念头宽厚①的,如春风煦育②,万物遭③之而生④;念头忌刻⑤的,如朔雪阴凝⑥,万物遭之而死⑦。
【注释】①宽厚:就是仁厚。②煦育:煦,暖也;育,化育。③遭:受的意思。④生:繁殖。⑤忌刻:猜忌刻薄。⑥阴凝:阴冷凝固。⑦死:人物丧失生命皆曰死。
【译文】胸怀仁厚的,就像春天化育万物的和风,万物一受和风就充满生机;胸怀猜忌刻薄的,有如北方阴冷凝固的风雪,万物一受风雪就没有生机。
【评析】春到人间,和风煦日特别使人欢喜;严冬来临,风雪交加到处使人厌恶。同样的道理,一个人如果心胸宽厚,到处被视为有德的君子,人人尊敬欢迎;如果心胸偏狭,到处被当做难养的小人,人人憎恶引避。如何选择去做,谁都十分明白。