“原文”
曾子曰:“以能问于不能,以多问于寡;有若无,实若虚;犯而为校①。昔者吾友②尝③从事于斯矣。”
“注解”
①校:音JIàO,同“较”,计较。
②吾友:我的朋友。一般都认为这里指颜回。
③尝:曾经。
“译文”
曾子说:“有才能却向没有才能的人请教,知识多却向知识少的人请教,有学问却像没学问一样;知识很充实却好像很空虚;被人侵犯却也不计较。从前我的朋友曾经这样做过。”
“边读边悟”
所谓“尺有所长,寸有所短”。一个人不管多有学问,地位多么高贵,也总有他不懂的东西,也总有他不擅长的地方。所以,一个人不要因为自己在某一方面有所专长,就以为自己什么都懂。即使对自己所擅长的领域也要虚怀若谷,这样才能不断提高自己。
很多人非常讲究面子,为了维护面子而不懂装懂。其实,这只是在自欺欺人,正好应证了这样一句谚语:不懂的时候问别人是一时的羞愧,如果不问则是一世的羞愧。