“原文”
子夏曰:“君子有三变:望之俨然,即之也温,听其言也厉。”
“译文”
子夏说:“君子有三变:远望,他的样子庄严可怕;接近,他又温和可亲;听他说话,语言又严厉不苟。”
“边读边悟”
君子一般都比较注意自己的形象,他们彬彬有礼,让人觉得温和可亲,但遇到原则性的问题时,他们又会让你觉得一本正经,非常严厉。但这样的形象现在很多年轻人可能会不接受,他们认为见了这种人会避之唯恐不及,所以,如果你想保持这种君子形象,最好还是因人而异,千万不要人人面前都这样,以免引起别人讨厌。