登陆注册
8129800000077

第77章 逝世。安葬(5)

[3]安·格·陀思妥耶夫斯卡娅的这一说法不能认为完全可靠,这是关于陀思妥耶夫斯基死前发病情况的一种较晚时期的说法。安娜·格里戈利耶芙娜没有指出加速作家死亡的一个非常重要的原因,那就是为库马宁娜的遗产而引起的家庭纠纷。亚·费·库马宁娜于1871年逝世,根据她有关地产的安排,陀思妥耶夫斯基于1881年1月取得了她在梁赞的田庄的部分土地,条件是付给没有分到土地的姐妹们一笔款子。陀思妥耶夫斯基的妹妹维拉·米哈伊洛芙娜·伊万诺娃请求作家为了姐妹们的利益而放弃梁赞田庄的那一份土地。根据作家的女儿的回忆,在兄妹之间就库马宁娜的遗产问题进行了激烈的争论,结果陀思妥耶夫斯基吐血,过了两天就与世长辞。(参阅柳·费·陀思妥耶夫斯卡娅《女儿塑造的陀思妥耶夫斯基形象》,页96—97。不过,柳·费·陀思妥耶夫斯卡娅弄错了这次谈话的日期,她认为是在25日,而不是26日)安·格·陀思妥耶夫斯卡娅本人于1883年10月21日给尼·尼·斯特拉霍夫的信中关于她丈夫逝世的叙述也证实了柳·费·陀思妥耶夫斯卡娅关于作家和他妹妹维·米·伊万诺娃之间激烈争吵的回忆。这封信载于Л.II.格罗斯曼的《陀思妥耶夫斯基的生活和创作》一书,页352。有关陀思妥耶夫斯基死前发病的情况还可参阅雅·波·布列特采尔的回忆录《关于陀思妥耶夫斯基》,出版者:Н。З。谢列布良,《文学遗产》,第86卷,页309—314。

[4]根据Л。Π。格罗斯曼的查考,此处安·格·陀思妥耶夫斯卡娅的说法不确,当时陀思妥耶夫斯基给孩子们看的不是《蜻蜓》周刊,而是载于《花絮》周刊征订广告反面、根据《有志者事竟成》这一集子中几幅幽默画(两个渔夫)翻印的复制品。在这份如今保存在“普希金之家”的广告上,有着安·格·陀思妥耶夫斯卡娅用铅笔写的说明:“费奥多尔·米哈伊洛维奇在1881年1月26日他发病的那一天细看了这幅画。”(Л。Π。格罗斯曼,《陀思妥耶夫斯基的生活和创作》,页320)

[5]不确。十二月党人马·伊·穆拉维约夫阿波斯托尔的妻子的名字和父名为玛丽娅·康斯坦丁诺芙娜;这里所指的不是她,而是十二月党人亚·米·穆拉维约夫的妻子——若泽菲娜·阿达莫芙娜·穆拉维约娃(布拉克曼),那时候,后者住在托博尔斯克。参阅М。Д。弗兰采娃《回忆录》,《历史导报》,1886年,第6期。关于陀思妥耶夫斯基在托博尔斯克和十二月党人的妻子会面的情况也可参阅И。Л。亚斯特列任布斯基的回忆录以及Е。叶夫谢耶夫和Α。莱费尔的文章《西伯利亚的会见》,《西伯利亚星火》,1971年,第11期,页162—176。

[6]陀思妥耶夫斯基关于这方面的回忆请参阅1873年《作家日记》上《故人》一文。(《陀思妥耶夫斯基文艺作品十三卷集》,第11卷,页10)

