登陆注册
8350000000038

第38章 美国人的三段论

大学时代读逻辑学(理则学),有“三段论法”一说。即是以实物实例期使学生领略所授之教材目的。简言之,教师以之整理学生已知之观念也。于是第二段乃敷讲教材,做出提示,将教材综括出一普遍概念;到了第三段,使学生将此一形成之普遍观念应用于其他方面也。比方说,张三为人忠厚,貌仅中姿,唯不善自我推销,亦不好哗众取宠,只是自我默默耕耘。二十以后,侪辈或仕途平顺得意;或生意腾达,日进斗金;或婚配鱼欢,早生贵子。唯独张生寂寞孑身,名利齐福俱与之无缘。到了不惑之年,朋辈中早先一帆风顺者,忽然失宠投散落败;或事业经营因贪婪挫败;或中年克妻,子女以管教欠方不幸误入歧途。而张生四十娶得如花美眷,夫妻二人克勤克俭,小本经营餐店,因为人忠厚,生意渐做大,如日中天,到了花甲之年,侪辈凡得意发迹于先者,大皆人仰崩析;而张生实已家财万贯,一双儿女资颖志美,读书出人头地,一家幸乐。三段论曰:大器晚成,后来居上。

然则,友邦美利坚合众国一般人民,对于前述故事虽不否认,却非欣赏。或曰张三为人属性太过谦逊,忠厚有之,毕竟不够积极。四十始告得志,虚度了二十华年,是得抑失,并无定论。美国之贩夫走卒,其人生哲学异常简明。依我栖迟花旗三十余寒暑所得,归而纳之,不外十六字,曰:“大比小好,快比慢好,新比旧好,进比退好。”我因名其为“三断论”。断者,武断刚愎,断章取义也。

三十年前初至美国,只感地大物博,土美民富。男人形象,多半是方面阔额大耳,体材魁高,虎背熊腰。君不见,美国漫画书上、卡通电影上的英雄人物,泰半都属于此一类型。至于女人,在男人眼中,是要豪乳肥臀,血盆大口,圆瞪杏眼,撩人金发。玛丽莲·梦露便是一般人咸认的梦中美女。即以食衣住行来说,美国的芹菜萝卜和豆角番茄,体硕长壮,叹为观止。他们吃肉吃鱼虾,都以大块著称。当年曾有美国朋友询之于我:“何以中国人吃肉非要切割成小块不可?”我乃讥之曰:“中国人吃肉,并非一定切割成小块。红烧肘子即为一例。倒是美国人的碎肉(ground meat)较之中国人一般食用者更为屑小,不是吗?”“那种碎肉,我们吃的时候,仍是积小成大,汉堡就是一例。再者,碎肉在正式餐用时很少很少用,那毕竟是一般的吃食。”我的朋友如此辩说。然则,不管我的美国朋友如何解说,他们的饮食总令我难免想起茹毛饮血的初民方式来。他们喜欢大,讨厌小。如果你到市场去买鸡蛋,很奇怪的现象是,你看不见标写着“小”的鸡蛋,因为小号鸡蛋已经事先升级,被标成中号了。原来的中号变成了大号。据此类推,原来的大号便成了特大号(extra large或jumbo)。此一现象,时至今日仍久延不爽。美国人还喜欢“膨胀”,心知肚明仅止三分,却定然要说成五分;有五分把握,则必表示出十拿九稳来。于是乎“超人”(Super-man)一词便应顺而生。此公呼风唤雨,无所不能,端的了得,大人小孩俱皆爱之若狂了。上次主演《超人》的那位仁兄因坠马摔成残疾,如今起居都身在轮椅,我曾经慨乎言之曰:“虽属不幸,但超人先生似也可休息休息了。”不但“小”为老美所不喜,即便“中”也连带遭到失宠命运。学生到了“中学”阶段,他们弃“中学”(middle school)一说,向上攀升,说成high school。我们的“初中”说成juniorhigh school,高中便是seniorhigh school了。第二次世界大战,小小岛国日本,居然让老大美国吃足了苦头,我看美国的两颗原子弹,为什么偏要投掷在扶桑,而不投在欧陆的纳粹德国?何以只有美国的日裔花旗臣民被关进了集中营,而德裔美人则逍遥无忧?除了种族主义多少暗中作祟外,日本的小,似乎也倒了邪霉。

