登陆注册
8270000000030

第30章 保民而王

◎ (齐宣王)曰:“德何如则可以王矣?”

(孟子)曰:“保民而王,莫之能御也。”

◎ 民为贵,社稷次之,君为轻。是故得乎丘民而为天子。

◎ 诸侯有三宝:土地,人民,政事。宝珠玉者,殃必及身。

◎ 今王发政施仁,使天下仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野,商贾皆欲藏于王之市,行旅皆欲出于王之涂,天下之欲疾其君者,皆欲赴愬于王。其若是,孰能御之?

“得民心者得天下”,那统治者如何才能得“民心”呢?孟子有不少想法,也有不少具体措施,“保民而王”就是其中重要措施之一。

“保民而王”一语出于孟子与齐宣王的一次对话。宣王一心想称霸天下,所以缠着孟子问“春秋五霸”中最出名的齐桓公、晋文公的霸业是如何成就的。但孟子不愿与宣王谈“霸道”政治,所以干脆回绝,推托说孔子的门徒不谈齐桓和晋文事业的,所以后世没有流传下来,我也不曾听到过。这明显是遁辞。实际上不仅孔门,就是孔子本人谈齐桓、晋文之事也不少,如《论语·宪问》中就有多条记载。孟子的语言技巧很高,话锋一转就把话题转到“王道”上去,并引出了“保民而王”的话题。

孟子在政治上是主张“以民为本”的,“保民”也就是“以民为本”的表现。他苦口婆心地规劝当时的统治者,应该宝贵的绝不是金银财宝,老百姓才是最值得宝贵的。他指出,在一个社会中,国家政权要比国君重要,而老百姓又比国家政权重要,这就是著名“民贵君轻”思想。孟子还引用《尚书》中的话来论证自己的观点,说:“天视自我民视,天听自我民听”,这可不得了啊!把“民”与至高无上的“天”等同了起来,那“重民”也就与“尊天”具有了同样重要的意义,这些话在两千多年前就说出来,确实很了不起。今天有人在那里不知轻重地说:儒家的“民本”不是“民主”、不如“民主”;即便你说得可能确实不算大错,但至少是犯了不懂历史、以今律古的毛病。儒家的“民本”思想再怎么样,总比法家对老百姓——没事替我拼命干活,危难时替我去送死(“有难则用其死,安平则尽其力”)——要好过不知多少。再进一步说,难道“民主”就真的是十全十美的政治形式了吗?西方社会实行“民主”几百年了,问题不照样还是不少吗?

正因为孟子强调“以民为本”、强调“保民”,所以很自然地会引申出他对专制暴君的有力针砭,主张人民有革命的权力(见前)。更可贵的是,基于“以民为本”、“保民”思想之上,孟子对当时诸侯的骄奢淫佚和穷兵黩武、官吏的不负责任和鱼肉人民等现实社会的黑暗,进行了无情的揭露和严厉的挞伐。如:

狗彘食人食而不知检,涂有饿莩而不知发。人死,则曰:“非我也,岁也”;是何异于刺人而杀之,曰:“非我也,兵也”?(《孟子·梁惠王上》)( 现在猪狗吃着人吃的粮食而不知道制止,路上有饿死的人而不知道开仓赈济。百姓死了,却说“与我无关,是年成不好”;这与拿刀把人刺杀,然后却说“与我无关,是兵器杀的”又有什么不同呢?)

庖有肥肉,厩有肥马,民有饥色,野有饿莩,此率兽而食人也。兽相食,且人恶之;为民父母行政,不免于率兽而食人,恶在其为民父母也?仲尼曰:“始作俑者,其无后乎!”为其象人而用之也。如之何其使斯民饥而死也?(《孟子·梁惠王上》)(厨房里摆着肥肉,马棚里养着肥马,百姓却面露饥色,野地里还有饿死之人,这等于驱使禽兽去吃人。兽类之间的自相残食,人们尚且憎恶;而作为民众父母的当政者,施政时却不能避免驱使禽兽之类吃人的事,那他们作为民众父母的意义又在哪里?孔子说过:“第一个制作殉葬用陶俑的人,大概没有后代吧!”这是因为俑模仿人形而用来做殉葬品。照这样看来,施政之人又怎能让他的百姓饥饿而死呢?)

