“原文”
子曰:“温故而知新①,可以为师矣。”
“注解”
①温故而知新:故,已经学过的知识。新,刚刚学到的知识。
“译文”
孔子说:“经常温习已经学过的知识,就能有新的体会、新的发现,这样就可以当老师了。”
“边读边悟”
孔子认为,不断温习所学过的知识,从而可以获得新知识。“温故而知新”可以用来作为一种学习的方法。它是孔子对我国教育学的重大贡献之一,这一学习方法不仅在封建时代有其价值,在今天也有不可否认的适应性。人们的新知识、新学问往往都是在过去所学知识的基础上发展而来的。因此,温故而知新是一个十分可行的学习方法。我们只有坚持这样做,才能达到“以故知新,故为新用”。