“怎么样？怎么，你这爱虚荣的小淫妇，如同个天使一般——你自己也知道的！”
她笑着奔向他。“哦，真的吗？波卢！”可是她的脸色突地变了，“你觉得我很坏吗——脱孝脱得这么快！哦，不过。”她急忙补充道，“我回到伦敦当然要穿回去的。这里没有人知道我是个寡妇，暂时脱脱不妨的，你说是不是？”
他弯下身子轻轻吻了吻她，“当然并没有什么坏。你也知道穿孝是穿在心上的——”说着他又轻轻地碰了碰她左边的奶子。
到了十月尽头，天气突然变了，暴风狂雨一阵阵接踵而至。到了十一月中旬，就已经浓霜遍野了。大多数早晨琥珀都消磨在育儿室里。有时爷儿俩打弹子，她就站在旁边看他们，有时候三个人一起玩牌或是猜字迷消遣。艾米丽很少加入，因为她是一个旧式的主妇，烹调扫除等等琐事都喜欢亲自去监督，琥珀见她整天不是在育儿室里，就是在厨房或者洗衣房里，不懂她为什么能有那样的耐心，但是艾米丽不在，他们二男一女才觉得玩得痛快些。
往常这个时候，巴贝列山到了这个时候总是宾客盈门的，因为这位伯爵和伯爵夫人都有无数的亲戚，但是今年由于疫病的原因，只有几个邻居偶尔拜访。不过伦敦方面传来了消息，每周的死亡数字已逐渐减少了，很多人都已开始回去，最恶劣的阶段似乎已过去了。
波卢渐渐焦躁起来，因为他想起了他的船只，他带回的掠获品，不晓得现在怎么样了，恨不得立刻赶回伦敦去，并等一有可能就扬帆回美洲。琥珀看出他这种情形，就问他打算什么时候走。
“一到能走就要走。前提是船上的人愿意跟我签合同。”
“我也想去伦敦。”
“不要这样，琥珀。我计划先到牛津，现在行宫在那里，我要去陛见皇上，跟他谈一桩土地配给的事儿。天气太恶劣，我是不能坐马车去的——而且我一到伦敦，一定就会忙得不可开交。你在这里再等一两个月罢，城里现在还没安全呢。”
“我不管。”她固执地坚持道，“不管城里怎么样，我只要能见你的面，就要跟你同去。不管路途怎么远，我都会骑马去的，你尽管放心好了。”
有一天中午，她站在窗口往外望，看见一片朝南迤逦的山坡，上面罩着一片灰沉沉的天空。一群骑马人跑近前来，她不由得产生一种夹杂有恐惧与怀疑的奇异感觉，因为发现波卢不在当中了。她突然扭转了头，撩起裙子，跑出房来，穿过廊子，奔下那张大楼梯，刚好碰见阿穆比走进穿堂。
“波卢呢？”
阿穆比身披骑马装，脚踏高统皮靴，一蓬褐色的头发经雨濯透了，帽上的鸟羽更是湿淋淋的。他听见琥珀的问话，忸怩不安地朝她看了看。“他走了，琥珀，回伦敦去了。”说着他摘下帽子，在自己膝头上拍打着。
“走了，也不带我走！”她脸上先是惊惶，后来逐渐变成愤怒了。“可是我也要走的！我曾跟他说过我也要走的！”
“他说他已经告诉过你，他要独个儿走。”
“该死的混蛋！”她恨恨地骂了一句，就掉转头径自走了，“唔，我偏不让他独个人走！我也要走了！”
阿穆比大声喊着她，可是她理也不理，径直奔上大楼梯去了。奔到半楼梯，她碰到了一个人，是她从来没有见过的一位衣冠楚楚的老头子。那人当即回头去看看她，可是她不理，一个劲儿径自往前奔。“拿尔！”她冲进自己房中大嚷，“把我的衣裳装一些起来！我要回伦敦去！”
拿尔瞠视了她一眼，随即朝窗外看去，外面正在下倾盆大雨，一棵榆树的尖头都被大风扭歪了。“回伦敦去，夫人！这样的天气？”
