“原文”
子曰:“吾与回①言终日,不违②,如愚。退而省其私③,亦足以发,回也不愚。”
“注解”
①回:姓颜名回,字子渊,生于公元前521年,比孔子小30岁,鲁国人,孔子最得意的弟子。
②不违:不提相反的意见和问题。
③退而省其私:考察颜回私下里与其他学生讨论学问的言行。
“译文”
孔子说:“我整天给颜回讲学,他从来不提反对意见和疑问,像是很愚钝。等他退下之后,我私下考察,发现他对我所讲授的内容能加以发挥,这样看来,颜回其实并不愚蠢。”
“边读边悟”
这一章主要讲孔子的教育思想和方法。孔子非常不喜欢从来不提相反意见和问题、总是随声附和的学生,这一点是值得我们每一位老师借鉴和学习的。因此,我们希望学生在接受教育的时候,要开动脑筋,思考问题,对老师所讲的问题要加以消化和理解,能够提出自己独到的见解,这样的学生才是聪明的学生,这样的教学才是成功的教学。