“原文”
子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”
“译文”
子贡向孔子问道:“有没有一个字可以终身奉行的吗?”孔子回答说:“那就是‘恕’吧!自己不愿意的,不要强加给别人。”
“边读边悟”
“己所不欲,勿施于人”是儒家伦理的一个特色,也是处理人际关系的一条准则。法国启蒙思想家伏尔泰非常敬仰孔子,把他的“己所不欲,勿施于人”这一箴言作为自己的座右铭,足见它的意义。因此,能够做到这一点,并且坚持,不仅可以消除别人对自己的怨恨,还能缓和人际关系。人是社会最积极的因素,社会活动,就是人的活动,而人在活动的过程中,就会出现人际关系,而维持人际关系的良好发展,就需要“己所不欲,勿施于人。”