三十年前我刚到美国的时候,一般家庭所拥有的汽车,泰半以上都是似“超人”般方面大耳的“大号”(fullsize)车。有时三五青少乘坐一辆形如破铜烂铁的老旧大号敞篷车里,收音机音量大得三里之外犹可声闻,呼啸市中,那是习以为常的事。为什么要开那么一大块废铁?我曾为此思索再三,终得一“大”字解。盖大车宽裕舒适,也显得风光气派,只有大爷有钱的美国人、方面大耳虎背熊腰的美国人、房舍华大路面宽阔的美国人才配开驰如此庞然大车。可是,仿佛是一夕间事,在七十年代世界发生汽油荒时,破铜烂铁大块文章的汽车突告声销形隐,近乎绝迹,而小车竟当令了。不过,美国人满腔“由大归小”的意不能平愤懑,似乎并未发在素有昵称“小甲虫”(Little bug)由德国引进的小型人民车上,偏是来自东洋小日本的小型汽车,遭到方面大耳的老美饱以老拳,许多代销该等小车被捶成齑粉。

“大比小好”未必,则“快比慢好”又如何?在公路上,时速在七十年代因油荒而减缓,加州自每小时六十五英里减至五十五英里。但是,一般人在公路上增至每小时六十英里,大致是不会有问题的。最近加州议会终于通过将部分州道行车速率恢复每小时六十五英里,大获市民激赏。在学校中,或在社会上,流行一种叫做“速读”(fastreading)的方式。我的学生中就有许多因此而造成“不求甚解”的消化不良症患者。休言一目十行,二十行又当如何?在一般市民生活上“速食”(fastfood)一业之兴盛,非无因也。美国杂文专栏作家包可华氏某次曾在《纽约客》(New Yorker)撰文讥讽美国人贪快之风。大约言有甲、乙二人驰车自某地往某地,相约在目的地某处碰面。甲比乙早到了不到十分钟。乙至时,见甲正在吸烟眺望街景。甲对乙曰:“老兄何其迟来耶?”乙曰:“老兄虽稍早来了,但我也到了。君早至十分钟,所为何事?不过吸烟一根而已,”接着是包可华氏借乙君之口呼出的几个“又怎么样”(Sowhat?)的重语。犹忆当年展读包氏大文至此,不禁击掌拍案大呼曰:“嗟夫!大哉包氏之言!”

“新比旧好”又如何?美国人尚新、崇新,应是根深蒂固。“这当然与科技之日新月异有直接关系。他们的日用品的颜色款式年年翻新,其物之流行也都斐然成风。有些学生,对于二次大战近代史,已经觉得遥不可及。我曾问学生朝鲜战争发生之年月,他们竟颓然良久无以为对。这也难怪,朝鲜战争是发生在他的祖父的那一代,其父尚且未降世间,该生又何晓数十年前事!

美国的流行歌曲,最足以代表这种“新”的观念。我在小学大学时常听到的流行曲子,时下的小青年已经认为是很久很久以前了。你到美国的博物馆去参观,一百年前的遗物,他们都珍之如宝。他们说:“新比旧好。”

真的吗?有一次我多少有些挑衅似地对一位坚持“新比旧好”的美国友人这样说:“新比旧好,在原则上我同意,因为新代表进步。但这并不意味新的东西一定胜过旧的。比方说,我们所谓的“古董、旧书、旧唱片、老房子、老爷车……都是收藏者的最爱。否则,这些东西怎么会价值昂贵呢?”最令我的美国朋友无言以对的,是老朋友比较容易相处。谁没有个把老友?

至于以退为进的哲学,是一种知己知彼的战略,可惜嘴上无毛的美国人很少能理解其中奥妙的。他们认定了“不进则退”,但是“以退为进”就把他们搞糊涂了。于是就顾不了“退一步海阔天空”了。

同类推荐
  • 埋葬大师

    埋葬大师

    本书包括“舌头的功能”、“说嘴容易”、“文人风骨”、“吃的精神”、“街上流行人来疯”、“文人与粥”等文章。
  • 以小见大(一生必读名家精品)

    以小见大(一生必读名家精品)

    人生价值跳舞的时候我便跳舞,睡觉的时候我就睡觉。即便我一人在幽美的花园中散步,倘若我的思绪一时转到与散步无关的事物上去,我也会很快将思绪收回,令其想想花园,寻味独处的愉悦,思量一下我自己。天性促使我们为保证自身需要而进行活动,这种活动也就给我们带来愉快。慈母般的天性是顾及这一点的。它推动我们去满足理性与欲望的需要。打破它的规矩就违背情理了。
  • 唐前史传文学研究

    唐前史传文学研究

    本书包括:史官文化与唐前史传文学、唐前史传文学的嬗变轨迹、唐前史传文学中人物形象的建立、唐前史传文学中人性的展现、唐前史传与民间文学等内容。
  • 毛泽东与水浒传

