美尼达这次回来只能限制住在多弗这件事，琥珀是和查理一样觉得恼怒，因为她非常不愿意离开伦敦。当初一般宫廷命妇都要跑到多弗去迎接，她曾犹豫到最后，直到王后要启程，她才不得不跟去。但她在多弗住的两周中，心里一直都是郁郁寡欢的。她急于要回伦敦，想办法来跟波卢再见一面。直到美尼达启程回国，她才觉得像被特赦一样。
她依然保留着白宫里的一套房子，并且经常要到那里去住。这次从多弗回来，她先去宫中，并且马上派了一个随从去打听波卢的行踪。在那里等消息的时候，她的脾气非常暴戾，一直都在那里找茬，一会儿责怪罗斐夫人最近一件衣服给她做坏了，一会儿又骂车夫路上把她颠簸得太严重，立即把他辞掉了；忽又骂到露易丝身上去，说她真是倒霉，才会遇到这种奇怪的婊子。
“这个混蛋跑到哪里去了？”最后她又大骂道，“他去了两个多小时了！回来我一定要打折他的腰！”但她正在骂时，突然听见身后轻轻叫了一声“夫人”，便快速地转过身子。“嗨，混蛋！”她大叫道，“有你这么当差的吗？”
“抱歉，夫人。阿穆比府里的人告诉我说爵爷在码头上。”（原来自从去年八月起，波卢的那些船舶已经到美洲去过两次了，现在正在预备第三次出发，再下一下他们就要开到法国的港口去，他跟柯莉娜要到巴黎去买些家具，然后从那里启程到美洲去。）“可是我追到码头，却没找到他。他们说他可能是跟城里的商人去吃午餐了，那天下午回不回船他们不知道。”
琥珀愤怒地盯着地板。她的满脸着急又加上失望，还有一点使她忧愁的，就是她怀疑自己又已怀了孕。如果这是真的话，那么这个孩子肯定又是嘉爷的，她虽然急于想要通知他，却又有些胆怯。她曾想去乞求傅垒塞医生，把这个孩子打掉，但又下不了这个决定。
“嘉夫人在家里。”那随从继续说道，因他希望能够替她工作。
“管她在家里不在家里呢！”琥珀叫道，“这和我有什么关系！你滚罢，别在这里磨蹭了！”
那随从恭恭敬敬地退了出去，琥珀早已转过头，沉浸进她自己的焦躁和计划里去了。她决定跟他再见一面，虽然他曾分明不想见她，她也不去管了。突然她想起随从的一句话来，“嘉夫人在家里”，立即她弹着手指转过身来。
“拿尔！叫个人去把马车准备起来我要去拜见嘉夫人！”拿尔吓得盯着她，暂时说不出话来，可是琥珀气愤地拍了手一下。“你别站在这儿噘嘴呀！照我说的去办好了，快点！”
“可是，夫人。”拿尔道，“我刚刚派人去解雇马夫了呢！”
“唔，那么赶紧追去叫他别走，至少今天我还要用他。”
她就急忙拿起她的手笼、手套、面罩、扇子、大氅等等。巧好苏莎娜听说妈妈回来了，从育儿室跑来找她，琥珀就跪下去着忙和她亲昵了一会，亲了一个嘴，然后告诉她说有要事要出去。苏莎娜也要同去，琥珀不同意，她就哭起来，顿时跺着脚，大跳大叫。
“我也要去！”
“不，你不能去，你这小调皮精，不能哭，再哭我就要揍你了！”
苏莎娜马上就止住了哭，显出一种忧伤和差异的表情——因为她母亲经常外出，回来总跟她有一番亲热，而且都要带点东西给她。琥珀发现她这样，心里也觉悔恨，立刻跪下去把她抱在怀里，亲了她，梳理她的头发，并且应允她今天晚上可以让她上楼来做晚祷。苏莎娜经这一番安慰，虽仍满脸泪痕，却不由得笑起来，看着她妈妈跟她挥手离别而去。
后来琥珀在柯莉娜的前室里等着她出来的时候，却又有些后悔，觉得这一次不应该来。
因为波卢如果恰好回来，她知道他一定要大发雷霆，那么他们以后破镜重圆的机会都要被搞砸了。所以她觉得难过极了，全身冰冷，默默在那里颤抖，害怕跟柯莉娜见面。谁知这个时候，门儿已经打开，柯莉娜已经从里面出来。她一看见琥珀坐在那里，脸上也微微露出一点惊奇的表情，但她马上镇定了，对琥珀行了个礼，并且很客气地为她的拜访道谢。然后她请琥珀到客厅里去。
