变成驴的哥哥
很久以前，有弟兄两人，哥哥很富有，但弟弟却很穷。哥哥从来没有帮助过弟弟。
一天，有钱的哥哥请客，庆祝他的儿子满一周岁。这时，正巧贫穷的弟弟走了过来，一个客人看见后就问这个有钱的哥哥：“那人是你的弟弟吗？怎么不叫他过来呀？”
“不！那是佣人。”
弟弟听了，难过极了，因为哥哥看不起他。弟弟不想再见到他的哥哥了，他离开了家乡。
他在山头的一块石头上坐下休息，哀叹自己命苦。这时，突然听见石头在同他说话，安慰他并指点他沿着那条路一直走，就可以看到一个山洞，到那里，再敲门进去，弟弟按照石头指示的，一直走到了山洞口，碰见了一个令人肃然起敬的老人。这位老人送给他一块石头，叫他带回家去。叮嘱它别弄丢了。弟弟赶紧往家里走去，可是，天黑了下来，漆黑一片，伸手不见五指，他走不到家了。他只得找了一个山洞过夜，背上仍然带着那块石头。他又饿又伤心，怎么睡也睡不着。这时，他又哀叹起自己的命运来了。当他打瞌睡的时候，听见山洞、石头和草地在聊天。
山洞问石头说：“这个人为什么哭呀？”
“这个穷人因为有钱的哥哥看不起他，所以哭。”
草地又问：“这个不幸的人为什么叹气呀？”
“因为他有钱的哥哥不给他吃的，他忍饥挨饿。”石头回答说。
“那么，我给他一块白玉米饼。”草地说。
“我给他一块紫玉米饼。”山洞说。
“我给他一块黄玉米饼。”石头说。
这时，弟弟突然醒来，发现三块玉米饼，马上狼吞虎咽地吃起来。他每一块饼都留下一点，给自己的妻儿吃。吃完以后就呼呼地睡觉了。
第二天早上，正准备赶路的时候，他却提不动那个小包袱了，因为它变得太沉了。后来，他惊奇地发现，黄玉米饼变成了金子，白玉米饼变成了银子，紫色玉米变成了铜。
他把一部分金银财宝埋在地下，高高兴兴地回家了。他对他的妻儿讲述了他的奇遇。
有钱的哥哥看到弟弟突然富起来了，很嫉妒，他威胁他弟弟。为了证明自己无辜，弟弟就把过去发生的一切讲了出来。哥哥越听越高兴，那天晚上，这个有钱的哥哥也跑到老人的山洞里，得到了一块石头，就躺下睡着了。这时，石头给他头上安了角，草地给了他一张皮毛，山洞给他装了一条尾巴，因此，有钱的哥哥醒来以后完全变了样。
哥哥变成了一头毛驴，他回到家里，他的妻子和看门狗都不认识他了，把他赶出了家门。
美洲豹和狐狸
有一只凶猛的美洲豹捉住了一只膘肥的骆马。它没有把骆马肉吃完，将剩下的都埋在地下，准备下一顿再享受，恰好这一切都被一只狐狸看见了。待美洲豹一走开，它就出来，把肉从地下刨了出来，美美地全吃了。太阳快落山的时候，美洲豹回来了，发现剩下的食物没有了，气得不得了，马上就寻找小偷。
美洲豹毫无目标，到处找来找去。忽然碰见狐狸正在呼呼大睡。美洲豹为了询问谁偷了它的食物，就想把狐狸叫醒。于是，这只爱开玩笑的美洲豹抓了一把草，戏弄狐狸。狐狸以为是苍蝇，就用尾巴去打苍蝇，还带着嘲笑的口吻说道：“滚开吧！讨厌的苍蝇，刚才我把美洲豹猎获的肉都吃光了。你们再吵就吃你们！”
美洲豹没想到偷骆马肉的是狐狸，它忍耐不住了，一口咬死了狐狸。
狐狸上天下地
天堂里举行宴会的消息让狡诈的狐狸知道了，它便去找秃鹰带它去天堂赴宴。
狐狸在秃鹰的窝前，很客气地说：“朋友！很高兴向您致意，敬请你带我到天上去一趟。我接到了聘请，去为盛大的宴会演唱几首动听的歌曲。”
