登陆注册
8320600000012

第12章 双调·折桂令

席上偶谈蜀汉事,因赋短柱体①

鸾舆三顾茅庐②,汉祚难扶③。

日暮桑榆,深渡南泸④。

长驱西蜀,力拒东吴。

美乎周瑜妙术,悲夫关羽云殂⑤。

天数盈虚,造物乘除⑥。

问汝何如?早赋归欤⑦!

【注解】

①短柱体:词曲中俳体的一种,两字一韵,每句两韵至三韵。

②鸾舆三顾茅庐:指刘备三次到襄阳(今属湖北)隆中去访聘诸葛亮事。鸾舆:皇帝车驾。指代皇帝。刘备三顾茅庐时还没有做皇帝,这里是以后来的地位称呼他。

③汉祚难扶:指蜀汉政权难以维持。祚,皇位。

④“日暮”两句:指诸葛亮晚年率军南征,平息汉中诸郡叛乱事。桑榆:古人谓傍晚太阳沉落在桑树和榆树之间,因以桑榆比喻晚年。沪:沪水。今金沙江。

⑤“长驱”四句:概述魏、蜀、吴三国鼎立形势。建安十三年(208年),曹操率军南下,诸葛亮说服孙权联合抗曹,以周瑜为统帅,在赤壁(今湖北武昌西赤矶山)用火攻大败曹军。嗣后,刘备留关羽守荆州。自己和诸葛亮带兵入蜀,取得益州、汉中等地,建立了蜀汉政权,形成三国鼎立的局面。后因关羽骄傲自大,违背了诸葛亮联吴抗曹的策略,与东吴交战,结果兵败被杀,荆州也落入东吴手中。周瑜妙术:指周瑜火攻曹军之计。云殂:死亡。云,语助词。

⑥“天数”两句:指国运的兴亡都是命中注定的。天数:天命。造物:指创造万物的神灵。盈虚、乘除:都是指消长变化。

⑦早赋归欤:指趁早归隐。陶渊明《归去来辞》序中说他做彭泽(今江西湖口)县令,到任几天,就“眷然有归欤之情”。归欤,归家吧,欤,语助词。

【译文】

刘备三顾庐请诸葛亮出山。可是蜀汉王朝难以扶持,已成了一蹶不振的残局。诸葛亮五月渡泸,南抚夷越,西和诸戎,北拒曹魏,力阻东吴。美妙呵周瑜的神奇兵术,悲叹呀关羽早早死去。人世间一切世事全由天定,造物所致。问你要怎么办?还是早点归隐吧!

乔吉

乔吉(1280?~1345)元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原人,流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容,善词章,以威严自饬,人敬畏之”,又作吊词云:“平生湖海少知音,几曲宫商大用心。百年光景还争甚?空赢得,雪鬓侵,跨仙禽,路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一,有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。

同类推荐
  • 世界屋脊之书

    世界屋脊之书

    散文与个人生活的关系尤为密切,它是个人生活情感思想和行踪最真实的记录,它是最纪实的文体。《世界屋脊之书》就是作者在世界屋脊生活和旅行的片段,是作者在那高海拔群山中行走时留在记忆中的点滴之美。在日常生活中,我们一般很少想起这些群山,正如法国作家克莱齐奥所说,遥远的美人不能触摸,如夜空中的星辰或如晨曦,它到达了路的尽头,越过了有限世界的门槛,进入不可逾越的区域。
  • 悲壮的挽歌:11·24特大海难纪实

    悲壮的挽歌:11·24特大海难纪实

    本书如实反映了“11·24”特大海难的整个救助过程。灾难是不幸的,但在灾难面前,党中央、国务院和我们的各级党委、政府所表现出的高度负责精神,我们的干部群众所表现出的一方有难、八方支援精神,我们的人民子弟兵所表现出的人民的利益高于一切的精神,是值得称道和弘扬的。本书客观分析发生“11·24”特大海难的深层次原因。这一事件有天灾,恶劣的天气和海况,也有人祸,管理上的漏洞和事故背后对人民生命财产的漠视。如果我们能够像本书期盼的那样认真汲取教训,灾难也是一种财富,它警示我们不再忽视安全,不再淡漠生命,不再重蹈覆辙。
  • 读破金瓶梅

