上常从容与信言诸将能否，各有差。上问曰：“如我能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“于君何如？”曰：“臣多多而益善耳。”上笑曰：“多多益善，何为为我禽？”信曰：“陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授，非人力也。”
在所有的人际关系中，下属和上司的关系，大概是最难以捉摸的。
因为不是路人，有些事，不得不说。
因为没有亲情，许多事，又不能直说。
韩信，当年在汉朝开国皇帝刘邦手下做大将，就因为没有从一开始就注意这个严肃的问题，差点栽个大跟斗。
故事人人都知道，就是那个“韩信将兵，多多益善”成语的出典。
当韩信对开国皇帝说，陛下您不过能够率领十万人马，这时候已经蛮危险了——刘邦的手中，哪里止十万人马？要是他只有带十万兵的能耐，那别的兵谁更有资格带呢？
更危险的是，韩信竟然对刘邦说，他韩信带兵的能耐，是越多越好——言下之意，绝对超过皇上。
“越多越好，那你怎么会被我擒获呢？”这话刘邦虽然是“笑曰”的，我们分明还是能感到一阵阴气。
回溯这场意味深长的对话，可以发现，韩信的失误，在把领导军队的事情，当作一项纯技术的工作。因为是纯粹的技术，所以比较起来，十分直观方便。
而在刘邦看去，何处没有政治，尤其是当领导。而政治的比拼方法，决不是韩信想像的那般简单。
好在韩信觉悟得快，赶紧用“将兵”、“将将”的一套理论蒙混过去。为了保险起见，临了他还拍了个相当肉麻的马屁，说刘邦的才能是“天授”的。
马屁人人爱听，刘邦就此放他一马。
原文
上常从容与信言诸将能否，各有差。上问曰：“如我能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“于君何如？”曰：“臣多多而益善耳。”上笑曰：“多多益善，何为为我禽？”信曰：“陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授，非人力也。”（卷九十二《淮阴侯列传》8/2628）
今译
皇上曾经从容地跟韩信谈论各位将军是否有才能，看下来各有不同。皇上问韩信：“像我你看能率领多少部队？”韩信回答：“陛下您不过能够率领十万人马。”皇上又问：“那么你怎么样？”韩信回答：“臣下我是越多越好啦。”皇上笑着反问：“越多越好，那怎么会被我擒获呢？”韩信说：“陛下您是不能率领士兵，却善于率领将军，这就是我韩信为什么会被陛下你擒获的原因。再说陛下您的能力是上天赋予的，不是一般人的力量。”
