韦·比安基
一望而知，如今葱茏的万绿丛中上上下下都住满了森林居民。一点空闲处也找不到了。地面上，地底下，水面上，水底下，树枝上，树干中，草丛里，半空中，都活跃着生命。
房子盖在半空中的，有黄鹂的住宅。黄鹂用苎麻、草茎和毛发编成一只轻轻巧巧的小篮子，挂在直溜溜的白桦树上，当自己的居所。小篮子里安放着黄鹂的蛋。那住宅看了简直让人不敢相信，风摇动树枝，可它们的蛋就是不会滚出来，安然无恙。
建在草丛里的住宅，有百灵鸟的，有林鹨的，有鹀鸟的，还有许多别的鸟的。最叫我们的通讯员喜欢的，是篱莺的窝棚。它用干草和枯苔藓搭成，上面有顶棚可以遮风挡雨，一道进出的门，开向侧边。
把居室安在树上，做在树洞里的，有脚趾薄膜相连的鼯鼠、木蠹贼、小蠹虫、啄木鸟、山雀、椋鸟、猫头鹰和好些别的鸟。
把住宅建在地下的，有鼹鼠、田鼠、獾、灰沙燕、翠鸟和各种食虫果腹的禽鸟。
是一种潜水鸟。它的窝浮在水面，是衔湿地草、芦苇和水藻成功堆砌的。一只就住在草湖的浮窝里，在水面漂过来漂过去，住家就等于坐木筏。
河榧子和银色水蜘蛛的迷你小窝窝，造在水底下。
我们想找到一处最好的鸟宅，以为这很容易。其实，真要确定哪一所住宅最好，远不像常人想象的那么简单。
雕的窝最大，是用粗树枝搭成的，巍巍然架在粗大的松树上。
黄脑袋的戴菊鸟窝最小，就娃娃拳头那么大。原来，它自己的身子比蜻蜓还小哩。
田鼠的穴宅建得最巧妙，有好几道门，前门、后门、太平门。你要从前门去捉它，它从后门溜掉了，从后门去逮它呢，它从前门逃脱了。反正你休想在它的洞里捉住它。
有一种前头伸着长吻的小甲虫，卷叶象鼻虫，它的住宅最精致。它把白桦树的叶脉咬去，等叶子开始枯黄时，把叶子卷成筒状，用唾液粘好。母卷叶象鼻虫就躲在这圆筒形的小房子里，产卵生子。
系领带钩鼻鹬和夜游欧夜莺，它们的住宅最简单。钩鼻鹬把它的四个蛋下在小河边的沙滩上，而欧夜莺在树底下的枯叶堆里挖个小凹坑，蹲下去就下蛋了。这两种鸟，都没有下功夫去建造它们的住宅。
反舌鸟的小房子最漂亮。它把小小的窝搭在白桦树的树枝上，叼些苔藓和薄桦树皮装饰起来。为了进一步点缀它的住宅，它还在别墅花园里捡来些人丢弃的彩纸片，编在窝上。
长尾山雀的小窝最舒适。这种山雀，还有个名字叫汤勺子，因为它的身子很像一个舀汤用的长柄小勺子。它的窝造得最讲究，里层用绒毛、羽毛和兽毛编缀而成，外层用苔藓粘牢。整个窝圆圆的，像个小南瓜。窝的正上方，开了个小顶门。
河榧子的幼虫，它的小房子最轻便。河榧子是有翅膀的昆虫。它们停下来就收拢翅膀，盖在自己的背脊上，恰好把自己的整个身子遮盖起来。河榧子的幼虫没有翅膀，全身赤裸，一丝不挂，没有东西蔽体。它们住在小河或小溪的底面上，找来一根细枝或一片苇叶，长短同自己的背脊差不多，用来做窝的沙泥小圆筒，就粘在那上面，再倒爬进去。这实在是太方便了，要睡觉，就全身蜷在小圆筒里，谁也不会注意到它，睡在里头挺安静，也很稳当；而若要走动走动，挪挪地方，就伸出前脚，背上小房子，在河底上爬一阵子。瞧它的住宅有多轻便！有一只河榧子的幼虫，它找到一根落在河底的香烟嘴儿，当成自己的房子，钻进身去，就在里头带房子旅行。
银色水蜘蛛的房子最奇特。它住在水底，在水草间铺开一面网，做起一个倒杯形的窝，再用它毛茸茸的肚皮从水面上带来些气泡，在网里灌满空气，同时排出水。水蜘蛛就住在水底用空气做成的房子里。