[7]1881年3月1日,亚历山大二世为民意党人所杀。

[8]博·马尔克维奇在其回忆录《三言两语记费·米·陀思妥耶夫斯基的逝世》中(《莫斯科新闻报》,1881年2月1日,第32号)指出了陀氏逝世的时间——八时三十六分。关于陀思妥耶夫斯基逝世的情况还可参阅阿·谢·苏沃林的回忆录《关于死者》(《同时代人回忆陀思妥耶夫斯基》,第2卷,页417—418),阿·谢·苏沃林所写的悼念陀思妥耶夫斯基的文章(《文艺杂志》,1881年,第2期),安·格·陀思妥耶夫斯卡娅1883年10月21日给尼·尼·斯特拉霍夫的信(收入Л。Π。格罗斯曼的《陀思妥耶夫斯基的生活和创作》,页352),作家的女儿的回忆录(《女儿塑造的陀思妥耶夫斯基形象》,页98—99),尼·尼·斯特拉霍夫的回忆录(《陀思妥耶夫斯基全集》,第1卷——《传记、书信和札记》,页323—324)。

[9]安娜·格里戈利耶芙娜对博·米·马尔克维奇的反感大概是受陀思妥耶夫斯基本人的影响。马尔克维奇是米·尼·卡特科夫的《俄国导报》和《莫斯科新闻报》的固定撰稿人,他在自己的小品文中对俄国解放运动的活动家和作家,特别是对米·叶·萨尔蒂科夫谢德林、伊·谢·屠格涅夫进行政治告密;他指责后者与“俄国虚无主义者”和恐怖分子有关系。虽然陀思妥耶夫斯基对这个活动家并没有发表过什么否定的评论,但是,很清楚,对他来说,马尔克维奇同Β。Γ。阿夫谢延科和弗·彼·梅谢尔斯基一样,是“镀金的”、“上流社会”文学的代表。他对这些代表感到难以遏止的厌恶。他们那些极端狂妄的反动观点、带有侮辱性的言论本身也可能引起陀思妥耶夫斯基的反感。例如,《莫斯科新闻报》经常刊载博·米·马尔克维奇所写的有关接近激进民主派的著名女社会活动家安·帕·菲洛索福娃的拙劣文章,而陀思妥耶夫斯基则始终对她怀有真诚的敬意。安·格·陀思妥耶夫斯卡娅也可能知道马尔克维奇诽谤安·帕·菲洛索福娃的文章。

[10]参阅陌生人[阿·谢·苏沃林]《关于死者》,《新时报》,1881年2月1日,第1771号。

[11]在《历史导报》上(1881年,第3期,页487—488),登载了关于伊·尼·克拉姆斯科伊绘制这幅画像的简短报道,这篇报道如今保存在“普希金之家”中,上面写道:“死者的友人之一克拉姆斯科伊在费·米·陀思妥耶夫斯基逝世后的翌日清晨得知噩耗后,立即前往故人的住所,在那儿搭好支架,用铅笔和墨水在几小时内画好了一张肖像,他的最优秀的作品之一。这张肖像与本人非常相似。摄影师们要想在光线微弱的小房间里,而且必须从侧面摄下死者的这张画像的尝试未获成功。克拉姆斯科伊请求陀思妥耶夫斯基的遗孀收下画像的原本,作为他送的一份薄礼,以感谢陀氏的作品给画家带来的那些欢乐的时光。”

[12]列·阿·伯恩斯塔姆在陀思妥耶夫斯基生前就准备替他塑造半身像。德·瓦·格里戈罗维奇在1880年1月6日给陀思妥耶夫斯基的信和1881年1月20日给安·格·陀思妥耶夫斯卡娅的信中曾请求过陀思妥耶夫斯基的同意。(参阅《陀思妥耶夫斯基的文献资料。俄国作家们的书信》,彼得格勒,1923年,页26—27)

