“原文”
子曰：“听讼①，吾犹人也。必也使无讼②乎！”
“注解”
①听讼：讼，音SòNG，诉讼。审理诉讼案件。
②使无讼：使人们之间没有诉讼案件之事。
“译文”
孔子说：“审理诉讼案件，我同别人是一样的。但重要的是我总希望诉讼的案件根本不发生！”
“边读边悟”
在这里，孔子怀着一种为天下人的理念，希望减少诉讼案件的发生，这种人格境界可谓高矣，是值得我们现代人继承和发扬的。
同类推荐
诗美之辨：中国当代美学与诗学
本书对中国当代美学与诗学研究进行反思和重构，追溯中国当代美学研究的理论资源，系统阐释柏拉图、康德、尼采、海德格尔和伽达默尔的美学思想对中国当代美学理论建构的影响；对中国当代美学研究中的理论基础、思维方式和研究方法等进行系统反思，并论及中国当代美学研究的未来走向问题；对诗学研究的反思主要是从诗学生产的角度出发，论及新时期以来影响深远的10本文学理论教材，对文学理论生产的知识空间、问题意识和现实语境进行反思，从而达成重建本文诗学的目标；最后以新时期浙江文学发展落脚点，阐释新时期浙江文学发展的诸多问题进行反思。
热门推荐
