韦·比安基
老猎人一个人坐在墙根的土台上，唧唧嘎嘎地拉着小提琴。
他很喜欢音乐，想学会拉小提琴。他学得很用心，效果却不理想。不过老猎人不在乎，他觉得只要自己满意就好。
一位他熟悉的农人从旁经过，对老人说：
“你别拉了，杀猪似的，难听。你还是拿起你的猎枪，你拉琴肯定不如打猎有出息。我刚才看见树林里又钻出一头老熊。”
老猎人一听说有熊出没，就立即把琴放一边，向农人细细打听，问他是在哪儿看见熊的。问完了，他拿起猎枪向树林走去。
老猎人在森林里找了好久，连熊的脚印也没能找到一个。
老猎人找累了，就近在一个树墩上坐下歇气。
树林里静悄悄的，没有听见树枝发出的咔嚓声，也没有听到鸟儿的啼叫声。
突然，老猎人听到“津……”的一声。这声音美妙动听，仿佛是弦乐器奏出来的。
过了一会儿，又听到“津……”的一声。
老猎人感到很奇怪：
“到底是谁，在树林里玩乐器？”
树林深处，又传来“津……”的声音，响声清脆而柔和。
老猎人从树墩上站起来，小心翼翼地循声走去。响声是树林那边传过来的。
老猎人悄悄走到一棵枞树后面，探身一看，只见树林边上有一棵被雷劈断的大树，树上翘起一些长长的木片。树脚根坐着一头熊，它用前爪抓住木片，拽着朝自己身边扳过来，接着又猛地松开爪子。木片弹回去，就颤动起来，空气中随即传来“津……”的声音，好像是弦乐器演奏出来的声音一样。
黑熊侧头聆听着，似乎是在欣赏这音乐。
老猎人也侧耳倾听：木片发出的声音多么好听啊！
颤音停止了，黑熊又把木片扳过来，随即又撒爪。
晚上，那位熟悉的农人从猎人的小木屋旁经过。老猎人还是拿着小提琴，坐在那墙根土台上。他用手指拨弄一根琴弦，琴弦轻轻地发出“津津”的声音。农人问老猎人：
“怎么啦，你把熊收拾了？”
“没有哇。”老猎人回答说。
“怎么，要和熊交朋友啊？”
“它既然是个跟我一样的音乐家，我怎么能开枪打它呢？”
于是，猎人动情地向那人一五一十说了老熊扳木片奏乐的情景。
