登陆注册
8126400000018

第18章 囹圄中的慰藉与共鸣:从文天祥《集杜诗》谈谈文学阅读中的共鸣

千古忠臣文天祥起兵失败之后,被囚禁在狱中长达数年。在此期间,他在干什么?他是怎样度过这艰苦、寂寞的幽禁生活的?也许你想不到,陪伴他、支撑他的居然是杜甫的诗歌。在此期间,文天祥不仅反复诵读杜甫诗歌,而且将之重加编排,数量高达二百首,这就是文学史上有名的《集杜诗》。

为什么他要这么做?难道文学真的有这么大的功效,居然能够慰藉牢狱之中一颗孤寂而伟大的心?

我们首先来看看文天祥自己的说明:

《集杜诗》自序

文天祥

余坐幽燕狱中,无所为,诵杜诗,稍习诸所感兴。因其五言,集为绝句,久之,得二百首。凡吾意所欲言者,子美先为代言之。日玩之不置,但觉为吾诗,忘其为子美诗也。乃知子美非能自为诗,诗句自是人情性中语,烦子美道耳。子美于吾隔数百年,而其言语为吾用,非情性同哉?昔人评杜诗为诗史,盖其以咏歌之辞,寓纪载之实,而抑扬褒贬之意,灿然于其中,虽谓之史可也。余所集杜诗,自余颠沛以来,世变人事概见于此矣。是非有意于为诗者也。后之良史,庶几有考焉。岁上章执徐,月祝犁单阏,日上章协洽。文天祥覆善甫叙。

是编作于前年。不自意流落余生,至今不得死也。斯文固存,天将谁属?呜呼,非千载心,不足以语此。

壬午年正月元日 文天祥 书

我们细致地来读读这个序,也就是文天祥自己的心灵自白:

余坐幽燕狱中,无所为,诵杜诗,稍习诸所感兴。因其五言,集为绝句,久之,得二百首。

文天祥首先说,当时我被囚禁于燕京(大都)的牢狱之中,不能做任何事情,于是诵读杜诗,对杜诗产生了强烈的共鸣。根据其五言诗歌,将之汇集起来加以编排,天长日久不知不觉之中,居然得了二百首。从中可以看到,文天祥是完全沉浸在杜诗之中了。我们可以想象这样一个场景:在幽暗冷清的牢狱中,一盏昏黄的灯光之下,一个孤独的身影沉浸在阅读之中。黄卷青灯,正是这一情景写照。但同时我们不禁要问:同样作为诗人的文天祥,难道不能自己创作,为什么非要编辑他人的诗歌呢?文天祥自己做了回答:

凡吾意所欲言者,子美先为代言之。日玩之不置,但觉为吾诗,忘其为子美诗也。

文天祥说,凡是我想说的,杜甫先代我说了。每天我都沉浸在杜甫的诗歌里。我读的虽然是杜甫的诗,但总是觉得这就是我自己写的,而忘掉了是杜甫的诗。为什么会这样呢?文天祥接着说道:

乃知子美非能自为诗,诗句自是人情性中语,烦子美道耳。子美于吾隔数百年,而其言语为吾用,非情性同哉?

他说,直到这个时候,我才明白并不是杜甫在写诗,表面上的、可以看到的诗句只是深层的、不可见的人的性情的反映,而杜甫只不过是做了将之用语言反映出来的工作而已。我今天距离杜甫数百年,而能够对他的作品产生强烈的共鸣,将他的言语(诗歌)为我所用,这难道不是因为我与杜甫性情相同的缘故吗?除了性情的相同外,在文天祥看来,杜甫诗歌所反映的颠沛流离的生活也与他相似:

昔人评杜诗为诗史,盖其以咏歌之辞,寓纪载之实,而抑扬褒贬之意,灿然于其中,虽谓之史可也。余所集杜诗,自余颠沛以来,世变人事概见于此矣。是非有意于为诗者也。后之良史,庶几有考焉。

杜甫的诗歌被前人评为诗史,因为它们以诗歌的形式记载了唐代的历史和杜甫个人的遭遇,而杜甫的价值判断也寓于其中。从我所汇集的杜甫诗歌,也可以看出我自颠沛以来所经历的人和事。

