“原文”
子曰:“如有周公之才之美,使骄且吝,其余不足观也已。”
“译文”
孔子说:“一个人即使有周公那样美好的才能,如果骄傲自大而又吝啬小气,那其他方面也就不值得一看了。”
“边读边悟”
孔子把一个人的德看得比一个人的才更重要,这是有一定的积极意义,但是也有一定的缺陷。因为我们都知道德才兼备的人才是最理想的人才,但这种人毕竟不是普遍存在的,而相对于社会来说,一个人的才华比一个人的德更有价值,更能为社会服务。因此,要肯定一个人的价值,要“用其所长,避其所短”,这样才能做到人尽其才,才尽其用。