“原文”
子曰:“学而不思则罔①,思而不学则殆②。”
“注解”
①罔:迷惑、迷茫。
②殆;疑惑、危险。
“译文”
孔子说:“只读书学习,而不去思考问题,就会犯糊涂而一无所获;只思考而不读书学习,就会疑惑难解了。”
“边读边悟”
在这一章孔子认为,在学习的过程中,学和思不能偏废。他指出了学而不思的局限,也道出了思而不学的弊端。其实,在人的一生中,思和学是相辅相成的,是同等重要的。只有将学习与思考相结合,才可以使自己成为有道德、有学识的人。只有学习与思考两者兼顾,才能悟出真理。读书是为了让人能够明辨是非,但读书不能囫囵吞枣地全盘接受,还必须用心思考所学的道理是否合乎常理。事实上,人天生就具备了灵敏的智慧,只不过受到外物所迷惑而封闭了。读书正是要启发这种智慧,使人能扫除一切外来的诱惑。