列夫·托尔斯泰
有一次，我带着猎狗米尔登一起去打猎。刚来到森林边上，米尔登就开始搜索。它伸直尾巴，竖起耳朵，忽而闻闻东，忽而嗅嗅西。它一定是发现了野鸽、野鸡或是兔子什么的踪迹了。我赶忙端起猎枪，紧紧跟随它，但米尔登不往林中走，却奔向田野。我紧跟着它，两眼盯着前方。猛地，我见到了猎犬寻找的东西，原来是一只小小的乌龟，和碟子差不多大小，正在前头爬动。它灰黑色的脑袋光溜溜的，长在伸得直挺挺的脖子上，像是一把小锤子，一个硬硬的甲壳把整个背部严严盖住。它奋力伸开四只长有尖爪的脚，一步一步朝前迈着。
乌龟发现狗追上来了，赶忙缩起头脚，就地滚进了草丛中，看上去已经变成了一块黑不溜秋的硬石块。米尔登上去张嘴把它吞在口中，使劲儿咬将起来，但咬了半天，咬不开。乌龟的腹部和背部一样，也包着硬壳。只有腹背的前后左右没有甲壳，这是它缩头、脚和尾巴的地方。
我从米尔登嘴里夺下乌龟，看了看它背部的花纹，又看了看甲壳四缘，想弄清楚它的头和脚是怎样缩在身体里面的。仔细往上下硬壳的缝中看，可以看到里面一个黑糊糊的东西在蠕动。我把乌龟随手扔在草地上，继续往前走。但是米尔登却不肯放弃乌龟，又把它衔住跟我走。走着走着，突然，米尔登尖叫了一声，把乌龟吐了出来。原来，乌龟在它嘴里伸出了脚爪，狠狠地抓了一下它的嘴。这下子米尔登大动了肝火，对着乌龟狂吠起来。随后，又一口咬住它，跟上我。我又命令它把乌龟丢开，但米尔登竟不听我的话，我只好从它嘴里夺下来，扔掉。可米尔登还是舍不得，只见它慌慌张张刨开一个坑，把乌龟埋进去，盖上土，才跟我走。
