“原文”
子谓伯鱼曰:“汝为《周南》、《召南》①矣乎?人而不为《周南》、《召南》,其犹正墙面而立②也与?”
“注解”
①《周南》、《召南》:《诗经·国风》中的第一、二两部分篇名。周南和召南都是地名。这是当地的民歌。
②正墙面而立:面向墙壁站立着。
“译文”
孔子对伯鱼说:“你学习《周南》、《召南》了吗?一个人如果不学习《周南》、《召南》,那就好像面对墙壁而站着啊!”
“边读边悟”
这里孔子指出一个人如果不学《周南》、《召南》,就好比面对墙壁而站着。这其实也是在提醒我们:一个人如果面对墙壁,形单影孤,就只能裹足不前,就不可能进步。所以,做人要积极一点,多与别人接触和学习,这样才能汲取别人的优点,才能有助于自己的进步。