“原文”
子曰：“臧武仲以防①求为后于鲁，虽曰不要②君，吾不信也。”
“注解”
①防：邑名，在今山东省费县，臧武仲的封地。
②要：要挟。
“译文”
孔子说：“臧武仲凭借自己的防邑请求鲁君封他的后代为官，虽然说他不是要挟君主，但我不相信。”
“边读边悟”
臧武仲因得罪孟孙氏逃离鲁国，后来回到防邑，向鲁君要求，以立臧氏之后为卿大夫作为条件，自己离开防邑。孔子是一位“是则是，非则非”的人，所以，他认为臧武仲以自己的封地为据点，想要挟君主，犯上作乱，犯下了不忠的大罪。孔子就事论事，对人对事都能有一个客观的评价，这正是我们每一个人都应该学习的地方。
