我的话已经说完
伯瓦尔边走边打听，绕着大锻炉整整走了一圈，终于找到了他要找的地方。
他向王座厅走去。
“伯瓦尔！”铜须国王伸开双手，从王座上走下来。
伯瓦尔单腿跪下：“铜须陛下。”
“请坐，请坐！”老国王说：“不必拘束，伯瓦尔，坐下谈。”
双方坐下了。
“你的气色不太好啊，伯瓦尔。”国王说。
“是的，陛下。”
国王拿起一张纸来：“以安度因国王的名义，通缉暴风叛徒伯瓦尔•弗塔根。”他念道：“赏金十万金币，立刻兑现。——这是暴风城的王室发布的。”
伯瓦尔苦笑：“我已经看过了。”
麦格尼•铜须把那张通缉令丢进王座边的岩浆里，把它烧掉了。“在我的城市你受到保护，谁也别想对你不利。你可以放心，伯瓦尔。”
“谢谢陛下。”伯瓦尔颌首道。
国王注视着伯瓦尔：“但你担心的并不是你自己。”
“正是这样，陛下。”
“我了解你。”国王点点头，然后召了召手：“倒上酒，孩子们，给客人上好酒。”国王喜欢把侍候他的矮人称为孩子们。
伯瓦尔知道必须称赞一下国王的酒了，他就这样做了。国王点点头，很高兴。
“好吧，伯瓦尔，”国王言归正传：“你需要什么？我会给你一切帮助，你需要什么？”
国王注视着伯瓦尔，伯瓦尔用手指敲打酒杯。
沉寂了好一会儿。
“我不知道！”突然间，伯瓦尔崩溃了，他用手捂着脸，酒杯叮的一声掉了。“我不知道！陛下。我穿越了燃烧平原，用双脚走到了您的王座下，两个月来我无时不刻都在想着这个问题，……可是，我不知道，陛下！我不仅仅是来求助于你的物质帮助，我还是来请求您的睿智的……不能用武力，也完全不可能谈判，国王在他的手上，我手里一张牌也没有，我实在不知道如何是好……”
伯瓦尔双膝跪下了：“麦格尼•铜须，仁爱的统治者，伟大的矮人国王，帮帮我吧，我没有办法，用您的睿智给我指一条路吧，我一点办法都没有！”
国王用他宽厚怜悯的目光看着伯瓦尔。铜须国王经历过所有最寒冷的冬天，他的怒火也曾像大地深处的岩浆一样火热，令敌人胆寒；岁月在他的脸上刻下了一道又一道的皱纹，他的生命像他灰白的大胡子一样长，但他已经老了。他久久地看着伯瓦尔，他坐在他的王位上，就像他的祖先高山之王，威严而沉默，一言不发。
“我实在忍不住，还是想问你，”奥尔沃朝天空中挥舞了一下手：“在这种冰冷下雪的气候里，你在这里一动不动地坐了好几天了，你真的不会冷吗？”
“寒冷？只是一种微不足道的痛苦。”辛克勒说道。
奥尔沃拍了一下大腿，站了起来：“我明白了，你成了一个无敌的家伙。呵呵。我要去找伯瓦尔了，回头见。”
辛克勒照旧没有任何表示。奥尔沃就骑上大山羊，得得的走了。
辛克勒一动不动地坐在那里，几乎成了一个雪人。看上去，似乎他很有耐心。其实只有他自己才明白，心中的痛苦已经使得外界环境的一切都不再重要了。
无数次，每天都有无数次，辛克勒都会有杀死自己的欲望，他渴望所有的痛苦能够平息，渴望进入到安宁的死亡中去。但是，辛克勒抓紧了自己的胸口，我必须，必须抵抗死亡的诱惑。
突然，蹄声乱响，雪花纷飞中，大山羊飞也似的奔了过来。“来了来了！”奥尔沃喊道：“伯瓦尔出城了！”
辛克勒霍地站了起来。
伯瓦尔已经穿上了全新的铠甲。