凶年饥岁,君之民老弱转乎沟壑,壮者散而之四方者,几千人矣;而君之仓廪实,府库充,有司莫以告,是上慢而残下也。(《孟子·梁惠王下》)(在灾荒的年月里,你的百姓,年老体弱的弃尸于山沟荒野,年轻力壮的则四出逃荒,都将近千把人了;而你的粮仓盈实,库房充足,有关官员却不把这种情况上报,他们高高在上,不仅不关心民众,而且还残害他们。)

争地以战,杀人盈野;争城以战,杀人盈城;此所谓率土地而食人肉,罪不容于死。(《孟子·离娄上》)(为争土地发动战争,杀死的人遍野;为夺城池发动战争,杀死的人满城;这就是所谓的为土地而吃人肉,其罪之大,处以死刑尚且不足。)

这些至今读来仍铿锵有力、掷地有声的文字,在《孟子》一书中随处可见,就无烦我一一列举了。

原文

(齐宣王)曰:“德何如则可以王矣?”

(孟子)曰:“保民而王,莫之能御也。”(《孟子·梁惠王上》)(齐宣王)曰:“德何如则可以王矣?”

(孟子)曰:“保民而王,莫之能御也。”(《孟子·梁惠王上》)

注释

保民:狭义的理解为保有和安抚民众,广义还可包括养民、教民,译文取狭义。今译

(齐宣王)问:“要具备怎样的德行才可以称王天下呢?”

(孟子)答道:“保有和安抚民众就可以称王天下,那是没有什么力量能够阻挡的。”

原文

民为贵,社稷次之,君为轻。是故得乎丘民而为天子。(《孟子·尽心下》)民为贵,社稷次之,君为轻。是故得乎丘民而为天子。(《孟子·尽心下》)

注释

社:土地神;稷:五谷神;社稷:象征国家。丘:众,一说小。

今译

百姓最重要,其次是国家,国君为轻。所以,得到百姓信任就能成为天子。

原文

诸侯有三宝:土地,人民,政事。宝珠玉者,殃必及身。(《孟子·尽心下》)诸侯有三宝:土地,人民,政事。宝珠玉者,殃必及身。(《孟子·尽心下》)

今译

诸侯的珍宝有三件:土地,百姓,政务。以珍珠美玉为宝的人,灾祸必定会降到他身上。

原文

今王发政施仁,使天下仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野,商贾皆欲藏于王之市,行旅皆欲出于王之涂,天下之欲疾其君者,皆欲赴愬于王。其若是,孰能御之?(《孟子·梁惠王上》)今王发政施仁,使天下仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野,商贾皆欲藏于王之市,行旅皆欲出于王之涂,天下之欲疾其君者,皆欲赴愬于王。其若是,孰能御之?(《孟子·梁惠王上》)

注释

愬:通诉,诉苦。

今译

现在大王如果发布命令,施行仁政,使天下想做官的人们都愿意在大王的朝中任职,农民都愿意在大王的田野里耕种,商人们都愿意到大王的集市上做生意,来往旅客都愿取道于大王的道路,各国那些对自己国君不满的人民都愿到大王面前来控诉。真能做到这样,又有谁能阻挡得了呢?

