前人云:“抛却自家无尽藏①,沿门持钵效贫儿。②”又云:“暴富贫儿休说梦③,谁家灶里火无烟④。”一箴自昧⑤所有,一箴自夸⑥所有,可为学问切戒。
【注释】①无尽藏:本佛家语无尽藏海,谓真如法性,包罗万法,如海之容众物也,后因以指应用无穷者。苏轼赋:“惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,是造物者之无尽藏也。”②贫儿:即乞儿、乞丐。③说梦:谓夸说突然得来的财富。④无烟:没有炊烟。⑤自昧:蒙昧自己。⑥自夸:夸耀自己。
【译文】从前的人说:“抛弃自己家中的大量财富,学着乞儿沿门乞讨。”又说:“贫穷人家突然发达时,不要向人夸耀,其实哪个人家的炉灶不冒烟?”前一句话是告诫人不要蒙昧自己的本性,后一句话是告诫人不要夸耀自己所拥有的,可以拿来给研求学问的人深加警戒。
【评析】人不要盲自菲薄,不要自夸自傲。由于人生的价值标准往往建在世俗的功利上,人们常以物质条件的厚薄来判断人的身价,所以,我想引一段话来做参考:“有补于天地曰功;有关于世教曰名;有学问曰富;有廉耻曰贵;是谓功名富贵。无为曰道;无欲曰德;无习于鄙陋曰文;无近于暖味曰章;是谓道德文章。”人们如果能拿这段话摆在心中思量,也就做到了这里所要求人们的。