“原文”
子曰:“论笃是与①,君子者乎?色庄者乎?”
“注解”
①论笃是与:论,言论。笃,诚恳。与,赞许。意思是对说话笃实诚恳的人表示赞许。
“译文”
孔子说:“人们赞许笃实诚恳的人,但还应看他是真君子呢?还是伪君子?”
“边读边悟”
在这里,孔子希望他的学生们不但要说话笃实诚恳,而且要言行一致,即言行一致才是真君子。这是我们观察经常别人的角度,也是我们反省自己的方式。因为我们在观察别人的同时,也在被别人观察着。所以,为了避免自己成为伪君子,也为了避免被伪君子所骗,我们要做到随时注意自己的一言一行,要做到言行一致。