“管他妈的天气！装起我的衣裳来罢，我告诉你！随便什么，我都不管了！随便扔些进去罢！”
她说着就将紧身的骨箍拉开，脱下了她的衫子，然后跑到梳妆台上卸下了镯头，放进木匣里去。其时她满脸怒容，恨的咬牙切齿。
这该死的！她心里恨恨地想。至少该替我留点面子！我定要跟他算账！我定要跟他算账！
拿尔当即手忙脚乱地收拾起东西来，阿穆比跑到门口和她们说话，她主仆二人都不知道。
“琥珀！你疯了啊！”
“我要到伦敦去啊！你还当是什么？”
她连看都不看他一眼，忙着拔头发里的定针，以致头发披了一肩膀。阿穆比急忙赶到她的背后去，他的面孔出现在镜子里。她对镜中的他狠狠地瞪了一眼，仿佛是同他挑战一般。
“你出去罢，拿尔。”他说道，及见拿尔望着琥珀在那里踌躇，又说道，“你听我说！你真傻了吗？他不要你到伦敦去是觉得你到伦敦不安全，且也不愿带你去受累——他会非常忙的。”
“不管他愿不愿，我都要去。拿尔！”她回过头来大声叫着她，可是阿穆比抓住了她的手腕，一把将她拉住。
“你去不了——即便是将你捆在床柱上也不会让你走，你要知道疫病的反复性。波卢所以去，是因为他迫不得已。他的船只现在也许被毁或是被抢了，即使还安全，等到伦敦人多起来也很快就难免了。现在，亲爱的，你想清楚点，他不久还要回到这里来——他说要回来的。”
琥珀抬头看看他，下唇高高地撅起，泪水也出来了，流到了面颊上。她唏嘘地呜咽着，任由他搂住了她的肩膀。“可是为什么。”她终于呜咽着问他道，“为什么他连一句告别的话儿都没有呢？昨天晚上——怎么，昨天晚上他还像没事一样——”
他将她的头揿到他的胸口，抚摸着她的头发。“那也许是，宝贝儿……他不愿意跟你吵架的缘故。”
琥珀听见这话更加悲切地哭起来，并且捧住了他的颈脖。“我——是不会跟他吵闹的！哦，阿穆比，我真的很爱他！”阿穆比将她搂得更紧了，让她尽情地去发泄，希望她平静下来。他掏出一条手帕递给她。“你刚才上楼的时候看见一位先生吗？”
她擤了擤鼻子，擦擦她的红眼睛和涕泪纵横的面颊。“没看见。怎么了？”
“他刚才向我问起了你，说你是他生平看见的第一个美人呢。”
于是琥珀就觉得一点虚荣袭入她的愁烦了。“真的吗？”她又唏嘘了几声擤了擤鼻子。“那人是谁？”
“他姓穆，名叫阿蒙，列德伊得伯爵，英国一个十分悠久也十分光荣的世家。来罢，亲爱的，该吃中饭了。我们下去罢——他要我替他介绍呢。”
琥珀叹了口气，走开了。“哦，这我不管的，我不要再认识什么人了。”
阿穆比给她一个谄媚的微笑。“那么你是愿意待在自己房里发闷了？好罢，那也随便你，不过他是要大为失望的。说实话，我想他也许会向你求婚呢。”
“求婚！见鬼，我为什么还要嫁人呢？我永远不愿再结婚了！”
“连一位伯爵也不嫁吗？”阿穆比装做怀疑的样子问道，“好罢，亲爱的，那也随便你，可是我记得某天晚上你好像跟波卢说过‘你看我做起泥塘港的伯爵夫人来罢’那句话。现在你的机会来了——你舍得让它溜走吗？”
“我想你一定跟那老家伙提起过我的钱吧。”
“这个吗——唔，或许提起过，我忘记了。”
“哦，好罢，我下来就是了。可我并不是要和他结婚，什么伯爵夫人不伯爵夫人，我不在乎！”
可是她心里已经在想：倘若波卢下次见到我的时候，我已经是猎得岩的伯爵夫人了，他肯定会对我另眼看待的！
他不过是个男爵！