我们可以看出,杜甫诗歌所记载的颠沛流离的生活和价值关怀激起了文天祥强烈的共鸣,可以说感同身受。对此,宋代著名大臣李纲有着深切的说明:“盖自开元、天宝太平全盛之时,迄于至德、大历干戈乱离之际,子美诗凡千四百四十余篇,其忠义气节、羁旅艰难,悲愤无聊,一寓于此。句法礼致,老而益精。时平杜之,未见其工,迨亲更兵火丧乱,诵其词如出乎其时,犁然有当于心,然后知古今绝唱也。”(李纲《校定杜工部集序》)李纲说他是在亲身经历了“兵火丧乱”之后,才真正明白了杜甫诗歌的伟大。所以文天祥最后说,我并不是为了写诗而写诗啊,希望以后修史的人,能够体会我的这一番关切和苦心。

但是与此同时,文天祥对此也表示忧虑:

斯文固存,天将谁属?呜呼,非千载心,不足以语此。

我的《集杜诗》摆在这里,但是又有多少人能够从中领会我的苦心呢?如果真的有人能够领会,那么这个人就必须具有“千载心”,否则,他无法领会。也就是说,这个人必须具有像杜甫和我那样的情怀、眼光和见识。

《红楼梦》第四十八回写香菱谈学诗体会,也说明了文学中的共鸣问题:

“渡头余落日,墟里上孤烟。”这“余”字合“上”字,难为他怎么想来!我们那年上京来。那日下晚便挽住船,岸上又没有人,只有几棵树,远远的几家人家作晚饭,那个烟竟是青碧连云。谁知我昨儿晚上看了这两句,倒像我又到了那个地方去了。

香菱提到的这两句诗为王维《辋川闲居赠裴秀才迪》中的颈联。王维是一个著名的诗人,而香菱只不过是一个初学写诗的人。而香菱能够感受到王维诗歌的美,这不能不说明文学阅读中共鸣普遍存在。

读完这个自序,也许我们会感到一种悲喜交加的复杂情感,会感到一种欣喜和惆怅。欣喜的是我们可以从文学中获得一种慰藉、一份共鸣,自此我们不再感到孤独和寂寞;惆怅的是我们必须具有一颗不同凡俗的“千载心”才能够与作者产生共鸣。但是我想,不必悲观,与其一筹莫展,倒不如勇敢前行,大胆地走向文学,天长日久,总有一天,我们会与作者产生共鸣的。到了这一天,相信我们就能够超越自己、超越凡俗的生活,拥有一个美好的人生。

同类推荐
  • 幽梦影

    幽梦影

    《幽梦影》是清代文学家张潮所著的随笔体格言小品文集。其内容丰富,文笔优雅洒脱。天上地下、行云雨露、花鸟草木、湖光山色,看似信手拈来,娓娓侃谈,实则深蕴理趣,令人遐思。本书在写作的过程中即得到清初120余位大学者和艺术家的赞赏和评点,影响极大,意义深远!
  • 盛开·90后新概念·塔罗·初始

    盛开·90后新概念·塔罗·初始

    作为盛开的最新特色塔罗系列,本系列2014年共计12本,本书是该系列第1本。本系列作品均来自90后获奖者的最新作品,主要收录历届全国新概念作文获奖大赛、萌芽、最小说获奖者的精华作品,有小说、散文等。这些作品空灵隽秀、质朴绵长,勾勒出了最独特的青春风貌和青春生活,表现了他们卓越的思维、丰富细腻的情感和超强的文字驾驭能力。对于青少年读者,是可读性非常强的作文学习辅导和课外阅读书籍。
  • 一位中统特工的回忆

    一位中统特工的回忆

    《一位中统特工的回忆》以第一手资料和当事人的亲身经历,纪录了鲜为人知的中统内幕和作者惊险曲折的潜逃故事,及其所知道的政治内幕,所了解的民国要人及所接触过的民间秘密社会和黑道青帮等等,是国民党中统最高级别官员在世的回忆录,内容丰富,文笔生动,读者可籍此书了解国民党统治的黑暗、腐败,同时也是研究中国近现代史的宝贵资料。
  • 风过疏竹

    风过疏竹

    本书作者身为政府公务人员,但仍坚持笔耕,实属难能可贵。本书系作者多年来所写文章的结集,共分四个部分:一、暮然回首;二、屐痕处处;三、亦真亦幻;四、言所欲言。文字清新,感情真挚,颇可一读。
  • 小说法

