公平正论，不可犯手①，一犯，则贻羞万世；权门私宝②，不可着脚③，一着，则沾污④终身。
【注释】①犯手：犯在自己手里，就是触犯的意思。②私宝：私营；藏谷窑曰宝，在此引申为营私。③着脚：插脚，就是参与的意思。④沾污：浸沾污名。
【译文】人们公平的法规，不可以触犯，一触犯，就会贻羞万世；权贵营私的场所，不可以插脚，一插脚，就会终身沾受污名。
【评析】这一方面在告诉人要谨守正道，一方面在告诉人必须不为利诱。“千夫所指，无病而死”，人大可平凡恬淡地快乐度过一生，就是不能触犯众人，一旦触犯众人，就会处于悲凉境地，无立足容身之所。名利虽人之所求，但如不能以正道得之，富贵于我如浮云；造化在给人一身血肉之外，再多一副骨头，就是要人有骨气啊。
