“原文”
子曰:“巧言乱德。小不忍,则乱大谋。”
“译文”
孔子说:“花言巧语会败坏人的德行,小事上不忍耐,就会败坏大事情。”
“边读边悟”
忍是一种宽广博大的胸怀,是一种包容一切的气概;忍是一种美德,想成就一番大事业,就必须吃常人不能吃之苦,忍常人不能忍之忍;忍是一种策略,为了成就大事,在小事上忍耐,能屈能伸,才是有远见、有智慧和有耐性。古今中外,小忍而成大事的例子不胜枚举。
现在“小不忍则乱大谋”成为了一些想成就一番事业的人用以告诫自己的座右铭和处世箴言。的确,这句话包含有智慧的因素,尤其对于那些有志于修养大丈夫人格的人来说,此句话是至关重要的。有志向、有理想的人,不会斤斤计较个人得失,更不应在小事上纠缠不清,而应有开阔的胸襟,远大的抱负,只有如此,才能成就大事,从而达到自己的目标。忍耐决不是消极退缩,其中蕴藏着智慧和力量。我们应该相信,事态会在忍耐中转变,会涌现出新的转机!