秃鹰曾经得到过它的好处，所以满口答应。“我很高兴为您效劳。可是，你得给我两只嫩美的骆马作报酬。看！你多胖呀！驮起来是很吃力的。”
“没有问题，给你四只吧！”
秃鹰就把狐狸驮在背上，狐狸生怕自己从天上掉到地下，死死地搂着秃鹰的脖子不放。它们飞过了树林和山岗，径直向云层飞去。
它们穿过清新凉爽的大气层，到了天堂的门口。狐狸下来敲门，看门人见到这二位不速之客，感到十分惊愕，问它们到这里来干什么。狐狸回答说，它是个出类拔萃的歌唱家，到天堂来为天神服务，祝他们节日愉快。看门人得知它们千里迢迢从地上赶来，很受感动，便让它们进去了。
在天堂诸神的喝彩声中，狐狸唱起了歌，使神仙们高兴得开怀大笑，天上也像其他地方一样，总有爱开玩笑的人，其中有一个想把狐狸灌醉，而狐狸在歌舞欢笑的气氛中痛饮美酒，喝得酩酊大醉，它开始疯唱了起来，越唱越难听。
狐狸喝得醉熏熏的，根本没有理睬秃鹰催它回去的手势。秃鹰不想再等狐狸了，它飞回了地面。
狐狸醒来一看，在一望无际的天堂里只有自己，四弦琴也被人偷走了。他又难过又害怕，大声喊叫，凄惨悲切，可是，无济于事，他在辽阔的草原上徘徊不止，看不见个人，有的只是丛生的野草。
狐狸腹中空空，一筹莫展，只能等死了！忽然，他想起用野草搓一根绳子，可以顺着绳子爬下去。
说干就干。他很快搓成了一根很长很长的绳子，估计足够通到地上，于是，把绳子的一头绑在天堂大门的门栓上，把一头扔了下去。它开始往下滑了。这样是无比危险的，可是，狐狸却满心欢畅，因为可以活着逃离这个荒无人烟的地方了。
半路上，狐狸碰见了一只胆大无畏的大鹏，它在狐狸的周围盘旋着，还用翅膀搔动狐狸的嘴鼻并傲慢地问：“喂！朋友！你在天堂过得怎么样？”
狐狸因曾在天堂跳过舞唱过歌而觉得高人一等，它冷冷地回答说：“像你这样骨瘦如柴、形象丑陋的鸟还配称呼正人君子为朋友？”
大鹏怒气冲冲地说：“满身狐骚臭的偷鸡贼更不配当君子。你怎么能把在天空中自由翱翔的和跑到天上来啃骨头的混为一谈呢？”
狐狸听了，气得直发抖，便用污言秽语大骂起来，大鹏怒气冲天，扑向绳索，啄断了绳子。可是，傲慢的狐狸尽管身处险境，仍然破口大骂：“歪鼻子，尖鼻子！啄断了绳子，当心你的性命！”
狐狸觉得自己轻飘飘的，它看见地面离它越来越近了，这下它吓坏了。它想求救，但没有人帮助它，最后它摔死了。
田鼠和毛虫
有一只毛虫垂头丧气地在草丛里艰难地爬着。它好久没有吃到东西了，饿得没有力气再爬了。这时有一只田鼠路过。
“毛虫！你到哪儿去？”田鼠问道。
“去啃草根！”毛虫有气无力地说。
冬天过去了，带走了冰冻和干旱，带走了寒冷的天气，春天也随之到了，送来了雨水和晨露，送来了百花和累累的果实。
这两个朋友又见面了。这次，毛虫满面红光，它高傲地昂着头，神气活现地在密密麻麻的玉米秆上和玉米穗上爬来爬去，连田鼠都不屑看一眼。田鼠对毛虫的变化感到吃惊，对它的傲慢自大感到奇怪，于是问道：“毛虫先生，您往哪儿去啊？”
毛虫看都没有看田鼠一眼，它不可一世地说道：“我要去吃嫩玉米了！”
当毛虫把头抬出玉米杆的时候，一只画眉突然飞来了，张嘴一叨，便把毛虫吞进肚子里去了。田鼠叹了一口气，走开了。
