花看半开，酒饮微醉，此中大有佳趣。若至烂漫①，便成恶境②矣。履盈满者③，宜思之。
【注释】①烂漫：烂漫，放荡的意思。史记司马相如传：“丽靡烂漫于前。”，极醉貌。晁补之诗：“有时醉，大小翻盏。”②恶境：过失的地步。③履盈满者：事业到了颠峰的人。
【译文】欣赏花朵要在半开的时候，饮酒只能喝到微醉，这里面有很大且令人回念的趣味。如果花朵怒放，酒喝到烂醉如泥，就成为恶境了。事业到了颠峰的人，应该想想其中的道理。
【评析】这里讲的是道家“不持盈、不履满”和儒家“中庸”的道理。过与不及都非人生之福。一个人凡事不能适可而止的话，谈不上急流勇退、明哲保身。最是常谈的道理，最容易使人忽视，所以人类始终不断在上演“使后
人复哀后人”的悲剧。