他原先有一套金色的高贵的铠甲，但是在动乱中，他的东西全部都留在家里了。二个月来，他一直穿着农夫的衣服，用一双脚走路。现在，他终于穿上了新的铠甲，有了一匹马。他出了城，眺望北方，他要去寻找别的帮助。
他驱动马匹，走下了山坡。
“伯瓦尔！”一个声音从风雪中传来。
伯瓦尔惊异地看见一个人朝自己走来，那个人披头散发，衣着破烂，身上全是积雪。
“我等了你很久了，伯瓦尔。”
伯瓦尔再度打量了一下眼前的这个人，尤其注意观察了一下他右手的武器。“等我？为了什么？”伯瓦尔开口道。
“为了尼娜，为了你曾欺骗了我，”辛克勒说道：“为了我要杀了你。”
“辛克勒？”伯瓦尔的眼睛瞪大了：“你……怎么变成这样了？”
“拜你所赐。”
“你……从战场上逃走了？做了逃兵？”
“我当士兵可不是为了给你这样的狗官去送死的！”辛克勒愤怒了：“我当了几年兵四处漂泊，刚刚回到艾尔文可以和爱人重聚，为什么立刻又被派上了战场，解释一下，公爵！”
公爵沉默了。
“我生在一个教育良好的家庭，”辛克勒说道：“从小我就被教育要正直、忠诚，要侍奉圣光。为了从小的理想，为了那份光荣，我成为了一名圣骑士。我按照父母的意愿参了军，为国家驰骋沙场。我被军官们驱使着今天去守卫这里，明天去攻打那里。我很满足，我以为我在为国家做贡献，我一直以为这是光荣的、正义的。伯瓦尔公爵，在遇见尼娜之前我一天都没有为自己活过，”辛克勒对伯瓦尔吼叫道：“我为达到父母心中的好孩子标准而活，为国家、为你们这些狗屁官僚而活！”
“我向你表示敬意。”伯瓦尔回答道。
“**！”辛克勒吼道：“你们这些贵族的敬意全是**！如果你们对平民，对我们这些小兵能够保持一点点的敬意，你就不会践踏我们这些小人物的幸福，你轻易毁掉了我的幸福。除了赤贫、除了地位低下，我的双手中只剩这么一点点能够自己把握的东西了！”
伯瓦尔说不出话来。
“当我去找你的时候，你是多么高傲啊，公爵。作为一名贵族和辅佐国王的大臣，很抱歉，我还是不记得有尼娜这个人。”辛克勒学着伯瓦尔的语气说道。“多么了不起的贵族啊，伯瓦尔，高高在上，神一样的伯瓦尔，你从来都不曾把我们这些小人物的生生死死放在眼里，你们这些贵族心里只有自己，只有你们自己！如果你们自己有一点点的痛苦那就是天大的事情了，而我们，我们这些小人物的痛苦，对你来讲像蚂蚁那么微不足道。”
“不，辛克勒，并不是这样的……”
“拔出你的剑来！”辛克勒吼道：“你毁了我的幸福，伯瓦尔。当我遇见尼娜之后，我第一次知道，一个人，除了圣光、光荣、忠诚这些狗屁的虚无飘渺的东西之外，一个人还是可以拥有自己的一点珍贵财富的，那就是爱情，那就是幸福！我本来可以为了自己而活的，伯瓦尔，为了自己的幸福活下去，而不是为了什么光荣和圣光而生存着。但是，你毁了它。受死吧，伯瓦尔，你可知道，当你毫不在意地毁掉一个小人物的时候，这个小人物，虽然他很卑微，但是，他也是会仇恨、会发怒的！”
风雪呼啸不止，伯瓦尔站在这个被仇恨和痛苦扭曲了的人面前，不知道怎么做才好。“我很抱歉，辛克勒……”
“没有任何用了，公爵，除非你能把尼娜复活。”辛克勒擦干了眼角的一滴泪，吼道：“我的话已经全部说完了，拔出剑来！”
唰——
变节者之锤划出一条紫色的弧线，向伯瓦尔发出了雷霆一击。