同类推荐
  • 理想国(经典超译本)

    理想国(经典超译本)

    《理想国》是西方政治思想传统的最具代表性的作品,是柏拉图最重要的一篇对话录。在这个对话录里柏拉图建构了人类历史上最早的乌托邦,人类的正义与善是这个乌托邦的主题。这部作品不仅是柏拉图对自己此前哲学思想的概括和总结,而且是当时各门学科的综合,它探讨了哲学、政治、伦理道德、教育、文艺等等各方面的问题,是西方哲学家公认的“哲学大全”。译者在领会原著者思想脉络的同时,于编译中巧妙加入了现代理解与思考,缩小了阅读中的历史距离。行文简洁、有力,一改以往译文的晦涩拗口。该译本可从任何一页翻开阅读,精致的排版与精巧的开本适合随时、随地、随意、随性翻阅,特别适合非专业、非学术人群。
  • 菜根谭:华夏文化传世经典(第二辑)

    菜根谭:华夏文化传世经典(第二辑)

    《菜根谭》是明朝道家隐士,还初道人洪应明收集编著的一部论述修养、人生、处世、出世的语录世集,成书于万历年间。作为一部富有汉民族生活伦理思想的著作,它深刻的体现了汉族传统道德生活化的倾向。儒家通俗读物具有儒道真理的结晶,和万古不易的教人传世之道,为旷古稀世的奇珍宝训。对于人的正心修身,养性育德,有不可思议的潜移默化的力量。其文字简炼明隽,兼采雅俗。似语录,而有语录所没有的趣味;似随笔,而有随笔所不易及的整饬;似训诫,而有训诫所缺乏的亲切醒豁;且有雨余山色,夜静钟声,点染其间,其所言清霏有味,风月无边。
  • 孝道

    孝道

    考虑到孝道文化在青少年人格形成中的作用,编者从《孝经》、《三字经》、《弟子规》、《千字文》、《续神童诗》等古代蒙学经典读物里撷取了有关孝的精华内容,并辅以古代和现代关于孝的一些典故、文学作品等,对孝进行了梳理和解读,希望能让广大青少年对孝有一个新的认识,使孝道精华的思想得以发扬光大。
  • 在历史与伦理之间:中西方德育比较研究

    在历史与伦理之间:中西方德育比较研究

    从特征看,中国的社会和教育充满了激情、理想主义、英雄主义(追求集体利益的英雄),表现为伟大、理想、超越和神圣;西方的社会和教育表现为理性、功利主义、实用主义(追求“个体”自由的英雄),特点是平凡、现实、适应和世俗。在中国,道德义愤常常是正当的,比如劫富济贫;在西方,法制理性衡量一切,尽管“市场失效”会造成“朱门酒肉臭,路有冻死骨”的现象。比如,曾经的中国退休工人的工资比科学家高的现象,虽不合理却合乎人情;西方的科学家工资比工人高十倍,不合人情但是合理(合法)。
  • 生活问禅:禅理小故事中的大智慧

    生活问禅:禅理小故事中的大智慧

    禅理小故事中的大智慧,说禅事,讲禅理,禅里禅外话人生。本书将通过讲述一个个禅理小故事,为你禅释生活大道理。当你疲倦时,当你内心迷茫时,在本书中畅游一番,就会感到有一个风月无边的广大天地。你心中的迷茫便如拨云见雾一般消散开来,啊!原来一切如梦亦如幻!请不要执著,速速把心清净下来!不要让尘境污染你的纯真心,不要让世情剥掠你的爱心,赶快埋弃一切妄想是非,就此泅出生命的苦海,恢复你内心和谐光明的理想世界!
热门推荐
  • 娃娃亲也是亲

    娃娃亲也是亲

    第一次见面,她3岁,他4岁,正吃着冰淇淋开心的笑着的她被告知他们是定了娃娃亲的,她还根本弄不明白什么是娃娃亲,就他一个冰冷的眼神吓掉了冰淇淋哇哇大哭。再次见面,她5岁,他6岁,她妈妈兴奋地和她说你要提前一年上学哦,因为要和“未婚夫”一个班。然后她六年的小学生活就变成了地狱………………她和他的每一次见面,都是伴随着血雨腥风,直到他的离开……可,为什么他又回来了!!!!
  • 她的童话

