“原文”
子曰:“宁武子①,邦有道,则知②,邦无道,则愚③。其知可及④也,其愚不可及也。”
“注解”
①宁武子:姓宁名俞,卫国大夫,“武”是他的谥号。
②知:聪明、智慧。
③愚:这里是佯愚、装傻的意思。
④及:赶得上。
“译文”
孔子说:“宁武子这个人,当国家有道的时候,他就显得聪明;当国家无道的时候,他就装疯装傻。他的那种聪明,别人可以赶得上,他的那种装傻,别人就做不到了。
“边读边悟”
世事风云变幻,根本不是我们所能控制的,这时不如学学郑板桥的人生态度“聪明难,糊涂更难,由聪明而转入糊涂尤难。”凡事该智则智,该愚则愚,才能明哲保身,以图机会谋求发展。
唐肃宗上元二年(公元761年),郭子仪晋封汾阳郡王,住进了位于长安亲仁里金碧辉煌的王府。令人不解的是,堂堂汾阳王府每天总是门户大开,任人出入,不闻不问,与别处官宅门禁森严的情况判然有别。客人来访,郭子仪无所忌讳地请他们进入内室,并且命姬妾侍候。有一次,某将军离京赴职,前来王府辞行,看见他的夫人和爱女正在梳妆,差使郭子
仪递这拿那,竟同使唤仆人没有两样。儿子们觉得他身为王爷,这样子总是不太好,一齐来劝父亲以后分个内外,以免让人耻笑。
郭子仪笑着说:“你们根本不知道我的用意,我的马吃公家草料的有500匹,我的部属、仆人吃公家粮食的有1000人。现在我可以说是位极人臣,受尽恩宠了。但是,谁能保证没人正在暗中算计我们呢?如果我一向修筑高墙,关闭门户,和朝廷内外不相往来,假如有人与我结下怨仇,诬陷我怀有二心。无所隐私,不便流言蜚语有滋生的余地,就是有人想用谗言抵毁我,也找不到什么借口了。”
几个儿子听了这一席话,都对父亲的深谋远虑深感佩服。
事实也证明:由于郭子仪的大智若愚,他才能历经玄宗、肃宗、代宗、德宗数朝,身居要职60年,虽然在宦海也几经沉浮,但总算保全了自己和子孙,以80多岁的高龄寿终正寝,给几十年戎马生涯划上了一个完美的句号。