唯有她敢武逆不遵,谁敢说非常无能!且看她闯瑶池,夺双宝,驭神龙,训魔君,拐球逃下凡尘,扰得三界鸡飞狗跳!执子之手,傲首苍云。
  • 三千烟尘

    三千烟尘

    她是地狱血河中,久远以来,众生戾气执念凝聚化成的魔,法力无边,可驾驭万灵,众神皆认为她祸害苍生。他是极天之处最无欲无求的神,九霄明月,流云天高,不惹一丝尘埃。“你喜不喜欢我?”我错愕不已,我说,“您这问题好深奥!”他的脸上又是似笑非笑的,然后我便补了一句,“极天的神尊,您莫不是来对我施美人计!我还是小孩子,不懂你们大人的事情!”然后他的似笑非笑变成忍俊不禁,他的嘴动着,说的是“喜欢不喜欢我?”我说,“缘来则聚缘去则散,浮生若梦,喜欢又如何?不喜欢又如何?”