“译文”
人应该知恩图报,快速地遗忘怨恨。对怨恨应该短暂保留,对恩泽应该永记心中。
“注释”
恩:恩惠、恩德。欲:想要。报:回报。怨:怨恨。忘:遗忘。
拓展故事
知遇之恩
春秋时期,俞伯牙擅长弹奏琴弦,钟子期擅长听音辩意。有一次,俞伯牙来到泰山(进武汉市汉阳龟山)北面游览时,突遇暴雨滞留岩下,寂寞之余,拿出古琴弹奏起来,也正在附近躲雨的樵夫钟子期听到曲子后,忍不住叫道:“好曲,真是好曲!”随后,伯牙每弹奏一支琴曲,子期都能听出他的意旨和情绪,这使得伯牙惊喜异常。二人因此结为知音,应约来年再相会。可是,第二年伯牙来会子期时,得知子期不久前因病去世了,伯牙痛惜伤感,摔破古琴,并发誓从此不再抚弦弹琴,以此纪念平生难得的知音。
魏楚之交
魏国和楚国交界的地方,有一个县城。一个姓宋的大夫到这个县城里去当县令。两国交界的地方,气候和土壤条件没有太大差异,所以两国的老百姓都以种瓜为生。这一年春天,气候干燥,瓜苗长势不好,魏国的人担心瓜苗长势不好会影响收成,于是就组织一些人,每天晚上到地里面去浇瓜苗,接连几天之后,瓜苗的长势就变得特别的好。这时楚国的老百姓发现自己瓜田里的瓜苗总是蔫蔫的,而魏国的瓜苗一片大好,于是就心生嫉妒。他们就半夜起来到魏国的瓜地里,把魏国的瓜秧都给踩断。魏国的老百姓十分气愤,并扬言今晚也到楚国的瓜地里,以牙还牙。这时候,宋大夫摇摇头,并对这些百姓讲:“如果你们一定要这么干,也不是没有道理,楚国的百姓的确有错,但是,你们想想啊,你们这么干,最多就是解解气,于事无补啊。而且你们今晚去踩他们的瓜秧,明天他们再过来踩咱们的瓜秧,踩来踩去,最后的结果就是双方都没有瓜了,对谁都没有好处!而且又因此结下仇怨,何必呢?”魏国的老百姓就问宋大夫:“那怎么办,我们就白白咽下这口气么?”宋大夫说:“冤家宜解不宜结,你们没有必要因此怄气,今天晚上你们浇完自己的瓜地,再去楚国那边给他们的瓜秧也浇浇水,你们看看楚国人会怎么样?”魏国的老百姓听从了宋大夫的解决方案,把楚国的瓜地也浇了水。第二天,楚国人发现魏国人不仅没有记恨自己的行为,反而为他们的瓜地浇了水,惭愧地无地自容。这是一件极其微小的事情,但是却起了不容忽视的作用。当时楚国对魏国虎视眈眈,就等时机一到立刻发兵。而这件小事被楚国的县令知道了,他就把这件事情原原本本地禀告了楚王,楚王心生感动,不但没有攻打魏国,而且主动和魏国和好,送去了很多珍贵的礼物,维持了很长时间的和平。
“评析”
纵览人的一生,孩童时就开始接受父母的养育之恩,上学后有了老师的教育之恩,工作中有领导同事的关怀、帮助之恩,年老之后又有晚辈的赡养、照顾之恩。恩,无处不在,关键是有一颗善于发现雨露恩泽的心境。古今中外,有太多的人和事在教育我们要学会感恩。我们都听过乌鸦反哺、羊羔跪乳的故事,这是告诉我们要回报养育之恩;我们听过“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”,这是告诉我们要懂得教师的教育恩泽……我们都听过“感恩的心,感谢命运,花开花落我一样会珍惜……”
我们生活在世界上,一切的一切都对我们有恩,我们要怀有感恩之心。太阳给我们光明和温暖,我们要感谢!蓝天给我们纯净和宽阔,我们要感谢!草原给我们净化和奔放,我们要感谢!大海给我们包容和内涵,我们要感谢!学会感恩,是洗涤心灵净化灵魂,拂去覆盖在心头的太多尘埃,擦拭蒙在眼前的麻木……
“感恩”是一个人与生俱来的本性,是一个人不可磨灭的良知。“感恩”是一种处世哲学,是生活中的大智慧。“感恩”之心是一种美好的感情,没有一颗感恩的心,孩子永远不能真正懂得孝敬父母、理解帮助他的人,更不会主动地帮助别人。让孩子知道感谢爱自己、帮助自己的人,是德育教育中重要的一个内容。
“思考”
你知道如何“感恩”么?
韩信少年时家中贫寒,父母双亡。他虽然用功读书、拼命习武,可是,依然过着衣不蔽体食不果腹的生活。迫不得已韩信只好到别人家吃“白食”,因此经常遇人冷眼。韩信为了不让人看不起,他就经常到淮水边上钓鱼,用钓来的鱼换饭吃,经常饥一顿饱一顿。在淮水边上有一个为人家漂洗纱絮的老妇人,人称“漂母”,她见韩信可怜,就把自己的饭菜分给他吃。天天如此,从未间断。韩信深受感动。后来,韩信被封为淮阴侯后始终没有忘记“漂母”的一饭之恩,并派人四处寻找,最后以千金相赠。
你还记得在你成长的路上,曾经有人为你指点迷津么?你还记得在你孤独上路的时候,有人给你宽厚的臂膀么?你还记得在你饥饿难耐的时候有人送你一碗热汤么?感恩是一种处世哲学,也是生活中的大智慧。一个智慧的人,不应该为自己没有的斤斤计较,也不应该一味索取和使自己的私欲膨胀。学会感恩,为自己已有的而感恩,感谢生活给你的赠予。这样你才会有一个积极的人生观,保持健康的心态。每天怀有感恩地说“谢谢”,不仅仅是使自己有积极的想法,也使别人感到快乐。在别人需要帮助时,伸出援助之手;而当别人帮助自己时,以真诚的微笑表达感谢;当你悲伤时,有人会抽出时间来安慰你等,这些小小的细节都是一颗感恩的心。
名言欣赏
1.大恩未报,刻刻于怀。衔环结草,生死不负。—冯梦龙《醒世恒言》
2.人家帮我,永志不忘;我帮人家,莫记心上。—华罗庚
3.生活需要一颗感恩的心来创造,一颗感恩的心需要生活来滋养。—王符