琥珀站起来，心里依然犹豫不决，巴不得找个理由马上逃出去，但是柯莉娜正在那里请她，她就不得不走进客厅里去了。
哦，我多么恨你啊！琥珀突然发起狠来暗暗想道，我恨你，我鄙视你，我恨不得你马上就死。
而柯莉娜呢，虽然表面上装得很客套，心里却对这客人不一定会有好感。她口中虽说不相信波卢跟这女人仍然有来往，那只不过是一句谎言。
琥珀觉得自己必须说几句话，便尽力装出很轻松的口气：“阿穆比告诉我说你不久就要离开了。”
“一等能走就立即离开，夫人。”
“你恨不得早些离开伦敦罢，我猜是。”
她这次来目的并不是要对人当面客气，也不是要阿谀逢承，因此她口中虽然委婉，那双眼睛却一眨不眨，亮闪闪地露出凶恶。
柯莉娜也怒视她，一点儿没有恐慌胆怯的样儿。“我的确有这种意思。只是原因可能不像你所想。”
“我不理解你的意思。”
“对不起，我想你理解。”
琥珀听到这句话，不觉伸出手来。你这婊子，她心想。你瞧着罢，我要跟你算账的，我一定有办法要你汗颜。
“我倒敬佩你，夫人，你的模样倒清楚得很——一个丈夫不忠诚的女人难得这样的。”
柯莉娜的眼睛诧异地睁大，一时她一声不吭，然后心平气和地说道：“你今天为什么到这里来，夫人？”
琥珀走上前，双手死死地握住手套，眼睛瞪起来，声音坚强有力。“我是到这里来跟你谈谈的。我来告诉你，不管你自己心里怎样想，他依然是爱我的，他永远都要爱我！”
谁知柯莉娜的回答那么冰冷，使她大吃一惊。“你喜欢这么想就这么想罢，夫人。”
琥珀从她椅子上一下跳起来。“我喜欢这么想就这么想。”她带着嘲讽的语气道，“你别做傻瓜呢！你不相信我，因为是你不敢相信。他至今没有跟我一刀两断呢！”她内心的激动可怕地膨胀起来。“我们一直都在私自地约会，一周要有两三回，就在马革广场的一个公寓里，那许多下午你认为他在打猎或是在戏院里，其实他都和我在一起！那许多晚上你以为他在白宫里或是酒店里，其实他也和我在一起！”
她发现柯莉娜的面容霎时变白了，左眼角上一根筋在抽动，她不由得高兴起来。这个女人终究也感受到了！这就是她这次来的目的，就是要把她刺激起来，让她知道自己的丈夫对她不忠，因而会觉得愤怒。她要亲眼看见那女人现在无所适从的尴尬。这样才能她心头之恨。
“现在，你觉得你对于他的忠诚还能够相信吗？”
柯莉娜只盯着她，一种厌恶的恐慌呈现在她的脸上。”我看你是一点羞耻之心都没有罢！”
琥珀的嘴脸扭成一种丑陋的讽刺，她并未觉得自己的嘴脸如何丑陋，即使觉得她也不管了。“廉耻！什么叫做廉耻啊！这是以前怪人用来吓唬小孩的，现在早已用它不着了。你真不知道自己这几个月来在我们看来是怎样一个傻子呢——我们都在背地里嘲笑你——哦，你不要欺骗自己罢——连他也是跟我们一起在讥笑你的！”
柯莉娜也站了起来。“夫人。”她冷漠说道，“我从来不知道天下的女人会像你一样没有修养。现在我才相信你真的是个街头出来的人，我只是不明白你怎么养得出小波卢那样一个孩子。”
琥珀不觉张大嘴，被她这一句话吓怕了。嘉爷从来没有告诉过他的太太知道她是那个孩子的妈妈，但是他的太太竟然知道，却又从来没有提起过一字，又同意那孩子待在自己身边，又好像是爱得他跟自己亲生的孩子一样。
我的好上帝！那个女人虽然是个傻瓜，却并不像自己想的那么傻呢！
“那么你已经知道那个孩子是我的。好罢，现在你既然认识了我，我可不知道你是否知道我的儿子将来要继承爵位，凡是你丈夫拥有的一切都将属于我的儿子而不属于你，你对于这事有怎样的想法呢？喂，难道你真的这么有德，这么稳重，甚至漠不关心吗？”
