“原文”
孔子曰:“益者三友,损者三友。友直,友谅①,友多闻,益矣。友便辟②,友善柔③,友便侫④,损矣。”
“注解”
①谅:诚实,讲信用。
②便辟:善于逢迎谄媚和善辩的人。
③善柔:善于矫揉造作不讲信用的人。
④便侫:惯于花言巧语取悦人。
“译文”
孔子说:“对自己有益的交友有三种,有害的交友有三种。同正直的人交友,同诚信的人交友,同见闻广博的人交友,这是有益的。同善于逢迎谄媚的人交朋友,同善于矫揉造作不讲信用的人交朋友,同惯于花言巧语取悦的人交朋友,这是有害的。”
“边读边悟”
本章既是交友之道,也是做人之道。朋友是人一生不可或缺的,但朋友的选择也应慎重。什么样的朋友对你有益,什么样的朋友对你有害,你应该擦亮眼睛,慎重选择。一个好的朋友,可以帮助我们在人生的旅途上越走越好;一个坏的朋友,却会让我们误入歧途,离成功越来越远。现在我们也能看到许多人尤其是年轻人,因为交友不慎,而最终误入歧途,毁了自己的大好前程。所以,我们在选择朋友的时候,不妨依照孔子的这种亲益远损的原则。