[13]刊载那些描述陀思妥耶夫斯基葬礼的定期刊物的完备目录,可参阅安·格·陀思妥耶夫斯卡娅《一八四六至一九〇三年有关费·米·陀思妥耶夫斯基的生活和活动的图书索引》(圣彼得堡,1906年);而有关同时代人的回忆录可参阅С。Β。别洛夫《同时代人回忆费·米·陀思妥耶夫斯基。图书索引》,《赫尔岑教育学院学报》,第320卷,页274—316。1881年第631期的《世界插图》杂志对陀思妥耶夫斯基的葬礼作了最为详尽的描述。还可参阅Γ。Я。加拉甘《费·米·陀思妥耶夫斯基的逝世和葬礼》,《陀思妥耶夫斯基。资料和研究集》,第1卷,页285—304;Л。И。库兹米娜,《彼得堡从未见到过这样的情况》,收入《陀思妥耶夫斯基和他的时代》,页305—307;И。Φ。秋梅涅夫,《日记摘录》,出版者:Н。Н。丰尼亚科娃,《文学遗产》,第86卷,页336—343。

[14]康·彼·波别多诺斯采夫在1879年2月24日给费·米·陀思妥耶夫斯基的信中说:“此刻修士大司祭西梅翁在我家,他要我把他从书中摘录下来的有关修士安葬的详细叙述转交给您,他上次和您见面时忘记向您谈这些细节了。”(《文学遗产》,第15卷,页135)显然,这些摘录供陀思妥耶夫斯基在《腐臭的气味》一章中描述佐西马长老安葬情况之用。(《卡拉马佐夫兄弟》,第三部,第七卷,第一章)

[15]约·列·亚内舍夫在为陀思妥耶夫斯基举行安魂弥撒之际发表的讲话发表在《教会导报》1881年2月第6、7期上。陀思妥耶夫斯基与约·列·亚内舍夫于1865年在威斯巴登相识,自此以后,陀氏对亚内舍夫怀有真诚和友好的感情。(参阅《陀思妥耶夫斯基书信集》,第1卷,其中刊有他给约·列·亚内舍夫的两封信)

[16]参阅小册子《费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基。生平。——他的作品——他生命的最后时刻。——他的殡葬和俄国社会的热烈场面》,莫斯科,1881年。

同类推荐
  • 共和国传奇英雄:叶挺

    共和国传奇英雄:叶挺

    刘战英,1943年生,河北省高阳县人。国家一级作家。曾任中央军委空军文学艺术创作室副主任。1987年转业,任中国侨联机关刊物《海内与海外》杂志社主编。现任北京世界华人文化院院长兼书画艺术委员会主任。已出版包括长篇小说、传记、散文集等在内的20余部著作,逾500万字。
  • 纵横捭阖:苏秦

    纵横捭阖:苏秦

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限 责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统 文化,提高全民文化修养的大型知识读本。 管宝超编著的《纵横捭阖(苏秦)》为丛书之一,介绍了苏秦传奇的一 生。 《纵横捭阖(苏秦)》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂 的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知 识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂 辉煌的中国文化的天穹。能为弘扬中华五千年优秀传统文化、增强各民族 团结、构建社会主义和谐社会尽一份绵薄之力。
  • 破解电磁场奥秘的天才:麦克斯韦

    破解电磁场奥秘的天才:麦克斯韦

    记述了伟大的科学家麦克斯韦的科学人生,他是继法拉第之后,集电磁学大成的伟大科学家,他依据库仑、高斯、欧姆、安培、毕奥、萨伐尔、法拉第等前人的一系列发现和实验成果,建立了第一个完整的电磁理论体系,科学地预言了电磁波的存在,揭示了光、电、磁现象的本质的统一性,完成了物理学的又一次大综合。
  • 胡雪岩那些事儿

    胡雪岩那些事儿

    胡雪岩是中国晚清时期的一个传奇人物。出身贫寒,却在短短十几年间迅速发迹,成为名满天下巨商富贾;慈禧太后赏其红珊瑚顶戴与黄马褂,红顶商人名扬天下。 “白话历史”的写作手法颠覆了原来死板、索然无味的历史人物。 不爱红妆爱历史,80后美女作家杨秋丽,为您奉上一道全新历史美餐。
  • 中华女杰(古代卷)