    毛泽东与水浒传

    毛泽东与水浒传,围绕毛泽东与水浒精神这个主调,全面收集详尽介绍了毛泽东阅读、欣赏、评论、运用《水浒传》的专题资料,仔细分析了毛泽东那视角独特、个性新奇的读书经验,具体揭示了毛泽东从梁山好汉身上挖掘到的古代革命造反者的精神内涵。毛泽东对梁山好汉的反抗精神、民主精神、平等精神、拼命精神、“打虎”精神……都进行了深入的挖掘和精心的吸纳;对梁山好汉的政治和政策、胆略和策略、战略和战术……都给予了别开生面启人心扉的解读,并恰到好处地将其转化为革命实践中敢于斗争和善于斗争的物质力量。同时,毛泽东也毫不含糊地指出了梁山好汉在精神状态和斗争策略方面的不足和失误,作为革命的借鉴。
  • 二心集:鲁迅作品精选(感悟文学大师经典)

    二心集:鲁迅作品精选(感悟文学大师经典)

    本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。
热门推荐
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 异能穿越之旅:驭妖皇妃

    异能穿越之旅:驭妖皇妃

    她堂堂鬼差竟然穿越了,还穿成了个半死不活的小女孩,于是装着木乃伊去吓吓人,偶尔还调戏调戏美人师父。“师父说,骗人的人生儿子,儿子喜欢男人,生女儿,女儿喜欢女人。”“知道吗?当哥哥的要照顾妹妹,妹妹说的话就是对的,妹妹做什么都要帮着,妹妹开心你就开心,妹妹伤心你要哄,要觉得妹妹世间最漂亮,最可爱。”六岁的腹黑小女孩,天然呆的师父,更腹黑的银面师兄,还有一个可爱乖巧的干哥哥,风云派中最怪异的一门。其实小女孩没关系,丑也没关系,她只是想找回去的路,可偏偏被牵引进了燕南国的纷乱之中。她是诸葛家不为人知的七小姐,被人叫丑娃,被人叫怪物,被人欺负。可当她变成了她,那么以为她还是这么好欺负的吗?被欺负了,她就欺负回来。珍珠蒙尘,凤凰落难,只是终有一日,光华四射,凤飞于天。============================================正版简介:第七大陆有很多传说,关于它的名字本身就是一种传说。极东之地的千里妖红,极南之地的不灭火海,极西之地的万里黄沙,极北之地的常年飘雪。这都不是寻常人能入。她穿越而来,她最恣意,她最无赖,她最腹黑,她以为一切都不过是场意外,却没想到这或许便是命运。大陆的传说,诸国的命运,两个时空的牵连,当她相信如此是命运所归之时,却又发现自己也不过只是被牵扯进了一场恩怨情仇之中。解开千万年的传说,经历了太多的磨难和背叛,只是在这一片动乱之中,始终有人握着她的手不离不弃。那么,或许别的都没有那么重要了。
  • 如烟女人

    如烟女人

    女人如烟,如烟女人,一个没有伤痕和受过伤害的女人是不会爱上吸烟的,女人烦恼时静静的点燃思绪.一个朋友坐在沙发上眼睛盯着墙角的她,那吸烟的姿势,让我看上去总是有一种说不出的酸涩。我猜想此时此刻,她内心的烦恼,所有的事情都埋在心里吐在空气里吧!吸烟的女人遇到困难时不会轻易哭泣的,她选择了烟,也选择了一种思考方式。爱是一种伤害,女人们却在伤害中寻找快乐。烟也是一种伤害,烟又让女人忘记了伤害。烟绕绕渐渐飘散着,飘不散的是她那神情犹豫的表情。抽烟的女人必定有着不同寻常的往事也许有着别人不知的无奈和不愿说的痛楚,她抽着寂寞吐着孤独我想是她用抽烟来思考着人生和未来吧!
  • 爱本就无罪

    爱本就无罪

    青葱年华,一切的改变让本处于平行线的我们在一起,改变了我的一生,让我恋你,爱你,把你当作一切,我爱你,爱本无罪。一场病改变了我的命运。我的未来何去何从?
  • 我们的青春不曾迷茫

    我们的青春不曾迷茫

    这是讲述一群青春叛逆的少年少女经过爱情的洗礼成长蜕变为成熟稳重的青年男女的故事。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 神莅武甲

    神莅武甲

    这是一个被称作“光”的世界!这是一个古武主宰的世界!这个世界,没有规则你就是规则
  • 涉世小语(少男少女文摘修订)

    涉世小语(少男少女文摘修订)

    《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程,有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择,有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。
  • 探索与发展

    探索与发展

    本论文集由109篇获奖论文集结而成,包括《如何加强事业单位对外投资监管》、《行政事业资产管理存在的问题集对策》、《进一步加强行政事业资产处置管理的思考》、《有效利用资产管理信息系统加强资产管理》等。
  • 九界河图

    九界河图

    传说中,世上存在一条能令人变得强大的‘王者之路’,直到有一天,齐国的三皇子沐青峰踏入这片大陆的时候,这才发现,原来传说也是可以骗人的。