    她的童话

    爱上了别人的爱情,所以写的同人作品爱情本身是美好的,不受语言、地域、学识等等客观条件限制,如果有爱,那么两遥远的两条平行线都有可能会有相交的一天。因为感情就是以情暖情,以心暖心。本故事纯属虚构,切勿与生活相连,谢谢合作
  • 极品乞丐之乞丐戏谑倭寇

    极品乞丐之乞丐戏谑倭寇

    明朝年间,倭寇入侵,明朝军队节节连败,后明皇帝决定与倭寇讲和,并许愿一些好处给倭寇。而在这个弥漫硝烟战火的明朝大都里却有一位似与世隔绝的乞丐——笑东来,不太关注人间世事,善偷盗,后经师傅嘱托才有意无意间卷入了这场硝烟战火里。极品乞丐,人间极品,戏谑倭寇,扫除外患,畅游倭国,半生乐逍遥.........求推荐,求收藏,求关注,凉皮我的最爱在这里万分感谢啦!
  • 彼岸倾城

    彼岸倾城

    窗外的藤蔓过墙头,浸了整个秋季的华美。血一般的鲜红在天边晕染开,娇艳的蓓蕾和者风暗夜里起舞。红,是它的颜色,开的妖娆,开得妖冶。彼岸花开倾城,彼岸花开倾国。花开成群,悲伤成群。如火,如荼,如血,如毒…
  • 仙剑传说之解封泪

    仙剑传说之解封泪

    仙侠之间的生死绝恋,解封妖皇的竟是她的一滴泪。他以为他们的爱情坚不可催,可是因为一个女子的介入逼走了储曦月,被解封的妖皇苍魇深深爱上了她。她决心要忘记他,可是还是在最后一刻救了他,宁愿自己灰飞烟灭,也不想让他受伤。她说:我讨厌冬天,可是我好喜欢雪,它,好美!
  • 欢天喜地七仙女之橙鹰

    欢天喜地七仙女之橙鹰

    欢天喜地七仙女续文,主橙鹰。七仙女大败阴蚀王回天,橙儿和黑鹰之间,又会发生什么故事?敬请期待,不喜勿喷~有些不符合实际的,请见谅哟~YY所需~
  • 月夜成魔之地狱之门

    月夜成魔之地狱之门

    强盛至极的超级帝国一夜间覆灭,留下一个贯穿着两个次元的空间通道——地狱之门,带给大陆无尽的灾难,一只探险小队肩负起关闭地狱之门的重任。他们身份背景不同,性格迥异,离奇复杂的身世,旧仇新恨的纠缠,势力的角逐,神与人的阴谋让队员间的分歧越来越大,爱与恨撺掇的人心成为是真正的地狱之门。
  • 凯源玺之紫薰涩的时光

    凯源玺之紫薰涩的时光

    三个普通的女孩在机场遇到三小只然后和三只去过许多的地方,吃美食,玩,,,,,会擦出怎样的火花呢?尽请期待,,,,,,,
  • 琉歌

    琉歌

    她是神族后裔,他是人间皇子,一场人间之行,彼此相遇。夷越大陆,自万年前,一场神魔之战后,天下三分,华菱,冥川,人间,神秘的暗黑力量在蠢蠢欲动中苏醒
  • 测量子午线(英文版)

    测量子午线(英文版)

    这是一部充满传奇、冒险与幻想的科幻著作,它由法国著名作家、“现代科幻小说之父”儒勒·凡尔纳编著。书中内容是英、俄联合科考队为了测出子午线的准确长度,来到了神秘的非洲大陆。科学家们性情各异,英、俄两位领队也在科学问题上各持已见,但为了科考目的他们求同存异。科学家们不仅要应对恶劣的自然环境,还要提防土著部落的侵扰。更令他们始料不及的是,在科考期间英、俄两国之间还爆发了战争。最后,他们克服各种困难完成了科考任务。故事情节跌宕起伏,而关于非洲大陆风土人情、自然美景的描写也同样引人入胜。