    中华女杰(古代卷)

    妇女是推进人类文明进步的伟大力量。从夏商开始至今,在中华五千年文明进程和近现代中国社会发展中,在政治、军事、经济、文化领域,中国妇女都做出了不可替代的贡献。杨建、张侃侃编著的《中华女杰(古代卷)》选取了中国古代(远古至淸朝)20位女英雄(女豪杰),讲述她们的故事,宣扬她们的爱国主义精神和女性特有的优秀品质和风范。《中华女杰(古代卷)》遴选人物有妇好、孟母、王昭君、蔡文姬、文成公主、佘赛花、梁红玉、秦良玉等。
热门推荐
  • 玄缘仙探

    玄缘仙探

    世道如水,仙道亦然。人间千年修成贤,登天即为仙。
  • 夜暗天明

    夜暗天明

    世界是奇妙的,在现实中的某个角落,总有一些令人惊叹、恐惧的事情发生着……这个世界同样神奇,修真者、异能者、武者,还有着异种生物,灵兽、魔兽、妖兽……都市生活虽然会在无形中勾引美眉的心,但主角可是很专一滴嘀!
  • 武魂帝尊

    武魂帝尊

    星辰满天,三域称尊,掌控天命武魂。万族林立,群雄争锋,他是世界最强者。一段热血而不乏幽默的故事,带你开启一片波澜壮阔的斑斓世界。
  • 风之奇缘

    风之奇缘

    一个弱女子即使有再好的才干,成为一个主事者仍是惊世骇俗,让她不得不亲自长途跋涉到武陵去交涉。路上遇上了个赖皮滑头的家伙——风昱。他究竟是她命中的“灾星”还是“福星”?
  • 微型小说一千零一夜(第六卷)

    微型小说一千零一夜(第六卷)

    本书中的每一篇小说都是一个贴近生活的精彩故事,反映着当代生活的广阔图景。它们不仅能教会你如何理解生活,更能教会你如何热爱生活。开阔读者的视野、启迪读者的心智、使读者得到精神享受,是编者编选此书的最大愿望。
  • 天下烟尘

    天下烟尘

    天下,从来不是天下人的天下。是为跋。
  • 往日成风

    往日成风

    林夕,一个简单快乐的大学生,她喜欢佛经,喜欢三毛,喜欢冒险……在大学的短短几年时光,她被伤的遍体鳞伤,原以为的幸福都离她而去,当往事成风,它是否划过你的悲伤,带走你的寂寞,又给了你新的希冀……
  • 金云翘传

    金云翘传

    《金云翘传》主要内容简介:中华文库,山藏海涵,流光历炼,菁华萃出。古典小说这一历史的天空中,闪烁的不唯那几颗夺目的的星,仰望星空,参差多异窍,明清小说之经典一派——言情小说——自有它的光彩。我们涉江采芙蓉,冠之“红颜蓝颜”分辑选择,陆续推出。
  • 比翼连枝当日愿

    比翼连枝当日愿

    王府家的仅仅十岁的格格遭遇灭顶之灾,只有她有幸活了下来。却不幸落水失忆。被赶出宫的安妃娘娘所收养,更名林雨蝶,十年后与安妃一齐进宫,起初非要当宫女,被人欺凌,变得处心积虑,步步为营,后来被皇上封号,被宫里人称为雨蝶公主。却与六阿哥产生了一段来之不易虐心的感情。
  • 永馨皇后

    永馨皇后

    心性清高透澈的都市女子昭暮,机缘所至,重生于九盛国巨贾非离家独女水清浅身上。重生后的水清浅坐拥清雅离尘美貌,及来自现代的无比通透心性。可惜,家有美貌花魁二娘——花妩,想要安生度日恐怕是不能了。(本文纯属虚构,请勿模仿。)