当时她离柯莉娜很近。她想要抓住她的头发，撕破她的脸儿，损坏她的面容甚至她的生命，然而有一种连她自己也不清楚的东西将她抑制住了。
“请你离开我的房间罢，夫人。”柯莉娜说，这时她的嘴唇已经气得僵硬了，虽然在那里颤抖，却仍艰难说出这一句话来。
琥珀突然哈哈笑起来，却是一种非常气愤尽力压住的怪笑。“你听她说的！”她喊道，“好好，我当然会走。只是我舍不得立刻离开你罢了。”说着她就捡起她的手笼和掉在地上的扇子，又回头面对气喘吁吁的柯莉娜。这时她已经不加考虑，便将心里要说的话唐突地破口而出。
“你是快要生产了，是不是？那么请你时常想想我罢——不然你认为他会像一只耐心的狗一样一直守候在你床边，直等到你——”
她看见柯莉娜的眼睛缓缓闭起来。这个时候，一个男人的暴戾声音像一个闷雷似的冲进房间里。
“琥珀！”
她转身，看见波卢正大步朝她走来，暴怒得好像连身子也涨得很庞大。她不觉吓了一跳，几乎想要溜掉了，但他一把抓住她的肩膀，将她转了一个身，同时狠狠地掴了她一个巴掌。顿时之间她竟完全迷惘了，她抬起头看见了他的脸，颤抖而丑陋——她就知道他气愤得已经想要杀死她。
她的反应很快，一部分由于害怕和她自己的自卫本能，又一部分由于她的理性早就失去了控制，她开始对他脚踢，指抓，拳打，一面尽力地呐喊，拿秽言污语辱骂他。当时她的报复心非常强烈，只要她有力量也可以把他杀死——所有因他而遭遇的各种苦难，所有因柯莉娜而起的种种妒忌，一时都接踵而至，将她变成一个凶惨、危险，如同魔鬼一样的鬼怪了。
波卢经过开始一阵愤怒，马上就安静下来，现在他只企图要让她回复意识，但她已经使他无法将她压制了。
“琥珀！”他想要冲破她的耳膜而随便地向她急嚷道，“琥珀，你看上帝的份上安静一下罢。”
这时他的半边脸儿已经在流血，长长的指印划过了他的脸皮，他的假发和帽子都已掉落，琥珀的衬衫也从领口撕到胸口，头发纷纷散开了。柯莉娜站在一旁关注着他们，吓得不能动。
突然波卢抓住琥珀的头发，给她一阵激烈的摇晃，震得她的脊柱骨都差点断了。琥珀痛得发出一声尖叫，随即向他脸上狠狠一拳，打得他的脑袋摇晃不定，于是他愤怒了，就双手抓住她的脖子，十个指头逐渐勒紧了她的喉咙。她的脸儿发了黑。她将指甲拼命抓他的手儿，同时舌头也伸出来了，眼珠子也快蹦出了，她竭力要喊却喊不出。
柯莉娜匆忙赶过来，抓住了他的臂膀，用拳头拼命打他。他突地放手，琥珀就倒在地上了。他脸上带着一种不可名状的憎恶——好像不但讨厌琥珀而且也讨厌自己似的——走开了。他抬起他的手儿，指节仍然弯在那里，眼睛盯着它，好像不是他的手儿一样。柯莉娜站在那里看着他，脸上现出一种慈祥的怜爱。
“波卢——”她终于说，她的声音很柔和，“波卢——我想你得去叫稳婆了。我已经肚子痛了起来——”
他呆呆地看了她一会儿，脸上回过神来。“你已经肚痛了吗——哦，柯莉娜！”他的声音带着一种悔恨的声调，突地把她抱了起来，走进里边一间房间里去，放她在床上安置好。他的血渍已经染上了她的衣服和她的脸庞，他伸手将它抹掉，转身走出外间来。
琥珀不省人事地在地板上躺了两三分钟。当她稍微有点回复意识时，她还以为自己躺在一张温暖、柔软、舒适的床上，甚至伸手要拉好被子。过了一会儿她才完全恢复意识，记起自己现在在什么地方，曾经发生什么事。于是她艰难坐了起来，只觉耳朵里和眼睛里的血液都在猛跳，同时喉咙在发痛，脑袋在发晕。后来她勉强爬起身来，颤抖地站在那里，低着头。等到波卢从里间走出，她才稍微抬起头，他也就在她身边停住了。
过了很久他才开口。“你滚出去罢。”他轻轻说，“快点滚罢。”
