德随量①进,量由识②长。故欲厚③其德,不可不弘④其量;欲弘其量,不可不大⑤其识。
【注释】①量:容受事物之局度曰量。②识:见识曰识;辨别事理、审察真伪、判断是非、推究因果之综合能力,通称为识。③厚:当动词用,增进的意思。④弘:当动词用,扩大的意思。⑤大:当动词用,长的意思。
【译文】道德随着气度增进,气度由于见识增长。所以人想要增进他的道德,不能不扩大他的气度。想要扩大他的气度;不能不增长他的见识。
【评析】人要拓宽生活的领域。一个人妁道德标准,建立奉气度上面,而气度的宽窄,又建立在见识的开阔与否上面。因此,想要有开阔的眼界,就必须拓宽生活的领域。常有人感叹现在的人心眼小,这就是商业社会生活紧张忙碌,既少有闲暇,又每天置身在狭窄的办公室内,没有开阔的视界所致。假使你能在百忙中不时抽空到各地旅行,那么在心灵上一定有意外的收获,做人、做事一定更顺眼、顺手。