自不列颠战役打响以来,伦敦就是英国南部唯一的一片净土。尽管外面战斗打得热火朝天,但伦敦城从未遭到过袭击。在德国飞行员丢下炸弹那一刻,伦敦市中心的酒吧正到了打烊时间,一批喝得醉醺醺的伦敦人刚刚走出酒吧,炸弹就在他们身后爆炸。被炸死的人数是微不足道的——8人。目标,柏林!
毫无疑问,这次轰炸是无意的,这一点甚至在当时也很清楚。后来的调查也证明了这一点。对于这次误袭,戈林甚至还采取了严厉的连坐手段。德国第1轰炸航空团的作战参谋约瑟夫·克诺贝尔少校多少年后还清楚地记得戈林发来的电文,电报上写道:“立即把向伦敦投弹的部队名单报上来,空军总司令要亲自处罚这些指挥官。”
而戈林采取的处罚方式也颇具性格。后来,他肥手一挥,华丽说道:“把这些飞行员全部转到步兵去。”顺便提一句,这种手段是戈林十分惯用的惩罚方式,谁要是惹怒了他,戈林就会威胁要把他转到陆军去服役。好似德国陆军是专门藏污纳垢、收容空军犯罪分子的劳改所一般。
无论怎么说,错误已经犯下,虽然道丁上将未做出任何反应,可丘吉尔却兴奋得不行,这简直是送上门来的一个理由嘛。第二天,丘吉尔就迫不及待地跳出来回应道,大意是:“你们这是故意的,大英帝国必须采取报复行动!”
说到做到,25日夜晚,皇家空军一支轰炸机部队便夜袭了柏林的鲁勒本郊区。当时,柏林城可以说是世界上最坚固的堡垒,它的郊外配置了内外两层高射炮和数以百计的探照灯。当然了,这只是以防万一的措施。之前,戈林曾信誓旦旦地向希特勒、向所有德国人民保证过,英国飞机绝不可能出现在柏林的上空,更不可能把炸弹扔在柏林。
可是,当英国人真正袭来时,庞大的柏林防空部队居然连一点儿准备都没有。而且,那天柏林上空乌云密布,厚厚的云层连探照灯的光束都无法射穿。德国炮兵只是闻其声,不见其影,只好瞎子打炮——乱打一气。结果,英军轰炸机在云层上面盘旋了足足3个小时,德军也未能揍下一架飞机来。