    读破金瓶梅

    《金瓶梅》是一部传世杰作,被称为“第一奇书”。《金瓶梅》主要描写了西门庆的一生及其家庭从发迹到败落的兴衰史,并以西门庆为中心,一方面辐射市井,一方面反映官场社会,展现了一个时代的广阔图景和政治与社会的众生相,刻画了西门庆这一典型的人物形象和以潘金莲、李瓶儿等诸多女性。 徐景洲的这本《读破金瓶梅》以札记形式笑谈《金瓶梅》这部奇书里的奇人奇事,点评人物性格,品味艺术技巧,阅读注重细节,行文亲切有味。
  • 诗骚一百句

    诗骚一百句

    本书从《诗经》、《楚辞》中选取具有警策意义、接近今日生活的“百句”,加以引申,以深入思考人生。
  • 三国名人传说

    三国名人传说

    人们都知道刘备三请诸葛亮的故事,其实,诸葛亮出山之前,还试过刘备三次哩!徐庶走马推荐诸葛以后,怕诸葛亮不肯出山辅佐刘备,专程绕道隆中对诸葛亮说:“刘备是当今首屈一指的英雄,既宽厚仁义,又礼贤下士,只要诸葛先生出山辅佐,定能施展抱负,干一番惊天动地的事业。”
热门推荐
  • 忆神

    忆神

    天降陨石,九龙拉棺,乱世求生,一名穿越的少年在迷茫中穿越........
  • 无梦花

    无梦花

    其实还是希望有人能真正的看一眼,让就是一种认同。
  • 重获爱情

    重获爱情

    一次手臂受伤,误惹华烨海军上校!华烨看着比熊犬,逗逗它,“你带比熊犬来这里,是想证明你有爱心吗?”“华烨,你言情小说看多了。”另一边的由宝鄙视地说华烨靠近由宝小声的说,“我喜欢你。”“我知道我是医生,但这里不是医院,我没有药。”由宝把狗粮倒出来,“安琪(狗的名字),吃饭咯。”“……”
  • 落魂引

    落魂引

    “我欲成仙,快乐齐天!”一把虽然清朗却荒腔走板的歌声传来,惊得满山是鸡飞狗跳啊。好吧,这是一个小人物修仙求道的故事。
  • 雨下魂

    雨下魂

    暴雨中,一个幼小的孩童背负着复仇的担子,走上了一条通向黑暗的道路。没有天赋,却在一日之内拥有了逆天资质,没有亲人,只能孤独地走下去。他终将是雨中的主宰,在漫天的暴雨里,踏上这片世界的顶峰,用一场雨,终结这不该有的一切。
  • 横天笑:江湖岁月催

    横天笑:江湖岁月催

    煞魔的一丝魔智逃出了封印,月落和子乐受命去寻找生命之剑和智慧之书。是魔高一丈还是道高一尺呢?
  • 豪魂武帝

    豪魂武帝

    废物少年陈峰,在经历了家族的冷落之时却遇到了一个人,让他获得成为天才资格的人,而在这件事的背后陈峰他还要经历的一个宿命.......
  • 雪翎

    雪翎

    三生苦恋三生绝,凰雪花翎重现天。星辰苦短勿相见,至此人间无痴情。
  • 案发现场:找出谁是凶手的162个推理破案谜题

    案发现场:找出谁是凶手的162个推理破案谜题

    本书所收集的162个探案故事,时间上囊括古今,地域上横跨中外,内容上精彩绝伦。充满悬疑的探案推理故事,能让全世界所有侦探迷和推理爱好者疯狂,它不仅能给你带来紧张和快乐的感觉,还是一个向自己挑战的智力过程。
  • 冷酷杀手,妻子别乱动

    冷酷杀手,妻子别乱动

    女人,男扮女装,將他吃抹干净,自己逃之夭夭,害他被称断袖。五年后,带着一个小娃娃归来,还一本正经的说不是他的,很好,老婆,来来来,咱上床上来好好聊聊。