韦·比安基
傍晚，猎人很迟才走出森林，回到家中。他走到燕麦地边，看见燕麦地里有个黑乎乎的东西，在那里不停地旋转。怎么回事啊？
难道是牲口闯进了它不该去的地方？
仔细一瞅，妈呀，一头老熊进了燕麦地！它身子趴着，俩前掌搂住一束麦穗，正吮吸得起劲呢！看来，这燕麦浆水正对它的胃口。
猎人没带猎弹，身边只有一颗小霰弹——他去打鸟，还留着一颗。
这猎人胆儿大。“唉！”他寻思着，“管它打死打不死呢，我放一枪再说。总不能眼看着这庄稼叫老熊给糟蹋了呀！不给它点颜色瞧瞧，它不会离开这麦地的。”
他装上小霰弹，照准狗熊“咚”地放了一枪。
这震耳的一响，就在狗熊的耳朵边，狗熊没提防，吓得它猛地蹦了个高。随即像只鸟儿似的，呼一下窜进了麦地边的矮树林。
窜过矮树林，翻了个大跟斗，爬起来，头也不回地向树林跑去。
猎人看到平常觉得挺厉害的狗熊，竟这么经不起吓，不由得笑了。
他回家去了。
第二天，他想：“得去看看。地里的燕麦给狗熊糟蹋了多少？”他来到昨天开枪那个地儿，一瞧，一路上都有熊的稀屎，一直延伸到树林里。原来，昨天的狗熊是吓拉稀了。
他顺着屎迹找过去，只见狗熊躺在那里，僵僵的，死了。
这么说，冷不丁给它这一吓，还真把它吓死了——这狗熊，还是森林里最强大、最可怕的野兽呢！