    小说法

    《小说法》与当下国内许多优秀小说有着紧密的联系,它发现了小说家在创作时的思考路径和秘密,所以《小说法》不是一本小说评论集,也不属于文学理论的范畴,它也不是一般意义上的指导小说创作的教材,33篇文章深度解构当代国内优秀小说,告诉阅读者如何深刻理解小说家们的描述语言,告诉创作者如何巧妙设置故事的时间、地点、人物。《小说法》对所有志向、喜爱小说创作的人来说,都是一本实用性很强的书。《小说法》由中国文化与文学研究所所长孟繁华作序、推荐。
热门推荐
  • 异界魔兽系统

    异界魔兽系统

    喜欢玩魔兽的地球大学生,见义勇为光荣牺牲,一觉醒来,却发现自己重生在异界豪门世家。跟他一起穿越的,还有到死都没有忘记的魔兽系统。从此,战士、法师、术士、盗贼、德鲁伊,十大职业纵横四海,随随便便皆成神。锻造、炼丹、铭文、工程学,十大专业信手拈来,个个都是大宗师。*************************************张三续《蛊圣》之后的又一新作,希望大家多多支持,两本百万字玄幻完本作品,两年无断更记录,信誉保证,各位放心阅读。
  • 隐世兵王

    隐世兵王

    生死之间,觉悟了?厌烦了?...........兵王叶枫决定返回都市过安安静静的生活,可是生活既是如此,你要安安静静,但却让你屈身在危险当中,且看兵王叶枫玩转都市..........
  • 未来之暴力女神

    未来之暴力女神

    做为一只龙竟然也赶时髦的穿越了,在穿越的过程中还附赠系统一枚,如果要问某龙现在最想干什么,当然是去征服星辰大海!去脚踹最强机甲!去收集一切会发光的东西!叮咚!叮咚!叮咚!宿主,本系统再次提醒你这是女神系统,培养的不是女暴龙。
  • 大圣葬天

    大圣葬天

    天地玄黄,宇宙洪荒,太古时期,有神猴大闹天宫,犯下逆天大罪,被如来压至五行山下五百年。事实真的如此吗?大圣仅仅是小妖一时唆使,称为齐天大圣?大闹天宫真的仅仅是因为仙职太小?猴子真的是天生石猴?错了....都错了...一个颠覆西游观的故事正在上演......
  • 武弄恩仇

    武弄恩仇

    三十岁的李谦行,原是一个普通的农民,与自己至爱的独子平凡的生活着。直到有一天,厄运降临,村子惨遭屠戮,所有人家的孩子都被掳了去,除李谦行以外无一人生还。悲痛欲绝的他,从此踏上了寻找爱子的旅程。-----------------“犯下错误的人,终究会付出代价,无论你是谁,因着什么。”这是那个男人说的,在未来的某一刻。
  • EXO不变的承诺

    EXO不变的承诺

    第一世。18岁的她遇到了23岁的他,当时的他朝气蓬勃,为了梦想努力20岁的她遇到了25岁的他,当时的他万众瞩目,为了梦想前进她明明是世界首富的千金,却为了他独自来到韩国。看到了3年未见的哥哥,看到了想念了3年的他。设计,陷害,分手…一切的一切只是因为一个身份!“小琪,相信一见钟情么?”---朴灿烈“信,因为我就是这样喜欢了你一辈子”---李梦琪“我也是”---朴灿烈(此文纯属虚构)
  • 逍遥小仙行

    逍遥小仙行

    一个小子无意中得了部功法《原经》,自始走上了一条与众不同的修炼之路。关于更新:每天,如果没什么意外都会更新一章,时间在晚上十二点以前。
  • 亢宿

    亢宿

    神州大陆孕育万物,鸿蒙初始,天有神兽不忍人间万民为飞禽猛兽所扰,化为四方镇守,世代守护人间,祛压邪魔,而世间更有欲求天道之人,修仙修魔莫衷一是,但天道虚无缥缈自古又有何人能参透一二......
  • 山河雄图

    山河雄图

    羌国纷乱,群雄割据而起,轩辕厉战胜群雄,终再统六境,建都无双境,国号“晋”,并将其余五境封予五王。并肩王勘察旧案,不知不觉牵扯出诸多恩怨。危情一触即发。少年本是并肩王之子,小小年纪却肩负仇怨独自亡命天涯,历尽危险,坚毅不减。最终为自己写下一段历史,传颂千古!名动九霄!
  • 黑道总裁的私宠小宝贝

    黑道总裁的私宠小宝贝

    他和她本是两个世界的人一次偶然让她的生活天翻地覆第一次见面他夺走她珍藏17年的初吻第二次见面他不留名的拿走她宝贵的第一次第三次见面他和她已然都变了会擦出什么样的火花呢.