“原文”
子曰:“狂①而不直,侗②而不愿③,悾悾④而不信,吾不知之矣。”
“注解”
①狂:狂妄,任性。
②侗:音TóNG,幼稚无知。
③愿:谨慎、厚道、朴实。
④悾悾:音KōNG,诚恳的样子。
“译文”
孔子说:“狂妄而不正直,幼稚无知而不谨慎,表面上诚恳而不讲信用,我真不知道有的人为什么会是这个样子。”
“边读边悟”
现实生活中,我们可能都遇到过表面老实厚道,但实际一肚子坏水;表面信誓旦旦,背后却违背诺言;表面唯唯诺诺、老实巴交,背后却捅你一刀的人。对于这些人,我们最好敬而远之,千万不要被他们的表面所迷惑,否则,最后吃大亏的只有你自己。因此,我们为人处世要谨防这些人前一套,人后一套的“小人”。